Miroslav Penkov - A haj - könyvtáram
Más webhelyeken:
Barry a kis szoba sarkában összegömbölyödve nézte a falnak tartott franciaágyat. Odabent borongós volt, tavaszi eső zúdult az üvegre. Barry tudta, hogy Mary nem tér vissza. Tudta, mert a haj úgy döntött. Igen, így van - a haj visszatért. Több mint húsz év után. Újra itt volt, Barry világában, és azt kívánta, hogy lánya, Mary maradjon kint. A haj volt a hibás mindenért. A haj - csak ő.
- Michael - kiáltotta Barry, és leugrott a fáról. Meleg nap volt, közvetlenül a nyár eljövetele előtt. A levegő viharszagú volt, de a gyerekek még mindig kint játszottak.
- Miért sikítasz? Tönkretették a játékot - csattant fel Michael és elrohant a rejtekhelyéről - tudod, hogy addig kell bújnod, amíg meg nem talállak?
- Amíg rám kiabáltál - nyöszörgött Barry nyöszörgő hangon -, nagyobb vagy, hogy ne vitatkozz velem, hanem hogy az én védelmezőm legyél. Azonban mozdulatlan maradt.
- Nos, mi van?
- Nézd mit találtam! Barry izgatottan kiáltott, és a fa felé nyúlt, amelyről éppen leugrott. Michael türelmetlenül ment a szárhoz, de nem látott fölötte semmit, és megkérdezte:
- Mit találtál, Barry? Elég hülyeség, gyere, nincs időnk. Anya azt mondta, menjünk haza hétre.
- Nézz alattad - parancsolta Barry. - Odalent.
Michael engedelmesen lehajtotta a fejét, hogy megkeresse azt a leletet, amellyel a bátyja találkozott. Talán valami érdekes, véletlenül elveszett játék vagy egy szép kő volt ércgyűjteményükhöz. Bármi lehet, de nem ez a dolog. Nem egy kis madár, gömbölyödve, mert fészkétől a földig teljes távolságot repített - legalább négy métert. Lehet szekér, sörlabda, régi érme. Tehette. Ehelyett Michael a haját a puha, friss zöld fűben találta. Tollait leszaggatták, és csúnya, csupasz lyukak tátongtak a testén és a fején. A toll inkább hamuszürke volt, mint fekete, és a fejét takarók nevetségesen emelkedtek ki, mint Woody a harkály. Michael tudta, hogy amikor görbén aludt, valami ilyesmi történt a hajával. Haja kicsi volt, fekete, mély sötét, akár a bőr cipőviasz. Semmi nem volt bennük - üres volt. Michaelnek azonnal megtetszett a madár. Gyönyörűnek, de védtelennek tűnt. A csőre tiszta sárga volt, a lába pedig törékeny, mint a vattacukor. Barry a fához rohant, és megdöbbentette testvérét.
"Szóval mit mondasz?" - mintha azt várta volna, hogy megdicsérik a jól elvégzett munkáért. A csodálatos műért - hogy hajat talált.
- Kiesett a fészkéből - mondta Michael mindentudó hangon. - Ha itt hagyjuk, a macskák megtalálják és megeszik.
- Nem akarja, hogy magunkkal vigyük? Tiltakozott az öccs ellen.
- Ez ismert - mondta Michael. - Nézd, milyen szép.
"Jóképű?" Nézd ezeket a csúnya karmokat, mint egy ragadozó. Mi van ezzel az éles csőrrel? Elkapom, hogy a fészkében megöli testvéreit és leesik. Biztosan kiszúrta őket, és széttépte a célpontokat.
- Nincs több hülyeség - mondta Michael. - Nem látja, hogy biztosan eltörte a lábát? Haza kell vinnünk - muszáj. Ellenkező esetben a macskák megelőznek minket.
- De Michael - próbálta Barry mondani -, félek ettől a madártól.
"Elég!" Már nem hallgatlak rád! Hazaviszem, és velem jössz, ha akarod.
Így találtak hajat csak két hete. És jobb, ha nem találták meg! Hazamentek, és azonnal kivitték a teraszra. Egy kis lakásban laktak - egy szobában, egy nappaliban és egy konyhában. A terasz a parkra nézett, ahol játszottak. Az erkély a nyolcadik, legfelső emeleten volt, és legalább tíz méter hosszú volt. Michael elvett egy üres dobozt, az alját leporló rongyokkal borította be, és haját a rögtönzött fészekbe tette.
- Megvárjuk, amíg anya visszajön - mondta Michael. - Tudni fogja, mit adjon neki.
- Anya mérges lesz - mondta neki Barry
- Mondom, nagyon dühös leszek.
- Pofa be! - kiáltotta Michael. A dobozban lévő haj felkavart. Felemelte a fejét, és a szeme elkerekedett. Fekete csillogott a szemhéja alatt. A csőre kinyílt, és kétségbeesett sikoly hallatszott a torkának a tetejéről. Nehezen húzódott el, és a karton falainak csapódott. A madár még néhányszor felsikoltott. Éhes volt.
- Látja, mi folyik itt? Michael ingerülten megkérdezte: - Sírásainkkal megijesztettük a madarat. Aztán benyúlt a dobozba, és kihúzta a haját. Gyengéden átkarolta és az arcához szorította - Nyugodj meg, madár! Michael mintha tweetelt volna. Cserébe csak egy mogorva "gra-a-a" -t kapott. A madár a fiú tenyere között mozgott, a lába rúgni próbált. Michael az ölében simította a haját. Tényleg megtört. Aztán visszatette a madarat, és bezárta a dobozt. - Várni fogunk anyára - mondta Michael erőteljesen. - Megmondja, mit tegyünk.
Kenyérrel etették a haját, amelyet többször lenyelt. A két fiú anyja beleegyezett abba, hogy tartsa a madarat, és megdicsérte Michaelt a döntésért. Barry mérges lett és sírt, nyöszörgött, hogy a haja megijesztette, és jobb, ha apjuk életben van, hogy megvédje. Aztán az óvodához szaladt, és felmászott az ágyra, és a szemét az alsó párnájába temette. A Micimackóval ellátott hímzés könnyáztatta. De a haj jól érezte magát. Jó volt biztonságos helyen lenni. Jó volt etetni, amíg nem tudott repülni. Még mindig kicsi madár volt, de nagyon hamar megnő. A szárnya meggyógyul, és megtanul repülni. De most még túl korai volt - és csodálatos családot talált, hogy vigyázzon rá.
Barry ötéves, Michael hétéves volt. Apjuk egy éve halt meg. Késő este tért vissza autóval, de nagyon fáradt volt, és csak egy pillanatra lehunyta a szemét. Csak egy rövid másodpercig ellazult, de ez elég volt. Amikor kinyitotta őket, már egy hatalmas teherautó sodródott neki, és fényszórói ismét összeszűkítették a szemét. Apjukat csak egy gyűrű alapján tudták felismerni, amelyet "Peter Austin szeretettel" vésett. De ez egy évvel ezelőtt volt. Teljes év telt el. Aztán megjelent a haj, és hozta azt a dolgot. Senki sem tudott róla - senki, csak Barry, a haj és Micimackó nevetett a sokszínű hímzőfonalakon.