Kir Bulichov - Kaland a jövőben (22) - Saját könyvtár

Kiadás:

Kir Bulichov. Kaland a jövőben, 1980

Szerkesztő: Vesela Sarandeva

Művész: Petar Terziev

Művészeti szerkesztő: Tonya Goranova

Műszaki szerkesztő: Margarita Vodenicharova

Lektor: Marin Stoyanova

I kiadás. LG V. tematikus №23. Adott egy 21. készletre. IV. 1980. Aláírva nyomtatásra 27. IX. 1980. Megjelent a 30. IX. 1930. Rendelés: 133. Formátum: 84 × 108/32. Nyomtatott autók 17.25. Autók kiadása. Usl. Ed. amikor 13.92. A könyv törzsének ára 0,84 BGN. Ára 0,92 lena

"Narodna Mladezh", a DKMS Központi Bizottságának kiadója, Szófia, 1980.

Vaszil Alekszandrov Állami Nyomda - Vratsa

Kir Bulychev. Száz évvel ezelőtt. M. "Gyermekirodalom", 1978

Más webhelyeken:

Tartalom

• Első rész. Vendég a múltból
  • I. fejezet Mi van, ha egy anakonda van az ajtó mögött?
  • Fejezet Ez nem India
  • III. Fejezet Peer nagyapa
  • Fejezet A Kék Mare és más nyelvészek
  • V. fejezet Tetszik a mangó dinnye?
  • VI. Fejezet Hogyan építsünk egy épületet
  • VI. Fejezet! A busz nem megy sehova
  • VIII. Fejezet Bajnok fagylaltban
  • IX. Fejezet Térjünk át az űrkikötőre
  • X. fejezet Bármely bolygó utasai
  • XI. Fejezet Ingyenes vázában
  • XII. Fejezet Kalóz kudarcok
  • XIII. Fejezet KOSMOSÓ LÁTOGATÓJA
  • XIV. Fejezet Nézd meg a mielephone-t
  • XV. Fejezet Fuss az időgéphez
• Második rész. A három "K"
  • I. fejezet. Nem emlékszik
  • Fejezet Három Kolevtsi van az osztályunkban
  • III. Fejezet Apád vagyok!
  • Fejezet Mi történt
  • V. fejezet Dr. Alik cipője
  • VI. Fejezet A menekülés
  • VII. Fejezet Turisták és más életmentők
  • VIII. Fejezet Együtt fogunk tanulni
  • IX. Fejezet Még soha nem láttam
  • X. fejezet. A tartalék sportoló
  • XI. Fejezet Ez a jövő banditája
  • XII. Fejezet A történet és a tárgyi bizonyíték
  • XIII. Fejezet Napóleon megrendelésre
  • XIV. Fejezet A furcsa lány
  • XV. Fejezet Kérdezze meg Sadowskit
  • XVI. Fejezet Bombázó!
  • XVII. Fejezet Kerítésen át és hátul
  • XVIII. Fejezet A veszélyes szökevény
  • XIX. Fejezet A két Ali
  • XX. Fejezet Ishutin nem avatkozik közbe
  • XXI. Fejezet A katonai tanács
  • XXII. Fejezet A kereslet
  • XXIII. Fejezet Gondolta Ishutin
  • XXIV. Fejezet Viszlát, szuperlány!

VII. Fejezet
Turisták és más életmentők

A kórház, ahol Yulka és Alisa feküdt, körzet volt. Ezért volt közel Yulka házához. Ha nem a kerület lenne, aligha történhetett ilyen egybeesés - Julia és Kolya ugyanabban az iskolában tanultak.

Legfeljebb tizenöt perc kellett a kórházból Yulkin házához, de egy trolibuszos személynek ki kellett szállnia a forgalmas Kalinin körútra, el kellett érnie az Arbat teret, be kell fordulnia a körútra, és csak azután kellett felszállnia a trolibuszra. Alice nem tudta mindezt.

A körút sarkán lévő kis templomhoz szaladt, és megállt. Meg kellett találnia valakit, aki leplezte, és nem tett felesleges kérdéseket.

Még azt is elfelejtette, milyen furcsán öltözött. Bár sütött a nap, az emberek nem hittek a melegben, ezért esőkabátot és néhány kabátot is viseltek.

Találnia kell valakit, aki fiatalabb. Minél fiatalabb, annál jobb. Nos, semmi esetre sem szabad megállítani a szülésznőket vagy az idősebb nőket. Számukra a pizsamás gyerek olyan, mint a bika vörös.

Néhány ember Alice-ra nézett, csodálkozott a ruháján, de eddig senki sem tett fel kérdéseket. Hirtelen két fiatal férfit látott, hosszú vállig érő hajjal és táskás nadrággal. Nagyon rosszul voltak felöltözve, ruháik, sőt még nadrágjukra és ingükre is gondatlanul varrtak foltokat. Nem fognak feltenni nekem kérdéseket, gondolta Alice.

- Bocsásson meg - mondta a nő, és odafutott hozzájuk -, hol kell felszállnom egy tizenöt egy trolibuszra?

- Mit mond ez a gyerek? Az egyik fiatal férfi megkérdezte a másikat. És angolul kérdezte tőle. Alice természetesen beszélt angolul - akárcsak németül, németül - mint franciául, és franciául - mint oroszul, mert a jövőben, amikor a gyerekek még kicsiek, speciális injekciókban tanítják őket nyelvekre, hogy ne pazarolja az időt a zsúfoltsággal.

- Hol van a tizenötödik troli? Alice angolul megismételte a kérdését.

- Ó! Mondta az egyik fiatal férfi. - Milyen jó hallani egy anyanyelvet. Te is Angliából származol?

- Nem, innen jövök - mondta Alice.

- De kiváló londoni akcentusod van! Olyan jól tanultad meg a nyelvet Moszkvában?

- Természetesen - mondta Alice. - Hazánkban sokan beszélnek így.

Két fiú, aki hallotta a beszélgetést, megállt a közelben. Tizenkét vagy tizenhárom évesek voltak.

"Jól van!" Mondta egyiküket Alice-nek.

- Menjünk - javasolta egy másik. - Ezek turisták, hipik.!

- Soha nem gondoltam volna, hogy divat pizsamát viselniük.!

Alice meghallotta, amit mondtak, és nevetett rajta.

- Nem vagyok hippi - mondta. - Most tévedtem el.

Az angol turisták nem távoztak.

- Megtaláljuk, honnan jön a tizenötödik trolibusz - mondta az egyik. - Van Moszkva térképe.

Kihajtogatni kezdte a kártyát.

Abban az időben járókelők gyülekeztek körülöttük. Egy utcában mindig lesznek kíváncsi emberek. És minél többen álltak meg, annál több embert akar látni, mi történt.

És természetesen volt egy nagymama, aki ezt kiáltotta:

- Csak nézd meg, hogy van a gyerek öltözve! Biztosan lesz hörgő-tüdőgyulladása! Lány, hol laksz? Talán beteg vagy?

Alice megpróbált távozni, de megpróbál kijutni egy ilyen tömegen keresztül!

- Itt! - mondta halkan az egyik fiúnak. - Mit kéne most tennem? Azonnal visszahoznak.

---