Mert; A Notre Dame púpos; a színházban; Sofia
Pompás előadás Victor Hugo regénye alapján
Január 24-én egyedülálló színházi lakomán vettem részt - a "Párizs Boldogasszony" premierje a szófiai színházban, Lilia Abadjieva rendezővel.
Ünnep a szemnek, mert Vasil Abadjiev csodálatos díszlete rendkívüli módon sugallta ennek az egyedülálló épületnek - a "Notre Dame de Paris" - az érzését. Bár Victor Hugo idején a forradalmak és háborúk eredményeként szinte romokban hevert, itt a színpadon állt a hihetetlen kupola, csúnya démonok képeivel mind a négy oldalon. Démonok, amelyek köré Quasimodo teste körbefut. A szenvedélyek bacchanáliája, a szórakozás és a vágy szomja, az inkvizíció sötétsége és gyengédség volt a gyermek áldozattal szemben. Ami szintén kellemes volt a szemnek, az a komplex dekoráció funkcionalitása, amelyet a színészek könnyen eljátszottak.
Hallás ünnepe, mert az előadás végtelen zenei kép is volt. A zene láthatatlan fátylaként vonta be a jeleneteket, észrevehetetlen és szükséges, Mahlertől a mai ritmusokig és hangokig, az egyházi kórusoktól napjaink pörgős női sarkáig. A Lilia Abadjieva rendezte zenei kép a láthatatlan, főszereplő volt, aki a közönség izgalmát tükrözte.
Ünnep az elme és a szív számára, mert rengeteg hely volt a reflexióra a festmények és a szereplők egyre növekvő szenvedélyei között. És sok izgalom és öröm a szív számára a nagyszabású tömeges vagy gyengéd, szerelmi jelenetekben.
A szavak használatára csábított emberként kíváncsi voltam, hogyan lehet színházi előadást készíteni ebből a hatalmas, nehéz és szavakkal teli regényből. Azt sem tudtam még mindig elhinni, hogy az akkori romantika eljuthat a mai emberek szívéhez és elméjéhez. Csodálkoztam Dimitar Stoyanovich döntésével, aki a dramatizálást és főleg Lilia Abadjieva rendezőt, akinek színházi változata az, hogy összekapcsolja embertelen, csúnya, hazaáruló időszakunkat a XV. szenvedélyek is támadnak: a pusztulásra és gyilkolásra kész tömegek között megrészegedve.