Maria Laleva versei A mai nő
Maria Laleva a költészet ismerőinek kedvenc neve. Két versgyűjteménye van: "Személyes archívum" 2014-ből és "Nem vagyok a szomszédja" Lachezar Minchev 2016-ból. A "Damaszkuszi rózsa" film forgatókönyvírója. Élet a sziklákon című regényét a tervek szerint idén jelentetik meg.

Ha egy ember születtem
Ha egy ember születtem,
először harcolnánk.
Akkor a sebekkel tennénk
hogy leüljön inni.
Ébresszük fel barátainkat,
harcolni az évekkel,
gyerekeket nevelni,
a feleségeink kifehérednek.
Sírjunk az üveg felett
egy barát előtt könnyei,
hogy a hitről beszéljek,
énekelni az álmainkat ...
És most - mondja el
mit kellene tennem.
Nincs barát a férfiakkal,
A feleséged leszek.
Nincs regény, amit vezetni lehetne,
hogy régóta ismerlek.
Én, mondd: Egészségemre.
És kezdjük a végétől.
Tudom, várhatlak
a régi csendes házban.
Hacsak nem Penelope vagyok,
Odüsszeusz nem tér vissza.
Mindenki szelíden meggyőz,
hogy a világ tökéletesen kerek.
De tudom - csak ez jön vissza,
aki nem ment el.
Mit fogsz megijeszteni, Mindenható?!
Egy halállal?! Síró illúziókkal?!
Egy férfi hátával, aki kurvákkal helyettesített?!
Öregséggel?! Árulóval?! Őrültséggel?!
Magányossággal? Őrültséggel! Csendben?!
Pletykával? Bizalmatlansággal! Irigységgel?!
Úgy énekeltem őket, Istenem, mint az ördög evangéliumát.
Élőben és magnón is láttam őket.
Posztmodern darabokban játszottam őket
és nem túl modern sorozatokban.
Száz forgatókönyvet írtam mérgesre,
szakadtak maguk szenvedők.
Ne ijessz meg! Mindent megnézek.