Mario Puzo - Bolondok meghalnak (48) - Saját könyvtár
Kiadás:
Mario Puzo. A bolondok meghalnak
Első rész: Las Vegas
Amerikai. Első kiadás
Atlantis Kiadó, Szófia, 1992
Szerkesztő: Milko Petrov
Műszaki szerkesztő: Galina Genova
Kiadás:
Mario Puzo. A bolondok meghalnak
Második rész: Hollywood
Amerikai. Első kiadás
Atlantis Kiadó, Szófia, 1992
Szerkesztő: Milko Petrov
Műszaki szerkesztő: Galina Genova
Más webhelyeken:
Tartalom
- Foglaljon egyet
- 1
- Második könyv
- 2
- 3
- 4
- 5.
- 6.
- 7
- 8.
- 9.
- 10.
- Harmadik könyv
- 11.
- 12.
- 13.
- 14
- 15
- 16.
- Negyedik könyv
- 17.
- 18.
- 19.
- 20
- 21
- 22.
- 23.
- 25. *
- 26.
- Ötödik könyv
- 27.
- 28.
- 29.
- 30
- 31
- 32
- 33
- Hatos könyv
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44.
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54.
- 55
Nem sokkal ezen események után találkoztam Oseinóval. Elmentünk a Carnegie Hallba, ahol a Nemzeti Nőjogi Mozgalom kongresszusa ülésezett. Osseino volt az egyetlen ember a meghívott előadók között.
Korábban a Pearlsnél vacsoráztunk, és Charlie Brown, mint általában, összezavarta a pincéreket. Lenyelt egy pekingi kacsát, majd egy tányér rákot sült sertésdarabokkal, egy adag kagylót fekete babmártással és egy hatalmas darab sült halat. Végül mossa meg a tányérjainkon maradtakat. Az egész műveletet úgy hajtották végre, hogy még a rúzsát sem maszta el.
A taxi a Carnegie Hall előtt állt fel. Mondtam Oseinónak, hogy lépjen előre, és Charlie és én követjük őt egy kis távolságra. Inkább azt hittem, hogy a kongresszusi küldöttek azt gondolják, hogy velem van, mivel klasszikus prostituáltként való megjelenése kétségkívül provokálni fogja a dühüket. De Oseino megbotlott. Azt akarta, hogy a teremben mindenki tudja, hogy Charlie a csaja. Elsétáltunk az elnökséghez, Oseino és Charlie előre, én pedig néhány lépéssel mögöttük. Valódi érdeklődéssel néztem körül. Az egyetlen furcsa dolog ebben a szobában az volt, hogy bent bent mindenki nő volt. Eszembe jutott, hogy életem nagy részében ennek az ellenkezőjét tapasztaltam - főleg a laktanyában, a menedékházban és a stadionban. Ezzel a teljesen női közönséggel találkozva megdöbbentem, és úgy éreztem, mintha egy ellenséges táborban lennék.
Több nő felállt, hogy találkozzon Oseinóval. Charlie és én átvettük az első sort. Inkább valahol lemaradtam, hogy eltűnhessek, ha kell. Nyugtalan voltam, és szinte semmit sem hallottam a bevezető szavakból. Csak akkor éreztem, amikor Oseino megjelent a dobogón, valami méltóságos hölgy képviseletében. Mozdulatlanul állt, és valószínűleg tapsot várt. De egyik sem volt.
Az előadó bankjának támaszkodott, hatalmas és impozáns. Sokáig hallgatott, majd könyökére támaszkodva lassan, minden szót hangsúlyozva beszélt.
- Harcolunk vagy lefekszünk?
A terem füttyökkel és dühkiáltásokkal válaszolt. Oseino sikertelen kísérletet tett a folytatásra, és elhallgatott. Személy szerint meg voltam győződve arról, hogy ehhez a bevezető kérdéshez csak azért fordultam, hogy felhívjam a jelenlévők figyelmét. Beszéde a női szabadságjogok mellett szólt, de soha nem kapott lehetőséget arra, hogy ezt elmondja. A sípok és sikolyok fokozatosan egyre erősebbek lettek. A barátom várt egy ideig, de aztán elfáradt. Ügyetlenül meghajolt a dühös közönség előtt, és lelépett a dobogóról. Követtük a kijárathoz. A sípok tapsra váltottak. A nők egyértelműen megmutatták neki, hogy inkább békén hagyják őket.
Ma este Oseinónak már nincs szüksége a társaságomra, és nyilvánvalóan inkább egyedül volt Charlie Brown-nal. De másnap reggel felhívott, és szívességet kért tőlem.
- Észak-Karolinába kell mennem - mondta. - A Duke Egyetem fogyókúrájára megyek. Különösen hatékony rizsterápiát alkalmaztak ott - Amerika legjobb klinikája, nagyszerű eredményekkel. Le kell fogynom. Az orvosok azt állítják, hogy eltömődött artériáim vannak, és rizses diétával kezelik őket. De nagy problémám van - Charlie velem akar jönni, és egy szót sem szól a különválásról. El tudod képzelni, hogy a szegény lány két hónapig hajtogatja a rizst? Mondtam neki, hogy nem tud. Ugyanakkor el akarom vinni a kocsimat, ezért úgy döntöttem, hogy megkérem, jöjjön velem, csak sofőrként. Néhány napig marad, ha akarja…
A másodperc töredékéig megfontoltam és elfogadtam a javaslatát.
- Nem bánom - mondtam.
Jövő hétre van időpontunk. Mondtam Valerie-nek, hogy három-négy napra elmegyek.
- De miért nem ő vezeti a saját autóját? Megkérdezett.
- Nem jó - mondtam. - Alig lesz ereje egyedül megtenni ezt az utat. Legalább nyolc óra van Észak-Karolináig ...
Valerie nyilvánvalóan meg volt elégedve ezzel a magyarázattal, de valami elkezdett zavarni. Miért nem használja Oseino valóban Charlie-t sofőrként? Amint rendeződött, visszaszállíthatja. Ez azt jelenti, hogy a rizsdiétás szegény lány magyarázata tiszta hazugság. Valószínűleg elegem van Charlie-ból, és máris keresi a módját, hogy megszabaduljon tőle - döntöttem. Egyáltalán nem aggódtam miatta. Mindenhol voltak barátok, és mindannyian örömmel fogadták.