Irodalmi világ; Fordítások Újságírás Orosz irodalom kiadás, 2012. december 46 .; VASILIY VITALIEVICH

fordítás: Irodalmi világ

világ

Nem mondható el, hogy Vaszilij Vitalijevics Szulgin (1878-1976) nevét mostanra elfelejtették, ugyanakkor életrajzának számos ténye ismeretlen marad nemcsak a nagyközönség, hanem az Atya-történelem szakemberei számára is. Az érdeklődés Shulgin művei iránt nem csökkent. Az elmúlt években újból kiadták "Évek", "Napok", "1920", "Három főváros" című könyveit; feljegyzések jelentek meg az 1917-1919 közötti eseményekről és Shulgin börtönben töltött időszakáról; Részletek az 1960-as évek kézirataiból. Először jelent meg néhány lehetőség, hogy megismerkedhessünk Shulgin ismeretlen "Lenin tapasztalata" című művével, amelyet maga a szerző adott át a KGB-ben őrzésre, valamint a "Misztika" című novellásorozatával. nyomozásának anyagai.

VV Shulgin Kijevben született 1878. január 1-jén. Apja Vitaly Yakovlevich Shulgin volt. A kijevi egyetem általános történelem professzoraként megérdemelt tiszteletet élvezett a társadalomban; nagy műveltségű tudós; ragyogó előadó, aki életének 30 évét a tanításnak szentelte. 1864-ben V. Ya. Shulgin elkezdte szerkeszteni a hatóságok által létrehozott "Kievchanin" mérsékelt-liberális újságot, amelyben számos cikket közölt a híres liberális NH Bunge, aki az újság szerkesztőségébe lépett, egészen a St. Petersburg. VY Shulgin fia születésének évében halt meg. VV Shulgin édesanyja, Maria Konstantinovna hamarosan feleségül vette Dmitrij Ivanovics Pihno professzort, aki ugyanabban a Kijevi Egyetemen tanított politikai gazdaságtanát, akárcsak néhai V. Ya. Shulgin. Pihno folytatta a "Kievchanin" szerkesztését, amelyben megjelentette a fiatal Vaszilij Shulgint. Meleg kapcsolat alakult ki a mostohaapa és a mostohafia között.

1886-ban Pihnót meghívták Szentpétervárra. Szolgálatát a Pénzügyminisztériumban kezdte. VV Shulgin mostohaapjával együtt a fővárosba költözött. Pihnót a kijevi Bunge Egyetem tanára, akkori pénzügyminiszter hívta meg a fővárosba, aki Vaszilij Shulgin keresztapja is volt. Szentpétervári tartózkodása rövid volt, Pihnónak vissza kellett térnie Kijevbe. Ennek oka a házasságával kapcsolatos körülmények vizsgálata volt, amelyet KP Pobedonostsev kezdeményezésére folytattak, amelynek eredményeként kiderült, hogy "egyházunk szabályzatával összeegyeztethetetlenül, tehát illegálisan" házasodott, amiért jelentették III. Sándornak.

Kijevben Shulgin belépett a második középiskolába, és elvégzése után a Kijevi Egyetem jogi karán folytatta tanulmányait. Itt, 1899-ben találkozott először hallgatói nyugtalansággal, amikor a diákok sztrájkba kezdtek, hogy tiltakozzanak egy szentpétervári tüntetés szétszórása ellen. Az összes nem igazodó oktatót és hallgatót kizárták.

1900-ban Shulgin elvégezte az egyetemet. Egy évet töltött a kijevi Műszaki Intézetben. Tartományi tanácsos és tiszteletbeli békebíró lett. Ugyanakkor a "Kievchanin" vezető újságírója (1911 óta - szerkesztő). 1902-ben mozgósították a 3. Sapper-dandárban, ugyanezen év decemberében zászlós ranggal a tábori mérnöki csapatok tartalékából tartalékba helyezték. A hadseregből való elbocsátása után Volyn tartományba ment, ahol 1905-ig mezőgazdasággal foglalkozott. Shulgin már az orosz – japán háború kezdetén családapa volt. 1905-ben önkéntesként jelentkezett a japán frontra, de a háború véget ért, és Shulgint Kijevbe küldték. Az 1905. október 17-i kiáltvány közzététele után nyugtalanság tört ki Kijevben és Shulginban, és katonái megpróbáltak rendet teremteni a város utcáin.

1906. nyarán a második állami duma választásai során Shulgin kiváló agitátornak bizonyult. Volyn tartományból (ahol 300 tized földje volt) földbirtokosnak választották először a II., Majd a III. És IV. Dumában, ahol a jobboldal egyik vezetője, majd a nacionalisták voltak. A Dumában Shulgin, ellentétben a másik jobboldali felszólalóval, VM Purishkevich-vel, csendesen és udvariasan beszélt, bár mindig ironikusan elemezte ellenfelei támadásait, akikhez egykor a csípős kérdést intézte: bombát rejt a keblében? II. Miklós többször is fogadta. Shulgin többször támogatta PA Stolypin akcióit, amelynek meggyőző támogatója élete végéig megmaradt, nemcsak híres reformjait támogatta, hanem a forradalmi mozgalom leverésére irányuló intézkedéseket is. 1907. március 12-én Shulgin a Duma szónoklatáról hirdette: „… a terepi bíróságoknak vannak harceszközeik; ez a harc eszköze ... Ennek az eszköznek az a fő erőssége, hogy a büntetés közvetlenül a bűncselekmény után következik ”.

1913-ban a Bayliss-ügy kapcsán Shulgin élesen bírálta a kormány intézkedéseit a Kievchanin szeptember 27-i számában. "Te magad is emberáldozatot hozol" - írta Shulgin. - Úgy bántál Bayliss-szel, mint egy nyulával a viviszekciós asztalon. A cikkért három hónap börtönre ítélték "a sajtóban szándékosan hamis információk terjesztése miatt a magas rangú tisztviselőkről ...", és az újság számát elkobozták. A már kiosztott lapokat 10 rubelért továbbértékesítették. Néhány kijevi nacionalista támogatta Shulgint, de általában a jobboldali sajtó támadta.

Shulgin Kijevben találkozott az első világháborúval, és a fővárosba sietett, hogy részt vegyen a Duma ülésein. Aztán önkéntesként ment a frontra. A 166. Rivne gyalogezred zászlós fokozatával részt vett a délnyugati front csatáiban. Megsebesült, sérülése után a földi homlokkötést és az étel leválását vezette. 1915-ben Shulgin váratlanul felszólalt a Duma szónoklatán egy szociáldemokrata képviselő letartóztatása és elítélése ellen, "nagy állami hibának" nevezve. Majd ugyanezen év augusztusában elhagyta a nacionalista frakciót, és megalakította a nacionalisták haladó csoportját. Ugyanakkor belépett a Progresszív Blokk vezetésébe, amelyben szövetséget látott a "társadalom konzervatív és liberális része" között, egyre közelebb kerülve korábbi politikai ellenfeleihez.