Párizs titkai, 1. és 2. kötet - Eugene Sue - könyv
Amint megjelent, a regény abszolút bestseller lett, mivel sokáig szerzője halála után is megmaradt, kiemelkedő realizmusával tűnt ki az "alacsonyabb társadalmi körök" leírásaiban. Fleur-de-Marie képei, amelynek eredete a regény utolsó epizódjáig tisztázatlan, és amely Rudolf von Gerolstein herceg "gyengesége", valamint Rigoletto (A nevető) - egy ártatlan lelkű prostituált képei. és becsületes munkás - varázsában a mai napig felülmúlhatatlan marad. Az intelligens gazember Daskala, a közjegyző, Jacques Ferran, valamint a börtön "vezetője" csontváz képei figyelemre méltóak társadalmi felelősségük miatt.
Ez a mesterien megírt regény egyidejűleg kalandos, bűnözői és társadalmi ízével a világ fikciójának első akciótörténetei közé tartozik, és utat nyit a realizmus későbbi klasszikus képviselőinek, mint például Stendhal, Balzac, Hugo. Vele van Eugene Sue francia "népszerű irodalom királyává" válik.
Részlet a könyvből
Eugene Sue "Párizsi titkok"
1838. december 13-án egy hideg, esős este egy sportos testalkatú és elhalványult ruhás férfi sétált végig a Pont-au-Shange-en, és bejutott a város kusza, sötét, keskeny utcáira, amelyek keresztezték a Bíróságot és a Notre Dame-ot. .
A Törvényszék környéke, amely nem túl nagy és szoros megfigyelés alatt áll, mégis menedékként és találkozóhelyként szolgál a párizsi bűnözők számára. Különös jelenség, talán tragédia - az a könyörtelen intézmény, amely ezeket a bűnözőket börtönbe, nehéz munkába vagy állványra küldi, mintha ellenállhatatlanul vonzaná őket.!
És hát aznap éjjel a szél átsuhant a vendégszeretetlen környék elhagyatott utcáin; a levegőben imbolygó lámpák halvány, halvány fénye felcsillant, amit a piszkos macskakövön végigfutó fekete árkok tükröztek.
A gyér ablakok üveg nélkül tátongtak korhadt kereteikben a ház sáros sárga falain. A sötét, büdös bejáratok még sötétebb és büdösebb lépcsőkhöz vezettek, olyan meredekek, hogy ahhoz, hogy megmásszák őket, meg kellett kapaszkodni a falakhoz vaskonzolokkal rögzített kötelekből.
Néhány ilyen ház földszintjén szénüzletek, karanténüzletek és olcsó hentesek működtek.
Bármennyire is szánalmasak voltak, szinte az összes kereskedõ vasrudakkal erõsítette meg nyomorult ablakait, hogy megvédje õket a környéken lévõ tolvajok merész betöréseitõl.
A férfi lassított, amikor belépett a Fev utcába, amely a város közepén volt; egyértelműen a saját vizein érezte magát.
Az éjszaka átlátszatlan volt, az eső ömlött, mint egy vödör, erős széllökések fújták a homlokzatokat sugaraival.
A távolban az Igazságügyi Óra tízet mért.
Néhány nő, sötét, boltíves járatokba rejtve, olyan mélyen, mint a barlangok, halkan, a köznép számára ismert dalokat énekeltek.
E lények egyike ismerősnek tűnt emberünk számára; megállt és megragadta a karját.
- Jó estét, Bascacho.
Ezt a becenevet kemény munkából hagyták rá.
- Tehát te vagy az, Singer - mondta a régi ruhás férfi. - Kapsz egy darabot, különben hegedű nélkül táncolsz nekem.!
- Nincs pénzem - mondta remegve az asszony; a környéken mindenki félt ettől az embertől.
- Ha van levegő az erszényében, a fogas boszorkánya vesét kap, önbizalmat ébreszt.
- Istenem, tartozom neki a ruháimmal a nálam lévő ruhákért.
- Ha, kitérsz, nem? - kiáltotta Baskacha, és véletlenül olyan erősen megütötte a szerencsétlen nőt a sötétben, hogy fájdalmasan felsikoltott. - Ez minden, lányom. Tudni.
Amint kimondta ezeket a szavakat, a rabló durván átkozódott:
- Valami a mancsába szúrt! Úgy tűnik, megnyúztál az ollóiddal.
És dühösen lement a sötét bejárathoz, hogy utolérje az Énekest.
- Maradjon távol, különben elszúrlak a fűnyírógépemmel - mondta határozottan. - Nem tettem veled semmit, miért versz meg?
- Hé, most elmondom - kiáltotta a gazember, aki még mindig a sötétségbe lépett. "Elkaptalak!" Most táncolni fogsz! Azt mondta, amikor valaki vékony és finom csuklóját érezte széles, durva tenyerében.
- Táncolni fogsz! Férfi hang visszhangzott.
- Én, ember! Vöröskezű vagy? Válaszolj és ne szoríts olyan erősen. A bejáratodnál vagyok. neked kell lennie.
- Ez nem a Vörös Kar - mondta a hang.
- Nos, ha nem barátja, festéket szórunk a földre - kiáltotta Baskacha. - Kinek a mancsát kaptam el?
- Itt van még egy.
Karja sima, puha bőre alatt, amely hirtelen megragadta a torkát, Bascacha érezte a vas erek és izmok nyomását.
Az énekes a bejárat alján lapult, és fürgén megmászott néhány lépést; - megállt, és felhívta ismeretlen ügyvédjét.
- Köszönöm, hogy segített nekem, uram! Baskacha megütött, mert nem akartam pálinkát inni. Visszakaptam, de mit tehetek vele az ollómmal!? Most nem ijesztő, hagyd, de légy óvatos - ő itt Baskacha.