Ivan Krastev - Kadiata
A kilenc csomós öregember Kadiya volt. Se nem vezetik, se nem harcolnak. Vad és fejjel lefelé fordult volna fiatalkorában, de most, hogy a térde levágódott és az alsó ajka megereszkedett, a heptán megvadult. Mindazzal, amit a sors elrendelt neki, most újult erővel tört ki gyanúja és szenvedélye, hogy ezt vagy azt beperelje.
Nemrég tudtam. Ezt, ezt hallottam róla, de mindent el tudsz hinni.
A többi görbe ember, földműves, szelíd és megértő, találékony. Kiveheti a kenyeret a szájukból. Kíváncsi vagyok, hogyan jelenhet meg egy ilyen átok egy csapda faluban. Mindig dühös, mindig veszekedik, mindig gyanakvó, és elhalványult vizes szeme vadnak tűnik, mintha az erdőben kapták volna el és erőszakkal telepedték le a szorgalmas csapda hangyabolyba. Jaj szomszédainak. Bárhova repül egy fattyú az udvarra, nem tér vissza a nyomára. Ezek az utolsók, becsületes és szelíd emberek, Minko nagyapjukkal együtt megtanulták, mi is az a bíróság és miről beszél egy ügyvéd, és Hristo bácsi, Kalinka embere, aki a hangyához halad, megtudja, mi is a börtön., Eltalált téglával a fejére, hogy az orvosok alig foltozták meg, de ne adj Isten, nem bírod ki. A szegény csirke nem tudott felnevelni. Légy türelmes egy ideig.
Krivnya számára Kadiyata egyfajta különleges ember volt. Ezzel próbálkozott, valami másra vállalkozott - naptól délig - nem végzett semmivel. És minden embere hibás. Egy időben, pontosan 1944. szeptember 9-e után, nem tudom, hogyan történt, de polgármesterré választották. Érdekes, hogy az egyszerű embereket milyen könnyen kezelhetik. Mi ez a plebejus hatalom iránti szenvedély. A szellemi szegények számára a hatalom apróság, a rablás, a csalás és a spekuláció eszköze. Történetünk hőse valószínűleg így nézett rá. És így egy tudatlan ember a közhivatalban, ilyen zavaros időben ennyit fog tenni. Egyes trükkökben összezavarodott egy önkormányzati bikával vagy a kellékekkel - így nem dokumentált. Végül is írástudatlan, és a városháza titkára egy airbnb fiú volt, irodalmár, aki pályázatokat, bérszámfejtéseket, dokumentumokat és mindenféle papírokat írt. A kerületi adminisztráció és anélkül, hogy mit, hogyan, közvetlenül átadta neki a elbocsátási végzés. Caddy bámulta:
- Várj, emberek! Milyen sorrendet? Hova, hol a rend? Ha nem néztem volna meg a munkámat, megnéztem volna. Ha a kormány ellen lettem volna, akkor sem.
Hakata-bánat - megpróbálta kigombolni magát, de az orra alá nyomták a távozás iránti kérelmet, amely alatt bontatlan aláírása bölcs volt. Rájött, hogy a polgármestersége véget ért, két vizes pohár pálinkát ütött a lábára, görbén felmászott a szekér balra, és egy esős márciusi estén Krivnya felé botlott. Út hosszú, sáros. Lomára sötétség borult, a szél felborzolta a gabraka tetejét. Mindkét oldalon kísértetekként felbukkanó sziklák - félelem attól, hogy megver. És a szívében - epe és rosszindulat minden élőlénnyel szemben.
Minko nagypapa polgármesteri tisztsége az lett volna, mert ezekben az években a szélhámosokat távol tartották a politikától. Honnan tudod, mi lesz ebből a rendetlenségből. Mit kell tenni - vidéki szellem, vidéki bizalmatlanság, vidéki gondolkodás. Ő és Kadiya nem politikai, hanem pusztán anyagi indíttatásból ragaszkodtak hivatalukhoz. Élő ember, nem igaz - a szem nem tele. Ráadásul egy tisztviselő, nagyszerű ember, nem tudja, hogy a kilencedik előtt hogyan vette le a sáros gályákat a polgármester ajtajától három méterre, és milyen rendetlenség volt akkor. Vagy ne adj isten, egy cigány félne a városháza elé menni. El fog múlni, de máskor. Így Kadiata, a politika minden elképzelése nélkül, polgármester lett.
Amikor ironikus módon megérkeztem Krivnyába, sok víz szivárgott ki azokból a napokból. Az egykor tiszta, márnával és rákokkal teli kőbánya, a falu egykori dicsősége többször megváltoztatta a színét. Barna vagy fekete volt. Most lustán vonszolta a vizet a régi falusi malom mellett, elszáradt tanúja valakinek a múlt dicsőségéről - a víz halvány rozsdamentes, élettelen, zavaros, mint az a bizonytalan idő.
Kadiya most öreg volt és annyira eltorzult, mintha lelkének ívei átcsordultak volna és meghajlították legyengült ereklyéit.
Itt van ma vasárnap. Reggel az öregek kimásznak a tér melegébe, dohányoznak, rózsafüzért csörgenek, örülnek, hogy kihagytak egy újabb telet, és hogy nem fogta el őket az önellátásról szóló rendelet, háborúkról beszélnek. A nap már a szemközti pengetősárkány fölé emelkedett, és a szemébe ver. Béke és kegyelem.
Létrán pihentem, tisztítom és helyreállítom a háborúkban elhunyt falusiak emlékművének feliratát. Közeleg a krivnyai vásár - május elseje. Csak a lábam előtt áll a létra alatt, és felnéz egy másik figyelemre méltó öregemberre - Minko nagypapa, a tábornok. Összeszűkítette a szemét, elszívta az alsó ajka köré tekert cigarettát, figyelte a szentségemet és taktikai utasításokat adott. Emlékszik a háborúkra, a tisztekre, a megölt bajtársakra. Merész politikai megfontolásokat fejez ki. A háborúk az ő gyengeségei, mindet előtérbe hozta.
Abban a pillanatban Kadiya alig lengett durva mankón, lassan lépten-nyomon lendült és lassan közeledett. A kocsmába megy. Egyik oldalra sétál, görbe alakja valami mankóval ellátott háromszög alakú piramist alkot. Tél óta enyhe bénulása van, egyik keze és alsó ajka remeg. Piszkos, rongyos ruhába van öltözve, teljesen gyűrődik a hőtől és az esőtől. Nadrágja ugyanabból a szövetből készült, gombokkal, gombok nélkül, gyűrött és foltos a térd alatt.
Nem tudom miért, de kissé szomorú vagyok Kadia miatt. Valószínűleg azért, mert idegen vagyok, és alig ismerem. A többi szélhámos utálja őt, még azokat is, akikkel még nem foglalkozott. Az öregek távol maradnak tőle. Ez a gyűlölet átadódik a kicsiknek is, mert ők is utálják, és minden lehetséges módon megpróbálnak ártani neki. Így van - értelmetlen gyűlölet. Este, amikor diákjaink elhaladnak a háza előtt, köveket dobnak, hogy ledörzsöljék a vályogfalon lógó almát, ő pedig baltával leselkedik bennük, és átkozja őket, mások cserepeket törnek a kapu felől. Minél idősebb és gyengébb Kadiya lesz, annál epésebbé válik az emberek iránti gyűlölet, annál merészebbé válnak a gyerekek vagyonával kapcsolatos próbálkozásai.
És sajnálom. Egyedül él, nyomorúságos nyugdíjjal, nehezen boldogul és megunja. Már régen kiutasította gyermekeit. Nagymamája néhány évvel ezelőtt meghalt. Áldott a mennyek országa, a mennyben kell lennie, szegény, annyi gyötrelem után, hogy egész életében egy makacs férfit szolgálhasson. Senki sem néz rá. De Kadiyának erős lelke van, úgysem jön ki. Ha valaki más van a helyén, akkor már régen a mennyei településekre költözött, és kitart. A fogyasztói szövetkezet ellen indított per megnyerésének reménye erősíti.
Kadiyával való kapcsolatom ezen eset körül kezdődött és alakult ki. Addig tudtam, hogy megkapta a becenevét, mert állandóan ügyvédeket és bíróságokat űzött, és mindig beperelt valakit. Belefáradt a bárba. Közben az öreg a sajátjaként múlt el, néhányan viccesen kollégának hívták. Megöregedett a bíróságok sok vándorlásából, már tudta, hogyan és hol lehet panaszkodni, hogyan kell eljárni a bírósági eljárásban, de remegett a keze, biztosnak kellett lennie, hogy könyveire tette kéréseit. Ezért találkoztunk. Mivel ez a biztos ember csak én lehettem az idegen, ezért nem bízott a görbe.
Az elmúlt néhány évben, miközben a lábai még mindig őt tartották, Kadiya kertészeti vagy egyéb brigádban dolgozott, de mindenkivel kijött és nem maradt sehol. Az elöljárók és a könyvelők lemondtak róla. Bére mindig elvész, személyes használatra mindig rossz helyet kap, napjai még mindig nem jönnek ki. Végül külön füzetbe kezdték írni. És nem tudott dolgozni emberekkel. Átkozott. Jobban figyelte, mit csinálnak mások, megpróbált csalni, rágalmazott ezt-azt. Miután végül az elöljárókkal vitatkoztak, férfiként kellett munkát keresniük. Alkotmány, nem hagyhatja munka nélkül, Kadiya pedig a törvények szakértője. Az elmúlt néhány évet porszerűen töltötte.