Isabel Allende - A sors lánya (5) - Saját könyvtár

Kiadás:

Szerző: Isabel Allende

Cím: A sors lánya

Fordító: Lyudmila Petrakieva; Katya Dimanova

A fordítás éve: 2003

Forrásnyelv: spanyol

Kiadó: Kolibri Kiadó

A kiadó városa: Szófia

Kiállítás éve: 2003

Típus: regény; trilógia

Más webhelyeken:

Tartalom

• Első rész. 1843–1848
  • Valparaiso
  • A brit
  • Hiányzik
  • Rossz hírnév
  • Jelöltek
  • Miss Rose
  • Szerelem
• Második rész. 1848–1849
  • A hírek
  • Búcsú
  • A negyedik fiú
  • Tao Qian
  • Az utazás
  • Argonauták
  • A titok
• Harmadik rész. 1850–1853
  • Eldorado
  • Tranzakciók
  • Foltos galambok
  • Csalódások
  • Könnyű lányok
  • Joaquin
  • Szokatlan pár

Jelöltek

- Törvényesen kell örökbe fogadnia Elizát, hogy megszerezhesse a családunkat - mondta testvérének, Jeremynek.

- Évek óta viseli. Mit akarsz még, Rose?

- Hogy emelt homlokkal házasodhasson.

- Férjhez menni, de kinek?

Miss Rose akkor még nem válaszolt neki, de már valakire gondolt. Ez Michael Steward volt, egy huszonnyolc éves angol haditengerészeti tiszt, aki Valparaiso kikötőjében állomásozott. Testvére, János révén megtudta, hogy ősi származású. Rokonai nem nézik meg jól a legidősebb fiú és az egyetlen örökös kapcsolatát egy ismeretlen szegény nővel egy olyan országból, amelynek nevét soha nem hallották. Elizának vonzó hozománya volt, és Jeremy örökbe fogadta, mert legalább őse kérdése nem jelent akadályt.

Michael Steward atlétikus testalkatú volt, ártatlan megjelenésű kék ​​szemekkel, szőke gyomorégésekkel és bajusszal, szép fogakkal és arisztokrata orral. Puha álla fenyegette, de Miss Rose abban reménykedett, hogy közelebb kerül hozzá, és azt mondja neki, hogy rejtse el a szakáll elengedésével. Summers kapitány szerint a fiatal férfi az integritás mintája volt, és kifogástalan szolgálati nyilvántartása ragyogó karriert biztosított a haditengerészetben. Miss Rose szemében hosszú útjai nagy előnyt jelentettek leendő felesége számára. Minél jobban fontolgatta az ötletet, annál meggyőződött arról, hogy megtalálta a tökéletes férfit, de ismerte Eliza karakterét - ezt nem fogja figyelembe venni, szerelembe kellett esnie vele. Mégis volt remény - a fiatalember feszültnek tűnt az egyenruhájában, és eddig senki sem látta őt nélküle.

- Steward jófej bolond. Eliza megunja az unalmat, ha feleségül veszi - mondta John Summers kapitány, amikor Miss Miss bizalmasan megbízta vele.

- Minden férj unalmas, John. Egy nő sem, akinek egy gramm agya van a fejében, nem házasodik össze, hogy szórakoztassa, hanem azért, hogy támogassa.

- A férfinak feltétlenül felsőbbrendűnek kell éreznie magát - magyarázta Miss Rose türelmesen.

- Nagy erőfeszítés - mondta Eliza mozdulatlanul.

Jeremy Summers nem tudta megfékezni a nővére által elszenvedett kiadások lavináját. Miss Rose szöveteket vásárolt ömlesztve, és két szobalányt rendelt ki a magazinokból lemásolt új ruhák varrására egész nap. A tengerészek csempészeinek több mint ésszerűséggel tartozott, hogy parfümöt, török ​​rúzsot, belladonnát és szenet kapjanak a megjelenés rejtélyéért, valamint egy összetört gyöngy krémet az arcának megtisztításáért. Először nem volt ideje írni, mert állandóan együtt dolgozott az angol tiszttel, akinek kétszersültet és konzerveket biztosított, hogy a nyílt tengerre vigye őket - mindent házilag készítettek és szép üvegekbe tettek. .

---