John Brosnan - A menny urainak vége (1) - Saját könyvtár
Kiadás:
AZ ÉGI URAK VÉGE. 1993. Szerk. Vuzev, Szófia. Bib. Kitaláció. A mennyei urak sorozat, 3. sz. Fantasztikus regény. Fordítás: angolul Vladimir ZARKOV [War of The Sky Lords, John BROSNAN (1991)]. Művész: KAMO. Formátum: 18 cm. Iroda. szerk. Forgalom: 15 000. Oldalak: 332. Ár BGN 23.00 ISBN: 954-422-022-2 (téves). ISBN: 954-422-022-4 (javítva).
Más webhelyeken:
Tartalom
- Első fejezet
- Második fejezet
- Harmadik fejezet
- Negyedik fejezet
- Ötödik fejezet
- Hatodik fejezet
- Hetedik fejezet
- Nyolcadik fejezet
- Kilencedik fejezet
- Tizedik fejezet
- Tizenegyedik fejezet
- Tizenkettedik fejezet
- Tizenharmadik fejezet
- Tizennegyedik fejezet
- Tizenötödik fejezet
- Tizenhatodik fejezet
- Tizenharmadik fejezet
- Tizennyolcadik fejezet
- Tizenkilenc fejezet
- Huszadik fejezet
- Huszonegyedik fejezet
- Huszonkettedik fejezet
- Huszonharmadik fejezet
- Huszonnegyedik fejezet
- Huszonötödik fejezet
- Huszonhatodik fejezet
- Huszonhetedik fejezet
- Huszonnyolcadik fejezet
- Huszonkilenc fejezet
- Harmincadik fejezet
- Harmincegyedik fejezet
- Harminckettedik fejezet
- Harmincharmadik fejezet
- Epilógus
Első fejezet
Magukat a genetikai háborúkat nem a tudósok okozták. A tudósokat irányító emberek voltak a hibásak. Államférfiak és az akkor mindenható Genetikai Vállalatok vezetői. Olyan emberek, mint Milo.
Milót szórakoztatta a mulatságos véletlen: a regény első része egy űrállomáson játszódott le, hasonló ahhoz, amelyben élt. Legalább hasonló az építkezése. Mindkettő körülbelül négy mérföld hosszú volt, forgó kiálló fémhengerekkel. A regényben az állomás egy hatalmas csillagközi hajó építõinek bázisául szolgált. Úgy jött létre, hogy a galaxis szívéből valahonnan érkező jelek forrásához repüljön. És maguk a hajó alkotói is egy csomó fiatal, idealista és szerelmesek a szabadság halhatatlanjai közé. Nem hasonlítottak azokra az emberekre, akikkel Milo kénytelen volt együtt élni a belvederei űrállomáson, akik egy csomó fanatikus keresztény fundamentalista voltak, akik mindig szexuálisan elégedetlenek fojtogató erkölcsi normáikkal. A Milo által okozott irritáció rendkívüli volt.
Természetesen Milo tudta, hogyan alakult a helyzet, de ez nem könnyítette meg számára. Egy ilyen állomás lakóinak, akik el vannak zárva a bolygó erőforrásaitól, túl szigorú szabályokat kellett követniük a túléléshez. Az űrben a halál mindig a közelben lebegett, és akár egy óvatlan cselekedet is veszélyeztetheti az egész állomás létét. A vallási fundamentalizmus pedig mindig is hatékony eszköz volt a viselkedés szigorú korlátozására. Belvedere első lakóinak érzelmi traumái, akik a genetikai háborúk tanúi voltak, szintén hozzájárultak ennek szükségességéhez. A világot megmérgezték mesterséges járványok és egyéb borzalmak, amelyeket általános mérnökök találtak ki. Az ember és tudománya rombolta a Föld bolygót. És a belvederei keresztények úgy döntöttek, hogy a túlélőknek kell engesztelni ezt a szörnyű sértést Istennek. Az akkori nagyon heves szenvedélyekben ez az ötlet megtalálta a megfelelő talajt. Milo jól emlékezett azokra a napokra, vagy inkább első önállója emlékezett rájuk. Nem maradt más választása, mint az emlékek terheit cipelni.
Milo elolvasta a regényt. Kikapcsolta a képernyőt, hátradőlt kemény székén, és megdörzsölte a szemét. Sajnos a titokzatos külföldi civilizáció túl jóindulatúnak bizonyult. Elterelné a figyelmét, ha néhány leírást olvas a csatákról és a vérontásokról. Ismét előrehajolt, és terminálján keresztül tájékoztatta a Központot, hogy a regény létezik a felvételek között, és a Cenzúra Bizottság tudomására kell hozni. Milo nem készségesen tette, mert most valószínűleg törlik a regényt, de nem volt más választása. A központ tudomásul vette mindent, amit Milo tett, és ha nem hozta volna létre az atyákat az esetről, a számítógép megtette volna.
Ránézett az órájára. Egy-két perc múlva el kellett jönnie a bűnbánó bűnösnek. Alig várta. Ezek a vallomások a számára elérhető néhány szórakozás közé tartoztak. Étkezés és élénk álmok voltak a többiek. Az alkoholt és az összes kellemes kábítószert természetesen betiltották.
A megfelelő időben jött. Tudta, hogy ez megtörténik. Belépett, változatlan formátlan sötétkék munkaruhába öltözve. Lehajtotta a fejét. Milo kiegyenesedett a székén. Tudta, hogy impozáns.
- Térdre tér, Anna nővér.
- Engedelmeskedem, James testvér - mondta, miközben letérdelt az íróasztala előtt.
- Nézz a szemembe - parancsolta.
Felemelte a fejét, és vonakodva találkozott a tekintetével. Fiatal volt, szinte gyönyörű, és az egyik legjobb tanítványa volt. Mentorként hallgatnia kellett a vallomásaival, rangjának további kiváltsága volt. Az ilyen esetek egyike azon kevés lehetőségnek, amelyet egy férfi és egy nő egyedül töltött. Valójában nem teljesen - a Központ figyelte minden szavukat vagy mozdulatukat. Ha csak megérintette Anna nővért az ujjával, kidobták a legközelebbi légzáron keresztül, de űrruha nélkül.
A Belvederében több mint egy évszázada tiltott a férfiak és nők közötti fizikai kapcsolat. Ezt a szabályt csak rendkívüli esetekben sértették meg. És természetesen minden, ami a szaporodáshoz kapcsolódott, az illetékes laboratóriumokra maradt. Az azonos neműek közötti fizikai kapcsolat megengedett volt, de a szexualitás legkisebb megnyilvánulása esetén is gyorsan és kíméletlenül következett a büntetés. A maszturbációt is tiltották, az állomáson nem volt senki, aki elrejtőzhessen a Központ állandóan rejtőzködő érzékelői elől, így kevesen kísértették meg a tilalmat. És a férfiak éjszaka sem engedtek szennyezni. A számukra kiszabott büntetés nem volt túl súlyos - megalázó vallomás a nyilvános kommunikációs csatornán és hat ütés bottal a tenyéren. Milo teljesen uralta a testét, és ez soha nem történt meg vele, de egyébként a vallomások és a botviadalok mindennaposak voltak.
- Van valamit megbánni, Anna nővér? - kérdezte szigorúan.
Halvány arca kissé rózsaszínűvé vált.
- Igen, igen, James testvér.
A légzése felgyorsult.
- Szégyellem őt, James testvér.
- Tudod, hogy el kell mondanod, Anna nővér. Ugyanakkor teljes őszinteségre van szükség tőled. Semmit sem lehet elrejteni. Isten figyel és hallgat ránk. - "Nem beszélve a Központról és azon keresztül az Atyákról".
- Újra rossz gondolataim voltak. Megpróbáltam elhajtani őket, de nem sikerült.
- Meséljen róluk.
- Az az éjszaka volt. A hálószobám fülkéjében. Nem tudtam aludni. Nem akartam ilyenekre gondolni. Olyan volt, mint egy álom - nem tehettem semmit.
- Ne hazudj nekem - figyelmeztetett. - Gondolni akartál rá.
- Tudod, hogy szeretted volna. Most mondd el, melyek voltak ezek a gondolatok.
- Egy férfinak. Belépett a hálószobába, és egyenesen az alkómhoz sétált. Nem tudtam kinyírni az arcát, de amikor a közelbe ért, láttam, hogy nincs felöltözve ...
- És hogy érezte magát.?
- Mondtam, hogy ne hazudj.!
- És izgultam - tette hozzá sietve. - Nem akartam, de izgatott voltam.
Milo észrevétlenül lehajolt, és több tucatszorosára növelte feromon kibocsátását. Hamarosan ez az erőteljes kémiai üzenet telített a cellában lévő levegővel. A lány reakciója gyorsan követte. Arca még jobban kipirult, légzése felgyorsult.