Jurij Medvegyev - A türelem kupája (6) - Fantasztikus történetfüzet - Saját könyvtár

(Fantasztikus történetfüzet)

Kiadás:

medvegyev

Jurij Medvegyev. Az idő szekere. Tudományos fantasztikus történetek

Fordító: Elena Kolarova, 1989

A versek fordítása oroszul: Slavcho Donkov

Lektorok: Dimitar Peev, Petya Karakoleva

Szerkesztő: Stanimira Teneva

Művész: Vasil Miovski

Könyvtár elrendezése: Vasil Miovski

Művészeti szerkesztő: Borisz Brankov

Műszaki szerkesztő: Ivan Andreev

Lektor: Julia Terziyska

Orosz. Ed. № 1230

Adva nyomtatásra 1989.VI.17-én.

Nyomtatáshoz aláírva: 1989.VII.22.

Megjelent 1989.1.18-án.

Formátum 32/70/100. Ed. amikor 12.31

Nyomtatott autók 19.50. PEC 1425

Otechestvo Állami Kiadó, 1989

Georgi Dimitrov Állami Nyomda, Szófia

Más webhelyeken:

Tartalom

  • 1. Szibériai Troy
  • 2. A Hófehérke legendája
  • 3. Az öröm hercegnője
    • 1
    • Murat Samaev és hűséges őrzője, Toko története
    • 2
  • 4. Az alvó fecskék tava
  • 5. A járvány
  • 6. Sigon álmai
  • 7. Váratlan találkozó
  • 8. Az örökkévalóság lányai
  • 9. Éneklő mérleg
  • 10. Éjszakai serlegek
  • 11. A galaxis malomkövei
  • 12. Epilógus

4. Az alvó fecskék tava

- EONA, Ön azt állítja, hogy a szépség megmenti a világot azzal, hogy az embert transzformálja képébe és hasonlóságába?

- Azt mondom: A SZÉPSÉG NEM CSAK A SZÉP FORMA, DE ELSŐDIG AZ A VILÁG FELFEDEZÉSÉNEK A JELENTÉSE.

- DE A KÖZÖS PÉLDA MILLIÓ ÉVEK MEGELŐTT A SAJÁT SZÉPSÉGÉBEN ELŐZŐINK MEGJELENÉSE ELŐTT. ÉS NEM SZÜKSÉGES volt MENTENI.

- ÜZENETE A SZÉPSÉG ÖRÖKFEJLESZTÉSÉBEN ÉS HALMAZÁSÁBAN VAN. AZ EMBERREL KAPCSOLATBAN A VILÁGOT TÉNYLEGES SZÉPSÉG MENTI. A FEAT SZÉPSÉGÉTŐL, A RUTHLESS impulzusból. AZ együttérzéstől az egész élet problémájáig és a katasztrófákig. ÜZENETE annak a nőnek a nagyszerűségében van, aki képes volt elkülöníteni a szépséget a szörnyetegben. EMLÉKEZNE arra, hogy álmában hogyan nyomta le a hős arcára, akinek valójában nem volt arca, és ne feledje, hogy egyszer voltál gyermekkorában és felébredtél

Egy arccal mászó hibával ébredtem, talán egy hangya. Hol lesznek hangyák vagy bogarak a házban március végén? - gondoltam, és kinyitottam a szemem. Az ablak mögött a felkelő nap sugárnyalábjában kiemelkedett Yurka barátom feje, akit Fehérnek hívtak. Kiderült, hogy egy hosszú vesszővel csiklandozott az ablakon.

- Kelj fel, alvófejű, a mieinknek most biztosan mind a malomban vannak. És ne feledkezz meg a durvább sóról és a nyers burgonyáról, hamuban sütjük - motyogta halkan, és kétségbeesett fintort vágott. - Nagyapád már a szőlőben lóg, úgyhogy jobb, ha átugrasz a kerítésen, tudod?

Intettem neki, ő pedig eltűnt a náddal. A feladat bonyolultabbá vált - estétől kezdve kenyeret és szalámit halmoztam fel, a krumplihoz pedig a szüleim hálószobájáig kellett a konyhába lopakodnom. A műtét sikeres volt, de a visszaúton megálltam az ajtónál, mert akaratlanul is bámultam alvó anyámra. Az aranyszőkék és a zsinórok kibogozódtak, és végigfutottak apám mellkasán. Olyan szorosan ölelte, mint a lányok tavasszal a nyírfákat, hogy hallják, vajon az édes nyírnedv nem zúg-e már gyökerükben. Mindig tudtam, hogy anyám nagyon szép - amikor hárman körbejártuk a várost, mindenki, férfi és nő is, követt minket. Stesha anyám a pillecukorral borított tengeri habból került ki Botticelli reprodukciójából, amely a történeti irodánkban lógott. De most, ma reggel láttam őket először, ő és apa, mint egész, örökké elválaszthatatlanul összeolvadtak, ahogy a patakok eső után egyesülnek. Arcát apja arcához szorította, oda, ahol korábban az arca bal oldala volt. Igen, nem volt az arca bal fele, elölről eltorzultan tért vissza, és még a partijegyén is profilosan lefényképezték.

- Semmi, Mihail Nyikiforovics - mondta nagyapa -, hőstetteidért és érmeidért öntenek, emlékezz a szavaimra, és az érmek készítéséhez - még ha generalissimo is vagy - profilra van szükséged, csak profilra. Annak ellenére, hogy most van egy szeme, olyan, mint egy szint ... "

Anyámtól és nagyapámtól annyiszor hallottam ezekről a hősiességekről, hogy fejből ismertem őket. Amikor az elvtársaknak elmondtam apám kizsákmányolását, folyamatosan új részleteket adtam hozzá, így végül úgy tűnt számomra, hogy nem az apám, hanem én jöttem az olasz Carrara város náci koncentrációs táborából, hogy megtörjek márvány. sötéttől sötétig, és egy napon Pjotr ​​Baskakov asszisztensemmel együtt megmenekülünk a nemzetközi partizán különítményben, és már a különítményben egy véletlenszerű golyó megsérti Pjotrt a gyomorban ...

… Este kilenc órakor, a megbeszélés szerint, a városba jött, és a kapcsolatból megtudta, hogy a majdnem felépült Baskakovot egy provokátor felmondása miatt letartóztatta és elküldte a kétszintes városházára, ahol a fasiszta parancsnok irodája volt.

- Nagy a biztonság? Megkérdezte az összekötőt.

- A parancsnokkal öten vannak. A többiek vadászni indultak.

- Mikor jönnek vissza?

- Mint általában kilenckor. És holnap napkeltekor mindenki a kőbányába viszi őket, hogy lelője őket. És Baskakov, és az egész család, amely gondoskodott róla.

"Amíg a nap fel nem kel, a harmat megégeti valakinek a szemét" - mondta apám az összefüggéshez érthetetlen kifejezést, és elkezdett besurranni a száraz szeder tanninjain a parancsnokhoz.

Amikor sötét volt, vigyázzon, ne küldjön száraz gallyakat, felmászott a fenyőfára a parancsnok ablaka elé. Megnézte a képeket egy vastag albumban, és időről időre elvigyorodott. "Most meglátjuk, hogy vigyorogsz rám, vérszívó!" - gondolta jeges dühvel, és karjain lógva végigment az ágon, és az erkélyre költözött. Amint az erkély ajtaja zárva volt, vállával összetörte az üveget, és megérintette Waltert a parancsnok templomához. Elvesztette az eszméletét, vagy úgy tett, mintha elveszítené, de miután a fejére öntötte a vályog vizet, magához tért. A parancsnok Herr kielégítően határozott hangon elmagyarázta a zajos géppuskásoknak, akiknek az élete az élete volt, bár ez nyilvánvaló és magyarázat nélkül történt.

- Tegyék a fegyvert a székre, és ők maguk álljanak a sarokba! Parancsolta a parancsnoknak.

Minden komplikációk nélkül történt. Apám bezárta a két gépfegyvert a hatalmas széfbe, a gépfegyvereket a vállára dobta, és a parancsnokot az alagsorba vezette, ahol a három cellában az egyik fiatal német - szinte fiú - két olasz karabinér segítségével remegve a félelemtől és az undortól, megpróbálta kiragadni az iskola dinamóját.a meztelenül lekötött Baskakov-információkból a partizánokról. Bizonyára a szeder tövétől és a törött üvegtől vérző idegen arca elvetette az egyensúlyt, nem tudta józanul megítélni a helyzetet, és golyóval a fejéhez esett, Walter orra pedig a hajlékony parancsnok háta.

- Oldd ki és öltözz fel! Apám összeszorította a fogát, miközben érezte, hogy a puha védő háta megremeg a pisztoly vasán. - Hol van a Belone család? A következő cellában? Március, marhák, ez nem arról szól, hogy megnézzünk egy fényképalbumot!

Nyolc ember jött ki a következő cellából, közülük öt kiskorú és egy lány fekete karikákkal a szeme alatt.