Irene Yamami Japánból repült Archaikus hímzésszimbólumok című könyvének bemutatójára

Egy japán bolgár nő és egy amerikai művészeti professzor Bulgáriában találkozott az "Archaikus szimbólumok a hímzésben" című könyv bemutatóján.

A szerző Iren Velichkova - Yamami, bolgár, aki 1988 óta a Felkelő Nap földjén él, ahol saját hímzőiskolájában tanít. Az amerikai Prof. Marie B. Kelly - örök szövő, művész, művészettanár, sok ősi szimbólumról szóló könyv szerzője - aki biztatja Irént a tanulmányban.

Irene Yamami csaknem 15 éve gyűjt anyagokat. A kezdet 1998-ban kezdődött, amikor profi Marie B. Kelly két könyvére bukkant a kelet-európai hímzésekről. "Szomorú voltam, hogy egy amerikai nő olyan nagyszerű dolgokat írt a hímzéseinkről, ahogy egy skót is írta a legjobb könyvet Levskiről évekkel ezelőtt." - osztozik Irene.

Ismeri a hazánkban eddig megjelent könyveket a témában, de úgy véli, hogy szerzőiknek hiányoznak az anyaguk ebben a kérdésben. "Ha mélyebbre mentek volna, megértették volna, hogy a szimbólumok 10 000 évvel ezelőtt léteztek, az ókori Európában, és hogy sok motívum nemcsak bolgár, hanem a Földközi-tenger egész keleti részére, Kelet-Európára, Oroszország európai részére jellemző, egészen a skandináv részekig. ” - magyarázza a szerző.

---