Keleti naplók 5
A Bali szó Bali szigetén való említésére - amelyet az ottani emberek Bulgáriának ejtenek - a taxisofőr barátságosan elvigyorodott. - Igen, Magyarország. Budapest, Budapest - mondta, és elégedetten rázta a fejét. - Nem - telefonáltunk társammal -, Szófia, Szófia -, és megtelt
zavar. "Hogyan lehetséges? Tehát Bulgária és Magyarország két külön ország?" - kiáltott fel a férfi.
Aligha meglepő, hogy nagyon keveset vagy szinte semmit sem tudunk a távol-keleti és délkelet-ázsiai kedves hazáról. Megkönnyebbülésünkre a nyugati korrupt, maffiózók és illegális bevándorlók hírneve alig jutott el Keletre.
Azok, akik hallottak valamivel többet Bulgáriáról, leggyakrabban pozitív dolgokkal társítják, például erős férfiakkal, joghurttal és idősekkel.
A "Magyarország" című részt megismételték, megháromszorozták és tizedikként Indonéziában, míg egy nap a Polos idegenvezető kellemesen meglepett minket. "Bulgária arról ismert, hogy vannak olyan emberek, akik nehéz terheket képesek szállítani" - mondta, miközben a kezével megmutatta, hogyan lehet súlyt emelni.
A Polos arra is kíváncsi volt, hogy Bali legdrágább szállodájának, a Bulgarinak - ahol egy éjszaka a helyiek szerint 700-7000 dollárba kerül - nincs-e semmi köze Bulgáriához.
Az a hatalom, amivel meg vagyunk ajándékozva - vagy legalábbis a doppingbotrányok előtt voltunk - Szingapúrban és Ausztráliában is ismert. Sydneyben a kínai Ah Kim Anthony - fodrász egy koreaiak tulajdonában lévő szalonban - elmondta nekem, hogyan
évekkel ezelőtt egy bolgár súlyemelő Ausztráliában kért menedéket. "Azt mondta, hogy Bulgáriában nem volt jó, de nem hiszem, hogy ez igaz, és célja az útlevél megszerzése volt. Most Melbourne-ben él, és úgy tűnik, hogy etnikai török."