Menzel tanulságai arról, hogyan lehet jó mozihíreket készíteni Bulgáriából és a világból

Kaloyan Konstantinov Utolsó módosítás: 2014. március 11., 22:49 4672 0

A legutolsó

Kultúra

Most orvos leszek, de kérlek, ne kérj, hogy kezeljek téged - viccelődött Jiri Menzel, miután megkapta a NATFA "Krastyo Sarafov" Honoris Causa doktor címét.

Bővebben a témáról

Kultúra

A híres cseh vígjáték-rendező és színész beszédet mondott a NATFA csarnokában összegyűlt tömegnek, és megválaszolta azokat a kérdéseket, melyeket a hallgatók és a tanárok feltettek neki.

"Először is szeretném megköszönni az Előadóművészeti Karnak, hogy doktorrá tett. Kicsit aggódom, soha nem kaptam díszdoktori címet, ezért nem tudom, mit mondjak erről. Szerencsére, Számos kérdést tettek fel nekem, amelyek segítenek eligazodni abban, ami érdekelhet. Elnézést kérek a dadogásért, mert nem minden nap kapok díszdoktori címet.

Oktatásom szerint filmrendező vagyok, imádom a mozit és a színházat, mert segítenek bővíteni a világgal és főleg az emberi lélekkel kapcsolatos ismereteimet. Amikor véletlenül filmrendező lettem, úgy döntöttem, ha lehetséges, csak azt adom vissza, amit a kultúrától kaptam. Ez jó megoldás, annál nehezebb megvalósítani. A professzor úr a modern időkben megtanított játékfilmek készítésére, azt akarta, hogy jók legyenek, és azonnal megértettem, hogy mi a jó film. Apám értelmiségi és nagyon művelt férfi volt, anyám varrónő és úgyszólván a nép nője. És tudtam, hogy a filmjeimnek olyanoknak kell lenniük, hogy anyám megértse őket, de apám előtt ne szégyellje őket. Ez nem egyszerű munka. Egész életemben betartottam ezt az elvet. Olyan filmeket szerettem volna készíteni, amelyek elterelik az emberek figyelmét a néma sorozatokról, és moziba viszik őket, de ezeknek a filmeknek sem kell butának lenniük. Nagyon vékony az út a giccs és az úgynevezett "nem túl felesleges film" között.

Az első filmemben volt szerencsém találkozni Bochumil Hraballal. Kivételes jelenség nemcsak a cseh, hanem a világirodalomban is. Műveiben bizonyíték van a tragédiára és egyúttal a viccesre is az emberi életben. A szomorúságnak ez a szokatlan kapcsolata a kényelemmel és a mosollyal nemcsak Csehországban, hanem a világirodalomban is egyedülálló. Bohumil Hrabal egy olyan szerző, aki a cseh irodalom hagyományai szerint nőtt fel, mert sikerült összekapcsolnia a mosolyt egy komoly leckével. Semmit sem tehetek érte, mint ha megkérem Önt, ha lehetséges, nyissa ki az egyik könyvét és olvassa el.