Joan Harris - Rovásjelek (28) - Saját könyvtár

Kiadás:

Szerző: Joan Harris

Cím: Rovásjelek

Fordító: Magdalena Kutsarova-Levy

A fordítás éve: 2010

Forrás nyelve: angol

Kiadó: Prozorets Publishing House EOOD

A kiadó városa: Szófia

Kiállítás éve: 2010

Nyomda: Janet 45 nyomda, Plovdiv

Szerkesztő: Kaloyan Ignatovski

Művész: Buyan Filchev

Lektor: Stanka Mitropolitska

Más webhelyeken:

Tartalom

• 1
• Hősök
• Rúnák az ősi szentírásokból
• Első könyv. A felső föld
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5.
  • 6.
• Második könyv. Az alsó föld
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5.
  • 6.
• Harmadik könyv. A suttogás
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5.
  • 6.
  • 7
  • 8.
• Negyedik könyv. A szó
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5.
  • 6.
  • 7
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
• Ötödik könyv. Az alvók
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5.
  • 6.
  • 7
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
• A hatodik könyv. Aezir és Vanir
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5.
  • 6.
  • 7
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14
• A hetedik könyv. A túlvilág
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5.
  • 6.
  • 7
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14
  • 15
  • 16.
• A nyolcadik könyv. A névtelen
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5.
  • 6.
  • 7
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
• A kilencedik könyv. Alvás
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5.
  • 6.
  • 7
  • 8.
• Rooney az új levélből
• Köszönöm

Loki eközben egyre inkább meg volt győződve arról, hogy célját nem olyan könnyű megvalósítani, mint remélte. Sok év telt el azóta, hogy ezen az úton aludt utoljára, és mire a hegyekbe ért, sötét volt. A csillagfényben az alatta lévő lejtők színtelennek és egyenletesnek tűntek. Halvány hold emelkedett, időnként apró felhők mászkáltak az arcán, az ég ezüstössé vált.

Loki egy kiálló sziklán landolt, amely egy hatalmas, lejtős kavicsos téren nyúlt ki. Ott visszanyerte valódi formáját és leült pihenni - a sólyommá alakulása nagyobb mértékben kivette a ragyogását, mint várta.

Fölötte emelkedtek az alvók, dermedten és megközelíthetetlenül, alatta kavics és éles sziklák voltak. Alacsony lábánál keskeny ösvények kereszteződtek, alacsony bokrokkal benőtt, tövis és tövis kinyúlt; ott voltak a vadmacska odúi, amelyek néha a vadonban barangoló kis barna kecskékkel táplálkoztak. A lejtőkön többnyire kecskékből épített kunyhók voltak, de az utóbbi években a növényzet fogyatkozott, és a kunyhók közelében sem voltak életjelek.

Loki felállt és felnézett az Alvókra. A bejárat mintegy kétszáz lépésnyire volt fölötte: mély, keskeny hasadék volt a hóba temetve. Egyszer belépett onnan, de ha más választása van, nem megy ugyanazon az úton.

De nem volt. Most pedig a kiálló sziklán remegve Loki gyorsan felmérte helyzetét. A megjelenés megváltozásának nagy hátránya, hogy semmit sem hordhatott magával: se fegyvert, se ételt, se - ami még fontosabb - ruhát. A szúró hideg már kezdte gyötörni, az erősebb megfázás gyorsan befejezte.

Eszébe jutott, hogy felveszi tüzes alakját, de szinte azonnal elhagyta az ötletet. A hóhatár felett nem volt mit égetni, és a hegyekben a tűz túl sok nem kívánt figyelmet vonzott.

Természetesen Loki repülhet a hasadékig, és megmentheti magát a hosszú, fárasztó mászáson a jeges sziklákon. De tudta, hogy egy sólyom megjelenése kiszolgáltatottá teszi őt, mert a sólyom nem tudott varázsolni, és a karmai haszontalanok voltak, ha rúnákat kellett alkotnia az ujjaival. Nem tetszett neki az az ötlet, hogy védtelenül - és mindenfelé meztelenül - elrepüljön az Alvókhoz, és az ott leselkedő esetleges lesre.

---