Natalie Georgieva - a verseny győztese; Az év tanulója; Burgasban - Via Pontica

georgieva

A nyertes a "Humán tudományok" kategóriában Burgasz Város Önkormányzatának "Az év tanulója" versenyén a 17 éves Natalie Georgieva, amely a republikánus spanyol olimpián elért első helyén túl az irodalmi szöveg spanyolból bolgár nyelvre történő fordításának országos fordulójában elért harmadik hely mellett az éves Országos Filozófiai Konferencián díjat kap történetéért és érveléséért.

A burgasi spanyol középiskola 11. osztályos tanulója a "Mama Ninja" oldal előtt mesél magáról, családjáról, a tanárokról és az álmairól.

Meséljen magáról, Natalie! Hány éves vagy és hol tanulsz? Mi a családod?
A nevem Natalie, 17 éves vagyok és a burgasi Román Nyelvű Gimnáziumban tanulok. A családom csodálatos, mindig mindenben támogattak, és sok mindent elértem neki köszönhetően. A legjobban tartozom az anyám és az apám által adott nevelésért. Mindketten a szüleim és a barátaim, akikkel megoszthatom örömeimet és gondjaimat. Természetesen nem vagyunk a tökéletes család, akit a reklámokban láthatunk, de különben túl unalmas lenne. Van egy idősebb testvérem, Georgi, aki Szófiában él és dolgozik.

Mikor jött rá, hogy van ajándéka a nyelvekhez? Hogyan fejlesztheti ezeket a sikereket?
Az igazság érdekében nem tudom meghatározni a pontos pillanatot. A nyelvek mindig is szenvedélyem voltak, mert lehetővé teszik számunkra az új kultúrák megismerését, az utazást, az új barátok szerzését, a további információk felfedezését. Ebből az alkalomból nagyon szeretem Nagy Károly gondolatát, amely így hangzik: "Egy másik nyelv ismerete olyan, mintha egy második lélek lenne." Még mielőtt beléptem a középiskolába, vonzottak, de amikor megérintettem a spanyolt, felfedeztem a nyelvemet.

Eleinte természetesen nem voltam biztos abban, hogyan alakulnak a dolgok, de kevesebb mint két hét elteltével rájöttem, hogy ez a nyelv számomra. Tele voltam lelkesedéssel és vágyammal, hogy úgy beszéljek, ahogy a filmekben hallottam (az első héten elhatároztam, hogy megnézek egy sorozatot, és kétségbeestem a színészek beszédének gyorsaságától, és azt mondtam magamnak, hogy soha nem fogom megérteni ). Nincs titkom, hogyan fejlesztem ki a nyelvek számára nyújtott ajándékomat. Az emlékezetem nagy segítő, mert nehezen felejtem el. Néha kíváncsi vagyok, milyen furcsa szavakat ismerek anélkül, hogy használnom is kellene őket.

Hogyan készíti elő az órákat? Segítenek a szülei, vagy inkább vigyázni magára?
Az órákat mindig egyedül készítem el, szeretek elégedettnek érezni magam. Nem az értékelés és a teszt után teszem, hogy kiadjam az űrben tanultakat. Megértéssel tanulok, soha nem próbálom fejből csinálni. Ha kifejezetten nyelvekről beszélünk, mindig logikus kapcsolatot keresek a szavak között (például a gyökéren keresztül). Amikor az embernek elég gazdag szókincse van, akkor minden nagyon egyszerű.

Mit szeretsz csinálni a szabadidődben? Vannak kedvenc énekeseid, sportolóid, vloggereid, követendő modelljeid?

Nem tartozom azok közé, akik szeretnek egész nap otthon maradni, és a kanapén nézik a kedvenc műsorokat. Kipróbáltam, de nem működik. Leginkább szeretek utazni, ismeretlen helyeket látni. Amikor utazom, igazán szabadnak érzem magam és elfelejtem a problémáimat.