Iva Spiridonova költővel együtt; A Puskin Klubdesszert olyan, mint egy könyv vége
Van valami közös vers és étel között? Iva Spiridonovával beszélgetünk a témáról - röviddel azután, hogy új verseskönyve, a „Részletek” megjelent. A „Részletek” lapozgatása közben megkóstoljuk azt a menüt, amellyel a „Pushkin Club” szerepel a Szófia Éttermi Hét 5. kiadásában.
"Az itt található menü meglep. Kiszámítható lenne, ha galuskát és teát szolgálnak fel ilyen helyen. Valójában az ételek nagyon különbözőek, és ez nagyon jó.
A Dosztojevszkij szalonban szállunk meg - egy kis asztalon, egy nagy tükör alatt.
"Dosztojevszkijt azonban soha nem olvastam. Ez volt az orosz irodalom szerzője, akivel nem voltam hajlandó részletesen megismerkedni.
Miért választott nevet a részletek könyvének? Nem túl kicsiek ahhoz, hogy odafigyeljünk?
A könyv egy verssel indult, amely sok más összeállítása, kicsi. Részleteknek hívták. Benne is van, de sok helyen szétszórva. A könyv versei apró szövegek - a karakter, a test, az arc, az élet részletei. Néhány személyes tapasztalaton alapul, amelyből kivontam a lényeget. A vers, amellyel a könyv kezdődik, az.
A Pokol és a Mennyország helynév
megkönnyebbülésétől szemek minket,
melybe megérkezünk
Ez egy élmény. És ebben nagyon vagyok:
Szeretek rendetlenkedni
a pilláidat az ujjaiddal,
ahol keresem és
a por tőled.
Ások szemek te vagy.
Otthon csinálom - a mutatóujjammal megmosom a szempilláimat. Ez magam részlete.
A verseket szakaszokban egyesítik - "Szemek", "Csend", "Szív" és mások. Miért szervezted őket így?
A szövegek rendezése során Simeon Asparuhov, aki a versgyűjtemény szerkesztője, megállapította, hogy sok szó van, amit megismétlem. Ez általában gyengeség. Annak érdekében, hogy a hiba, egy effektus legyen, ezeket kombináltuk, hangsúlyozva a szakaszt megnevező szót. És "kereszteltük" a szakaszokat szó, fénykép, megint Simeon ötlete és előadása helyett.
Salátát kínálnak nekünk. Iva számára - arab saláta spenóttal, lilahagymával, datolyával és mandulával; nekem - saláta citrusokkal, kókuszreszelék, kesudió és koriander.