KARBOVSKI KUBA-ban I m csak kubai 2
Martin Karbowski, a figyelemre méltó nemi-forradalmi turista kubai kalandjai utolsó röptéje, ahol Fidelre és a szocializmusra reflektál, találkozik Che Guevara élő munkatársaival, és egy szörnyű titkot tár fel a történelem legszebb kubai nőjének bikiniben. gyönyörű kubaiak.
Iszonyatos a régi hatalmas amerikai autók iránti nosztalgia. Plymouthok és Cadillacsok mindenütt ordítanak, attól az időponttól kezdve, amikor a kubai nagymamák termékenyek voltak. Saját szememmel látok egy 1952-ben gyártott Cadillacot, valamint egy 1989-ben vásárolt moszkovitát - szinte ugyanúgy néznek ki.
A két társadalmi rendszer ebben a két autóban harcol. Az amerikai megpróbálja bizonyítani, hogy jobb, modern és időtlen, miközben az orosz autó azt kiabálja, hogy erős és olcsó. De mindkettő szörnyen néz ki. Iszonyatosan szomorú.
Az autók és az emberek problémája nemcsak a karbantartás, a szerelem vagy a rossz utak. A probléma a pótalkatrészekkel van. Kuba ütni az autóját Armageddont jelenti. Nincsenek alkatrészek. Nincs több orosz egység. Bármit is állíthat be, ez az. A Cadillac belseje megzavarja és elsöpri: amikor csodálod ezt az 50 éves amerikai nagymamát, rémülettel veszed észre, hogy valójában rosszabb, mint Cher - semmi sem az övé. A sebességmérő a Cadillac-en azt írja, hogy "km/h"! Cirill betűkkel! A vízhőmérséklet-kijelző "víz * C" értéket mutat. Az egész műszerfalat, amelyet idővel elsodortak, egy orosz autó vitte el. Az élet megy tovább, és mennyit emel, és milyen sebességű a sebességmérője - nem számít.
A kubai szereti az autóját. A nők-pénz-autók filozófiája nem működik nála. Nincs pénz, a nők mindenkinek szólnak, míg az autójuk az enyém - csak az enyém! Sírhat, amikor eltalálja, élvezheti a Coca-Cola dobozokból készült régi amerikai autók modelljeit is, amelyeket minden piacon forgalmaznak. Az autó segítségével gazdag, szabad férfi lehet és nők vannak. Minden más az ördögtől és a propagandától származik.
Ezt a forradalmárok nem tudják megérteni. A forradalmárok azok a nagy emberek, akik jönnek, és azt mondják, hogy jobbá tesszük az életet. Mindenki kiabál - vannak, hurrá, nagyon klassz! És egy dolog kezdődik - az élet már attól fél, hogy túl jó lesz. De eljön az idő, amikor a forradalmárok nem tudják megérteni, hogy mi is pontosan az élet jó. Forradalmárok - számukra az a jó élet, ha erdőben járunk és lelőjük a forradalom ellenségeit. A jó dolog abban, hogy más emberek, akik nem forradalmárok, van egy kabrió. És itt ér véget minden forradalom. A forradalmárok fejenként megragadják és azt mondják - a forradalom átalakítható kabrió nélkül is, ezért harcoltunk? Az emberek azt mondják - miért harcoltunk, ha nem egy kabrióért, fiúkért? Az emberek nem tudják megérteni, miért harcoltak a forradalmárok, és szakadék nyílik az emberek és a forradalmárok között, amely az évek során tele van régi autókkal, tele, feltöltődik, az embereknek összetörik az autóik, nem vásárolhatnak újakat, mert van nincs pénz, vagy mert tilos. És egy napon a szakadék, tele régi autókkal, túlcsordul és elárasztja az utcákat, szigeteket és forradalmakat.
Mivel az autó nem kerekekből és ferodóból készül. A szocializmus új érzéséből fakad - menjen oda, ahová akar. Bájos gép, álom.
Kérdezek egy La Habana-i taxisofőrt, miért vezetnek ilyen öreg autókat a kubaiak - hogy ne legyen antik antikkereskedők nemzete, mi a probléma azzal, ha egy kis euróautót veszünk, ha az embargó miatt nem lehet amerikát venni. A férfi szomorúan néz rám, és azt mondja, büszke autójára, de szívesen odaadná egy paleontológiai múzeumnak. Oké, még egyszer kérdezem, mi a problémád azzal, hogy új autót szerzel, nincs pénzed? Pénzt fogok találni egy új autóra, mondja a havannai taxisofőr, de van egy másik, sokkal nagyobb problémám - mondja Fidel.
Mindketten hallgatunk. Mit tud magyarázni neki, hogy Fidel nagyszerű, menő és elhurcolt srác. A férfi csak kocsit akar.
El Gigante Fidel. Utálják. A kubaiak, rendes kubaiak, már utálják őt. És imádják. Egyesek azért, mert érzik, hogy elmegy, mások, mert túl sokáig stagnál. Elmennek a gyűléseire, meghallgatják a beszédeit, de már elegük van. Az egyik a forradalom, a másik a történet. A forradalomnak dátuma van. A történetnek hossza van. A forradalom mindig véget ér. A történetnek folytatódnia kell. Amúgy is mehet. A forradalom nem engedheti meg magának, hogy a történelem folytassa, ahogy akarja. Minden forradalom és minden történelem problémája, örökre megoldva a történelem javára.
A Fidelről szóló igazság egyszerű - egy nagyszerű ember, akit Kuba közelmúltbeli történelme elutasít, és évtizedekkel később tankönyvekbe lép, mint Kuba egyik legnagyobb büszkesége. El Gigante a legpontosabb beceneve - az óriás, aki nem fog ellenállni a törpék azon vágyának, hogy ne éljenek a végtelenségig egy forradalomban, de legalább a hűtő motorjában. Az El Gigante valójában a szocializmus legrosszabb hirdetése, mert a hozzá hasonló emberek másokat álmodnak meg a McDonald's-ról és a Coca-Coláról. A hozzá hasonló emberek nagyobb elképzeléseik miatt betilthatják az emberi élet alapvető dolgait, például a kabriót és a francia szerelmet. Senki sem vitatja: El Gigante ötletei a legnagyobbak és a legnagyobbak, de az emberek többsége inkább óriás helyett feleségét öleli.
A régi forradalmárokat megsértik Castro. Ma 60 évesek, és 44 évvel ezelőtt, amikor a forradalom elkezdődött, 16 évesek voltak - képzeljétek el, milyen fieszta volt abban az időben élni. Ma a fáradtság és az álmok összekeverednek, összefonódnak, mint egy mogyoró az időben. Kettővel találkozom Havannában - az egyik sikeres, a másik sikertelen egy elhasználódott forradalmár változata.
Az első Augustino Diaz Carthaya parancsnok, fehér néger volt, Fidel tizenkét parancsnokának egyike, aki egymás mellett harcolt Che Guevarával. Egy szomorú, fekete öreg ember, aki tudja, hogy a forradalomnak folytatódnia kell, de hogyan - nem világos. 24 évesen a fiatal Augustinót bebörtönözték, majd a moncadai laktanyába lőtték, a Disznó-öbölben harcoltak, végül a forradalom nyert, és erről himnuszt írt, amelyet ma is énekelnek. A himnusz ugyanaz, de a forradalom olyan, mint a semmi. És úgy tűnik számomra, hogy Cartaya szégyelli bevallani. Szomorú és jóképű, értelmes életű férfi, a mi szavainkkal.
Megtiszteltetés számára, hogy egy közönséges Havanna utcában élhet, biztonság nélkül, kiváltságok nélkül, mint egy teljesen hétköznapi öreg kubai. Fia, Vlagyimir Kartája azt mondja, amit az apák nehezen tudnak elismerni - hogy egy ország nem akkor változik, amikor akar, hanem amikor csak tud. És sóhajt. Ez a helyzet.