Nora Roberts - Az álmok tánca (5) - Saját könyvtár
Kiadás:
Nora Roberts. Az álmok tánca
Harlequin-Bulgaria Kiadó, Szófia, 1999
Szerkesztő: Ljudmila Harmandzsijeva
Más webhelyeken:
Tartalom
- Első fejezet
- Második fejezet
- Harmadik fejezet
- Negyedik fejezet
- Ötödik fejezet
- Hatodik fejezet
- Hetedik fejezet
- Nyolcadik fejezet
- Kilencedik fejezet
- Tizedik fejezet
- Tizenegyedik fejezet
- Tizenkettedik fejezet
- Tizenharmadik fejezet
- Tizennegyedik fejezet
- Tizenötödik fejezet
Ötödik fejezet
Tizenegyszer kiabált Nick és Ruth a függöny előtt. Egy órával azután, hogy mindennek vége, az öltözője végül kiürült, hogy le tudja venni a ruháját. Most hosszú, fehér ruhát viselt, keskeny ujjakkal és magas gallérral. Az egyetlen ékszer, amelyet Lindsay és Seth a huszadik születésnapjára ajándékozott, finom arany fülbevalók voltak. A szeme elsötétült, diadaltól csillogott, és az arca lángolt. Hagyja laza és laza haját, akárcsak Carlotta.
- Nagyon jól - mondta Donald, amikor a folyosón találkoztak.
Ruth elmosolyodott. Tudta, hogy ugyanúgy beszél a nőről, mint a ruháról, a modelljéről. Megfogta a karját.
- Szereted-e? Ragyogott a szeme. - Megtaláltam a piac túlárazott ruhaüzletében.
Büntetésként Donald megcsípte az állát, majd megcsókolta.
- Tudom, hogy már mondtam, drágám, de nagyszerű voltál.
- Ó, soha nem hallom túl gyakran. - Nevet, amikor a színpad ajtaja felé tart. - Pezsgőt akarok. Liter pezsgő. Számomra úgy tűnik, hogy ma este pezsgőben úszhatnék.
- Lássuk, megoldható-e.
Kimentek, ahol a kocsija várt.
- Ó, Donald - folytatta Ruth, miközben beleültek -, még soha nem éreztem magam jobban. Mintha minden a helyére került volna. A zene ... A zene olyan tökéletes volt.
- Tökéletes voltál - mondta, és áthajtott Manhattanen. - Készen álltak a falak lebontására az ön számára.
Túl izgatottan hátradőlt, leült az ülés szélére, és feléje hajolt.
- Ha meg tudnék menteni egy pillanatot időben, minden érzésével együtt, ez a balett lenne. Ma este. A premier.
- Holnap újra megteszed.
- Igen, és nagyon jó lenne, tudom. De nem így lesz - azt akarta, hogy Donald megértse őt. - Nem vagyok benne biztos, hogy valaha is ilyen lehet-e, még abban sem vagyok biztos, hogy annak kellene-e lennie.
- Valószínűleg két hét múlva kissé unatkozni fogsz ugyanazon tánc előadásáról estéről estére.
Megállt a járdaszélnél, és Ruth megrázta a fejét. Miért próbálta elmagyarázni neki, gondolta, amikor az ajtónálló kinyúlt. Divattervező kreatív tehetsége ellenére Donald szilárdan a földön volt. És ma éjjel repült.
- Nehéz megmagyarázni - hagyta, hogy a széles üvegajtón át a szálloda előcsarnokába vezesse. - Amikor a reflektorok bekapcsolnak, és elkezdődik a zene, valami csak történik. Mindig különleges. Mindig.
A bankett terem világított és tele volt emberekkel. Amint Ruth belépett, a kamerák kattogni kezdtek. Tapssal fogadták.
- Ruth! Nadine egy nő önbizalmával sétált át a tömegen, aki tudja, hogy utat törnek. Kicsi volt, feszes alakja és kegyelme elárulta az egykori balerinát. Szőke haja stílusos volt, bőre sima és üde. Angyali arca mögött éles elme húzódott. A társulat alapítójaként Nadine Rothschild még inkább balettnek szentelte életét, mint balerina korában.
Ruth megfordult, és a karjaiban találta magát.
- Gyönyörű voltál - mondta Nadine. Ruth tudta, hogy ez a legnagyobb dicséret. Nadine elhúzta, és néhány hosszú másodpercig egyenesen a szemébe nézett. Ez volt a szokásos szokása. - Soha nem táncoltál jobban, mint ma este.
- Köszönöm, Nadine.
- Tudom, hogy Lindsay-t és Seth-t akarod. - Végigvezette a szobán, hagyta, hogy Donald az árnyékukba rántson. - Mindannyian együtt ülünk.
Ruth először Lindsay szemével találkozott. Amit olvasott bennük, az teljes elégedettség volt. Lindsay mindkét kezét felé nyújtotta, és Ruth megfogta őket.
- Nagyon büszke vagyok rád. - Hangja nehéz volt az érzelmektől.
Seth a felesége vállára tette a kezét, és unokahúgára nézett.
"Valahányszor látlak táncolni, azt hiszem, soha nem tudsz jobban táncolni, mint most." De mindig megteszed.
Ruth nevetve felemelte az arcát, hogy elfogadja a csókot.
- Ez a legcsodálatosabb szerep, amit valaha volt - mondta, megfogta Donald kezét és bemutatta.
- Nagy rajongója vagyok a modelljeinek - mosolygott rá Lindsay. - Ruth nagyon szépen viseli őket.
- Kedvenc kliensem. Azt hiszem, könnyen a második kedvenc ügyfelemmé válhat - dicsérte Donald. - Fantasztikus az arcod.
- Köszönöm. Lindsay megérezte a szakmai hangnemet, és inkább meglepődött, mint hízelgett. - Szükségünk van pezsgőre - mondta Ruthnak.
Mielőtt pincért találtak volna, taps hallatán a bejárat felé fordultak. Ruth tudta, hogy biztosan Nick. Csak ő okozhat ilyen izgalmat. Egyedül volt, ami meglepte. Ahol Davidov volt, ott általában nők voltak. Ruth tudta, hogy megtalálja a szemét.
Nick kisietett a tömegből, és szakma tökéletes irányításával lassan feléje fordult, és egy vörös rózsát nyújtott neki. Amikor a nő elfogadta, megfogta a kezét, és az ajkához emelte. Nem szólt semmit, és a szeme nem vált el a szemétől, amikor megfordult és elindult.
Csak színház, mondta Ruth magának, de nem tudta megakadályozni a rózsa illatát. Davidovnál jobban senki sem tudott jelenetet készíteni. Lindsayre nézett. Megértést és aggodalmat olvasott a lány szemében. Alig tartja vissza magát a fejcsóválástól. Kényszerítette magát, hogy sugárzó mosolyt ábrázoljon.
- Mi történt a pezsgővel? Kérdezte.
Ruth alig evett. Túl izgatott volt ahhoz, hogy bármit megehessen. És ez nem volt rossz - egy asztalnál ült Nadine-nal, és a társulat viccelődött, hogy súlya szerint értékelte a balerinákat.
Nadine a homlokát ráncolta Lindsay csokoládékrémére.
- Óvatosan kell eljárnia ezekkel a nehéz desszertekkel, drágám.
Lindsay nevetve hajolt le, és arcon csókolta.
- Olyan csodálatosan következetes vagy, Nadine. Túl sok kiszámíthatatlan dolog van a világon.
- Nem táncolhatsz tejszínnel a combodon - mondta Nadine, miközben kortyolt a pezsgőjéből.
- Tudod - mondta Lindsay Ruthnak -, egyszer elkapott egy zacskó zsetonnal. Életem egyik legszörnyűbb élménye volt. Mosolyogva nézett Nadine-ra és nyalogatta kanalából a csokoládét. - Teljesen megölte a számomra való ízlésemet.
- A balerináim balerinának tűnnek - mondta Nadine. - Bőr és csontok, párnák nélkül. A megfelelő étrend ugyanolyan fontos, mint a napi testmozgás…
- És a napi testmozgás ugyanolyan fontos, mint a légzés - mondta Lindsay, és ismét nevetett. - Tényleg nyolc év lehet, mióta elhagytam a társulatot?