Nyelvtanfolyamok Szófiában
2016. március 16
Kezdjük a népszerű tréfával: Két rendőr áll egy útkereszteződésben. Megáll egy kocsit, amelyből egy külföldi kiszáll. Kérdezni kezdi: Sprechen Sie Deutsch (Beszél németül?) - embereink dühösen néznek… Beszélsz angolul (Beszélsz angolul). A reakció ugyanaz, a franciával és az olaszral folytatott kísérletek ismét csapdába esnek. Az idegen dühös lesz, becsapja a kocsi ajtaját és elmegy. A rendőrök megjegyzik: Kolléga, miért nem küldenek a főnökeink nyelvtanfolyamra?, a sok nyelvet beszélő embernek sikerült?
A fenti (nagy valószínűséggel) kitalált történet vicces. Ugyanakkor tanulságos. Nézzük a másik oldalról. Képzeld el. Idegen országban találod magad, eltévedsz és megkérdezed az első embert, akivel találkozol, és nem tudsz kapcsolatot létesíteni az illetővel, mert senki sem tudja, mit mond a másik. Természetesen az emberek gesztusokkal is megértik egymást. Ez igaz lesz, de csak bizonyos mértékben. A nonverbális kommunikáció, ha a tudományos kifejezést használjuk a szótlan kommunikációra, ugyanolyan hasznos, mint káros. Az arckifejezések és a hullámzás olyanok, mint a szavak. Vagyis szinte mindig több jelentése van, és nem azzal az üzenettel érzékelhetők, amelyet el akarunk küldeni.
Mi a következtetés?
Nyelveket tudni kell! Az első okot már említettük. A gazdagépek nyelvének beszéde sok gondot takaríthat meg, ha visszatérünk a fenti példára. Emlékeztetünk egy másik tényre is - a kommunikáció legalább kétirányú folyamat. Valamikor hasznos lehet valakinek.
Valójában az idegen nyelv ismeretének nagyon gyakorlati oldala van. Nyitott világban élünk, és az ősi "Maximális nyelvek ablak a világnak" máris "jó nyelvi képességek nyitják meg a vasajtókat". Ez azonban nem csak akkor áll fenn, ha külföldön akar élni. Bulgária régóta része a globális falunak. Ezért sok munkaadó alapvető követelményként legalább egy idegen nyelv kiváló ismeretét igényli. Ezért cégünk tanfolyamokat kínál, és hasznos lesz egy jobb szakma megtalálásában. Még akkor is, ha a szakmája nem kapcsolódik közvetlenül az idegen nyelvekhez - minden tudás befektetés, amely megtérül.
Tréfával kezdtük, és most olyan érvet fogunk adni, amely egy történettel tárja fel a nyelvtudás fontosságát. A bolgár újjászületésből származó kereskedő, nevezzük Ivánnak, úgy döntött, hogy cigányt tanul. Vágya miatt rokonai nevetség tárgyává vált. "Az nevet a legjobban, aki nevet" - mondja a bolgár közmondás. És Ivanunk bebizonyította a népi bölcsesség helyességét. Egyik éjszaka elsötétedett egy barlangban, és álmában két cigányt hallott, akik látták, hogy reggel úgy döntenek, hogy kirabolják és megölik. A kereskedő megértette a bűnözők szavait, és gyors és megfelelő reakció következett. Köpött a sarkára, és életben maradt. A történet ismét rámutat a tudás értékére. Ugyanakkor ez a történet egy másik fontos kérdést tesz fel: