Ivan Bunin - Sajnos napok
Moszkva 1918.
Miután elbúcsúztam Csirikovtól, a Povarszkaján találkoztam egy katonával, szakadtan, soványan, kopottan és csákányként részegen. Az orrát a mellkasomba nyomta, és hátradobogva rám köpött és így szólt:
- Tirant, kurva fia!
Most ülök, és átnézem a kézirataimat, a jegyzeteimet - itt az ideje délnek menni -, és ha nem, akkor találok néhány bizonyítékot a "zsarnokságomra". Itt van egy megjegyzés 2015. február 22-től:
- Tanya szobalányunk úgy tűnik, szeret olvasni. Amikor a szemetesedényt az íróasztalom alá dobja, tele szakadt huzattal, mindig felvesz valamit, összecsukja és szabadidejében elolvassa - lassan, csendes mosollyal az arcán. És csak könyvet kérni tőlem fél, szégyelli. Milyen kegyetlenül, undorítóan élünk!
Itt van a 16. év tele Vaszilevszkében:
- Késő este van, ülök és olvasok az irodámban, nyugodtan a régi fotelben, melegség és barátságosság közepette, a csodálatos régi lámpa mellett. Maria Petrovna belép, átnyújt nekem egy gyűrött, piszkos szürke papírborítékot:
- Még mindig akarják. Ez a nemzet már nem szégyelli.
Mint mindig, a borítékon Izmalkov távirósa keze hősiesen lila tintával írta: "A hordozónak 70 kopikát kell fizetni". És mint mindig, ceruzával és nagyon durván, a hetedik számot nyolcra javították, ennek a "hordozónak" a fiúja, azaz Makmotochka Izmalkov néni javította ki nekünk a táviratokat. Felkelek és átmegyek a sötét nappalin és a sötét előszobán. A teremben egy vidéki szoba és a hideg illatával kevert báránybőr kabát csípős szagát viselve egy alacsony, kopott sálba burkolt nő áll, kezében ostorral.
- Mahotochka, újra írtál a szállításról? És még mindig akarod?
- Uram - felelte Makhotochka hidegtől elmerevedett hangon -, csak nézze az utakat. Csöbörből vödörbe. Kijött a lelkem. Jeges, hideg, eltört a lábam. Húsz mérföld ilyen messze van.
- szemrehányóan megrázom a fejem, majd egy rubelt teszek Makhotochka kezébe. Ismét a nappalin áthaladva kinézek az ablakon: jeges holdfényes éj süt a havas udvarban. És elképzeled a hatalmas, fényes mezőt, a csillogó kanyargós utat, az ott kopogó fagyos szánokat, a finoman futó nagy lovat, mind fagyos, nagy szempillákkal, szürke a jeges nedvességtől. Mire gondol Makhotochka, a hidegtől és a tüzes széltől összezsugorodva, a szán sarkába nyomva?
Az irodában levágtam a táviratot: "Az egész Strelnaya-val együtt iszunk az orosz irodalom becsületéért és büszkeségéért!" Makhotochka ezért küzdött a lyukakon húsz mérföldet.
Február 17
Tegnap az újságírók egy hangon elmondták, hogy nem hiszik, hogy a németekkel való béke valóban alá lett írva.
- El sem tudom képzelni mondta AA Jablonowski, nem tudom elképzelni Hohenzollern aláírását Bronstein mellett.!
Ma Zubov (Povarszkaja) házában voltam. Kolja néhány könyvet rendezett. Igazi tavasz, a hó és a nap kisugárzása a nyírfák ágaiban - mélykék, különösen kedves.
Az Arbat téren a ragyogó naptól elárasztott négy és fél percben a tömeg kiragadja az újságírók kezéből az "Esti híreket": alá van írva a béke!
Felhívtam a Néphatalmat: Valóban alá van írva? Azt válaszolják, hogy most hallottak az Izvestia-ról, és onnan van egy határozott válasz: igen, aláírták.
Itt vagy és "nem tudom elképzelni".
Február 18
Reggel - találkozó az "Írók Kiadójában". A leghevesebb szavakkal folytatott találkozó kezdetéig szántják a bolsevikokat. Klestov-Angarski - ő már egyfajta biztos - egy szót sem szólt.
A ház falain valaki posztereket tett közzé, amelyek Trockijt és Lenint azzal vádolták, hogy a németekkel kötődnek a németek megvesztegetése miatt. Megkérdezem Klesztovot:
- És mennyit kaptak pontosan ezek a gazemberek?
- Ne aggódj - felelte görbe mosollyal -, elég.
A pletykák szerint:
- A békét csak Oroszország írta alá, a németek nem voltak hajlandók aláírni.
Este a templom keresztjei matt, rózsaarany ragyogtak.
Február 19
Kogan mesélt nekem Steinbergről, az igazságügy biztosáról: egy ószövetségi hívő zsidó, nem eszik boldogan, szentül tartja a szombatot. Aztán Blok számára: most Moszkvában van, lelkes bolsevik, Lunacsarszkij személyes titkára. Kogan felesége szeretettel:
- Ne ítélkezzél ennyire keményen! Még mindig gyerek!
Este öt órakor megtudtam, hogy részeg katonák bombát dobtak a Vozdvizhenka Gazdasági Társaság tisztjeinek. Egyesek szerint hatvan, mások - nyolcvan embert öltek meg.
Olvastam Szevasztopol imént elfogadott állásfoglalását, amelyet a "Szabad Oroszország" vonalhajózás parancsnoksága adott. Elképesztő munka:
- Mindenkinek, mindenkinek és Szevasztopol határain kívül, akik céltalanul és alkalmatlanul lőnek!
- Elvtársak, ezzel a lövöldözéssel fejfájást fog kapni, hamarosan nem lesz mit lőni a célpontra, mindent megroppansz, és egy ujjal a szádban maradsz, aztán galambok elkapnak téged puszta kéz.
- Elvtársak, a polgárság azokat is elfogyasztja, akik most koporsóban és sírban fekszenek. Ön árulók, bombázók, lőszer pazarlásával segítitek a többit lenyelni. Felszólítunk minden elvtársat, hogy csatlakozzanak hozzánk, és tiltsák be bogarakkal a fejükben lőni az embereket.
- Elvtársak, tegyük úgy, hogy ma minden lövés azt mondja nekünk: "Egy polgári, szocialista már nem él!" Minden lövésünknek valakinek kövér hasára kell repülnie, és nem habzhat az öbölben lévő vízre.
- Elvtársak, tartsák szemeiként a patronokat. Az egyik szem valahogy él, de lőszer nélkül - nem.
- Ha a lövöldözés folytatódik a temetés során a városban és az öbölben, ne feledje, hogy mi, a "Szabad Oroszország" vonalhajózó tengerészei csak egyszer robbantunk fel, és akkor ne haragudjunk ránk, ha betörjük a dobhártyákat és az ablakokat.
- Szóval, elvtársak, nem lesz több hiábavaló, értelmetlen lövöldözés Szevasztopolban, csak üzleti lövöldözés lesz - az ellenforradalomon és a polgárságon, és nem a napon és a levegőn, ami minden élőlény számára szükséges!
Február 20
Elmentem a nyikolajevi állomásra.
Nagyon, sőt túl napos és kissé szúrós. A Hentes kapu dombról - szürke-kék távolság, zsúfolt házak, a templomok arany kupolái. Ó, Moszkva! Az állomás előtti téren olvad a hó, az egész tér aranyosan, tükörképesen ragyog. Nehéz és nagy teljesítményű a kamrák mellkasi rakodóvázai. Véget ér mindez az erő, ez a bőség? Sok férfi, katona különféle felöltőkben és különféle fegyverekkel - van, akinek kard van a csípőjén, van, akinek puska, van, akinek hatalmas revolver van az övében. Most mindennek az urai, ennek a hatalmas örökségnek az örökösei.