John Grogan - Marley és én (24) - Saját könyvtár
Kiadás:
John Grogan. Marley és én
Amerikai. Első kiadás
Szerkesztő: Stanimir Yotov
Lektor: Silvia Nikolaeva
Pergamen Kiadó, Szófia, 2009
Más webhelyeken:
Tartalom
- Előszó. A tökéletes kutya
- 1. fejezet A kutyával és én hárman leszünk
- 2. fejezet Kék vérünk van
- 3. fejezet Hazafelé
- 4. fejezet Szédülés
- 5. fejezet A terhességi teszt
- 6. fejezet Szívproblémák
- 7. fejezet: Mester és vadállat
- 8. fejezet Az akarat harca
- 9. fejezet. Miből állnak az emberek
- 10. fejezet Az írek szerencséje
- 11. fejezet. Mit evett Marley
- 12. fejezet Üdvözöljük a szegény osztályon
- 13. fejezet Éjszakai kiáltás
- 14. fejezet A baba hamarabb jön
- 15. fejezet Az építés utáni ultimátum
- 16. fejezet Casting
- 17. fejezet Bocahontas országa
- 18. fejezet Szabadtéri vacsora
- 19. fejezet Villámlás
- 20. fejezet Kutya Strand
- 21. fejezet Repülővel észak felé
- 22. fejezet A ceruzák földjén
- 23. fejezet. Csirke felvonulás
- 24. fejezet. A törpe bár
- 25. fejezet A sorssal ellentétben
- 26. fejezet Kölcsönzött idő
- 27. fejezet. A nagy rét
- 28. fejezet A cseresznyefák alatt
- 29. fejezet A Rossz Kutyák Klubja
- Hálásan
23. fejezet
Csirke felvonulás
Azon a tavasszal úgy döntöttünk, hogy tenyésztőként próbálunk ki. Most két hektár földünk volt, és nem volt rossz elosztani őket egy-két haszonállattal. Szerkesztője voltam az Organic Gardening magazinnak is, amely régóta javasolja az állatok - és a trágya - bevonását az egészséges, kiegyensúlyozott kertészkedésbe. - Nagyon jó lesz tehenet szerezni - javasolta Jenny. "Egy tehén?" Nem vagy őrült? Még istállónk sincs. Hogyan fogunk vigyázni egy tehénre? Hol javasolja, hogy tartsuk, a kisbusz melletti garázsban?
- Akkor juh. A juhok édesek.
A jól képzett tekintetemmel lelőttem, ami azt jelentette: "Egyáltalán nem vagy praktikus".
- Egy kecske? A kecskék nagyon aranyosak.
Végül úgy döntöttünk, hogy baromfit nevelünk. Bármely kertész számára, aki lemondott a vegyszeres növényvédő szerekről és műtrágyákról, a csirkék nevelése nagyon praktikus. Nem drágák, és nem igényelnek annyi gondozást. Csak egy kis tyúkólra és néhány csésze zúzott kukoricára van szükségük minden reggel, hogy boldogok legyenek. Amikor felnõttek, csirkéink friss tojással látták el. Amikor kiengedtük őket, egész nap alaposan megtisztították az ingatlanunkat a hibáktól, férgektől és kullancsoktól. Ezenkívül fellazítanák a talajt, mint apró, nagy hozamú talajművelők, és megtermékenyítenék magas nitrogéntartalmú csirkéikkel. Alkonyatkor minden este egyedül mentek haza a kútjukba. Hogyan nem tetszik nekik az ember? Igen, a csirkék nevelése mindenképpen jó ötlet volt. És mint Jenny rámutatott, nagyon kedvesek voltak.
Tehát, megálltunk a csirkéknél. Jenny összebarátkozott az iskolában az egyik anyával, aki egy tanyán élt, és azt mondta, hogy szívesen ad nekünk néhány csirkét a következő keltetőből. Megosztottam a terveinket a Kotrókkal, és ő egyetértett azzal, hogy jó, ha csirkék vannak az ingatlanunkon. Magának a Kotrógépnek volt egy nagy tyúkólja, amelyben tojókat és húst termelő tyúkokat nevelt.
- Csak azért, hogy figyelmeztesselek valamire - mondta, és húsos karjait a mellkasa elé tárta. - Soha ne engedje, hogy gyermekei neveket adjon nekik. Ha nevet ad nekik, akkor már nem baromfi, hanem háziállat.
- Igen, hát - mondtam. Tudtam, hogy amikor csirkéket neveltél, nem volt hely az érzelgősségnek. A tyúkok tizenöt vagy több évig élnek, de csak az első kettőben tojnak. Ha abbahagyják a fektetést, itt az ideje a fazéknak. Csak a termesztésük része volt.
Az ásó szigorúan rám nézett, mintha azt akarná kitalálni, mit kezdjek a tyúkokkal, és hozzátette:
- Miután nevet ad nekik, vége.
Másnap este megfordultam a hazaúton, és a három gyerek rohant kifelé, hogy találkozzon velem. Mindegyiknél volt egy kis csaj, és Jenny, aki követte őket, szintén egy csibét tartott. Barátja, Donna délután hozta az újonnan kikelt csirkéket. Még egy napot sem fejeztek be, és fél oldalra hajtott fejjel néztek rám, mintha azt kérdeznék: "Anyám vagy?"
Patrick mondta el elsőként a hírt.
- Felhívtam a Tollaimat - jelentette be.
- Az enyém Tweety - mondta Connor.
- Fuffy az italom - mondta végül Colleen.
Kérdőn néztem Jennyre.
- Bolyhos - fordította a lány. - Fluffinak nevezte el a csajt.
- Jenny - mondtam. - Mit mondott nekünk a Kotró? Ezek haszonállatok, nem háziállatok.
- Ó, szállj le, John - mondta. - Te is jól tudod, mint én, hogy soha nem leszel képes lemészárolni őket. Nézze meg, milyen édesek.
- Jenny - mondtam csüggedten.
- Egyébként - kezdte a nő, és felemelte a kezét a negyedik csajjal -, találkozzon Shirley-vel.
Tollakat, Tweety-t, Bolyhosokat és Shirley-t egy dobozba tettük a konyhapulton, és felakasztottunk rá egy izzót, hogy melegen tartsuk őket. Ettek, ettek, aztán megint ettek és elképesztően gyorsan nőttek. Egy este, néhány héttel a csirkék vétele után, valami hajnal előtt hirtelen felébresztett. Felkeltem az ágyban és hallgattam. A földszintről tompa, gyenge hívás érkezett. A hangok rekedtek és rekedtek voltak, inkább hasonlítottak a gümőkórra, mint a diadalmas kiáltásra. És ismét hallatszott: Kukurigu! Néhány másodperccel később gyenge, de egyértelmű válasz érkezett: Kukurigu!
Megráztam Jennyt, és amikor kinyitotta a szemét, megkérdeztem:
- Amikor Donna hozta a csirkéket, megkérte, hogy ellenőrizze, valóban csirkék-e?
- Felismered őket? - kérdezte, hátat fordítva nekem, és ismét mélyen elaludt.
A csirkék nemének meghatározása finomságokkal bír. Azok a gazdák, akik tudják, mit csinálnak, ellenőrzik az újonnan kikelt csirkéket, és akár 80 százalékos pontossággal meg tudják határozni, hogy hím vagy nőstény-e. A farmüzletben azokat a csirkéket, amelyeknek neme meghatározva van, magasabb áron értékesítik. Olcsóbb madarakat vásárolni, mivel kikeltek. Van egy kockázat, de az elképzelés az, hogy a hímeket mindig fiatalon lehet levágni húsért, a nőstényeket pedig tojásrakás céljából tartják. A határozatlan nemű csirkék szerencsejáték-vásárlása természetesen azt jelenti, hogy van elég bátorságod megölni és összeszedni az összes megszerzett extra hímet. Mint minden baromfitenyésztéssel foglalkozó ember ismeri, ha a tyúkólban két kakas van, az egyik felesleges.
Kiderült, hogy Donna nem vette a fáradságot a négy csirkénk nemének meghatározására, és a négy "tojó tyúkból" három kakasnak bizonyult. Konyhai pultunkon Boyce Town, az országos hajléktalan ifjúsági központ madár megfelelője volt. A helyzet az volt, hogy egyetlen kakas sem hagyta abba a gondolatot, hogy második hegedűt játsszon, amikor riválisa van. Ha ugyanannyi kakasod és tyúkod van, akkor valószínűleg azt gondolod, hogy boldog házaspárokban fognak élni, mint néhány régi tévésorozatban. Semmi ehhez hasonló. Ha ez a helyzet, a hímek folyamatosan a vérig küzdenek, hogy meghatározzák, ki vezényli a tyúkólat. A győztes mindent elvisz.
Ahogy öregedtek, három kakasunk kezdett állást foglalni és egymást csipegetni. És ami még bosszantóbb - tekintettel arra, hogy a konyhában laktak, mert én még nem fejeztem be a tyúkólot a hátsó udvarban -, teljes erejükkel kukorékoltak, a tesztoszteron rohanása miatt. Hímekkel körülvéve szegény egyedülálló tyúkunk, Shirley sokkal több figyelmet kapott, mint azt a legszenvedélyesebb nő is szerette volna.