Pierdomenico Bacalario - Az idő ajtaja (16) - Saját könyvtár
Kiadás:
Szerző: Pierdomenico Bacalario
Cím: Az idő ajtaja
Fordító: Vesela Lulova Tsalova
A fordítás éve: 2013
Forrásnyelv: olasz
Kiadás: első (nincs meghatározva)
Kiadó: Egmont Bulgaria
A kiadó városa: Szófia
Kiállítás éve: 2013
Típus: regény (nincs megadva)
Állampolgárság: olasz (nincs megadva)
Nyomda: Foliart, Dobrich
Megjelent: 2013.06.10
Szerkesztő: Kalina Zakhova
Illusztráció művész: Iacopo Bruno
Lektor: Tanya Simeonova
Más webhelyeken:
Tartalom
- Megjegyzés az olvasónak
- 1. fejezet A karcos ajtó
- 2. fejezet A jelenlegi
- 3. fejezet Az emelkedő
- 4. fejezet. A házban
- 5. fejezet A térkép
- 6. fejezet Búvárkodás a tengerben
- 7. fejezet. A lyuk
- 8. fejezet A kötések között
- 9. fejezet A könyvtár
- 10. fejezet A szekrény mögött
- 11. fejezet: Kilmore Cove-ban
- 12. fejezet Villámlás
- 13. fejezet A kimondatlan dolgok
- 14. fejezet Sors
- 15. fejezet Ahol kezdődik és véget ér az egész
- 16. fejezet: A sötét lépcső
- 17. fejezet. A kis kapitány
- 18. fejezet
- 19. fejezet alább
- 20. fejezet A barlang
- 21. fejezet Az utolsó napló
- 22. fejezet Az álom portokra
- 23. fejezet A küszöbőr
15. fejezet
Ahol minden kezdődik és véget ér
Rick hátrált néhány lépést, és az izgalomtól megtörve a földre zuhant.
- Sikerült! Sikerült! Nyisd ki! - kiáltotta Jason és Julia.
Hajlított szívvel közeledtek az ajtó felé. Masszív és nehéz volt, erős tokhoz rögzítve.
A másik oldalon egy szoba gyengén meg volt világítva, gyengén megvilágítva a Villa Argo elektromos fényével.
- Mit fogunk csinálni? - kérdezte Julia elbűvölten nézve.
Jason nyelt egyet. A vihar kint még mindig tombolt.
- Menjünk - mondta.
Rick, még mindig a földön fekve, a nyitott ajtót bámulta, képtelen volt elhinni, hogy valóban sikerült kinyitnia. Látva, hogy Jason egy lépést tesz az ajtó másik oldalán lévő szoba felé, megállította.
- Nem mehetünk be így - mondta neki. - Gondoljunk először azokra a dolgokra, amelyekre szükségünk van. Gyertyák. A két pergamen. Szótár.
- Sajnálom, de mit tehet értünk egy szótár? - ellenkezett Julia.
Rick elment az Elfelejtett nyelvek szótárához.
- Lehet, hogy más üzeneteket kell lefordítani.
Jason megragadta az agyaggolyókkal teli dobozt és az egyiptomi naplót, amelyben megtalálták a postát.
Rick ellenőrizte, hogy működik-e az öngyújtója, szaladt a konyhába, hogy kést vegyen, és végül azt mondta:
- Csak egy kötélre van szükségünk. Tudod, hol találhatunk ilyet?
- Uff, milyen előkészületek! Julia nem tudott segíteni magán. - Mintha az Amazonasba mennénk. Csak megnézzük, gyerünk!
És átlépte a küszöböt.
Jason követte.
Az ikrek fokozatosan elnyelődtek a szoba sötétjében.
- Rick! Hozza magával az öngyújtót! - kiáltott fel Julia. - Semmit nem lehet látni!
"Jövök!" Vigyázzon, lehet, hogy van benne kút, vagy ki tudja, mi más.
Felismerve ezt a lehetőséget, az ikrek megbénultak, mint a gyíkok.
- R-R-Rick - hebegte Jason. - Ööö, jöhetsz a pálcával?
Rick végül felhagyott egy kötél keresésével. Összeszedte a négy kulcsot, és meggyújtotta az egyik gyertyát.
Egy túl kicsi, kőből épített, kerek szobában találták magukat. Négy kijárat volt, köztük az is, ahová beléptek. Emelete négyzet alakú tömbökből állt egymás mellett. Úgy néztek ki, mintha egy középkori toronyban lennének.
Rick meggyújtotta gyertyájának lángját, hogy meggyújtsa Júliát és Jasonét. Aztán kihasználva a mögöttük kívülről jövő elektromos fény kúpját, kutatni kezdtek.
- Négy kijárat - mondta Rick. - Amint az üzenetben megfogalmazódott.
- A harmadik jelöli a mottót…
- Csak egy vezet le ...
- Mindkettő halálhoz vezet.
Az ajtók, amelyeken keresztül a helyiség elhagyható volt, egyszerű sötét nyílások voltak, melyeket három masszív kő körvonalazott, amelyek fordított "U" betű alakban voltak elrendezve a latin ábécében.
- Ó! - kiáltotta Jason, aki megégette magát a gyertya meleg viaszával.
Az egyes kijáratok felett lógó hatalmas köveken néhány stilizált figura volt.
- Ó, nem - nyögte Julia, amikor meglátta őket. - Több állat.!
Versenyző bikák állományát ábrázolták az előtte lévő nyílás felett.
"Nem léteznek itt bölények vagy bikák, nem tudom, mint amilyeneket primitív emberek festettek" - mondta.
- De van egy halam, egy hal átjárója - mondta Jason.
- Pillangók - mondta Rick. - Pontosabban esték.
- Napnyugtakor felébredő pillangók. Hogy hívod őket? Pillangók? Ezek a fekete, bozontos…
Julia undorodva elfintorodott, és megnézte, mit ábrázolnak az utolsó ajtó felett, azon, amelyen keresztül beléptek.
- Ez a madár ajtaja - mondta a nő, felemelve a gyertyáját, majd lehajtotta.
Rick közeledett, és együtt megnézték az architrave megmunkált kövét.