Íme Biser Kirov halála előtti utolsó interjúja!
hírek
Várna most
Kiválasztott
Hirdető
Íme Biser Kirov halála előtti utolsó interjúja!
A legendás Biser Hristov Kirov, aki néhány nappal ezelőtt agyvérzés következtében halt meg, utolsó interjút adott a Komsomolskaya Pravda orosz újságnak, amelyet Blitz újranyomtatott. Biser Kirov az Orosz Föderáció kitüntetett művésze is. Több mint 4500 koncertje van Európában, Amerikában, Ázsiában és Afrikában.
Zeneszerzőként több mint 300 dalát rögzítette bolgár, orosz, német, cseh, lengyel, spanyol és egyéb dalokban. nyelveket. A zsűri nemzetközi fesztiválokon szerepel Szocsiban, a Szovjetunióban, Havannában és Varaderóban, Kubában, Jalta-Moszkva - "Transit", Oroszország, "Golden Hit" és "Slavonic Bazaar", Fehéroroszország, "Velvet Season", Ukrajna, "Asia Voices", Kazahsztán, Szlavjanszk, Krasznodar.
- Kiderült, hogy Oroszország fontos helyet foglal el az életében.
- És a lélekben!
- Sokkal gyakrabban él Oroszországban, mint szülőhazájában, Bulgáriában, igaz?
- Teljesen igaz! Ez történt. Itt végeztem a GITIS-en (Orosz Színházművészeti Intézet - a szerk.). Itt volt az első részvételem egy nemzetközi fesztiválon, 1967-ben. És 2007-ben Dmitrij Medvegyev rendeletet adott ki, amelyben Biser Kirovot az Orosz Föderáció kitüntetett művészének nyilvánította. Ez személyes önbizalmat adott nekem, de szerintem megérdemelt. Születésem szerint bolgár vagyok, de úgy gondolom, hogy a művészetnek nincsenek korlátai.
- Számos dalod orosz költők versein alapszik. Eredetileg olvassa őket? Oroszul?
- Igen! Itt tanultam a GITIS-ben, az orosz költészetet nemcsak azért kellett köteleznem, mert volt ilyen vizsga. Kitüntetéssel végeztem.
- Ezért tudsz nagyon jól oroszul.
- Valószínűleg nagyon jól tudom, de idővel az emberek szabadabb stílusban kezdenek beszélni. Az orosz rendkívül gazdag, az orosz költészet pedig lenyűgöző. Van benne mélység, maga a nyelv olyan érzést, szellemet és metaforát ad neki, amelyet nagyon nehéz kifejezni egy másik nyelven.
Az elmúlt 10 évben hazánkban, Bulgáriában egyáltalán nem tanítanak orosz nyelvet, nincsenek orosz iskolák, három vagy négy az egész országban van. Szeretném, ha emlékezne arra, hogy Bulgária szorosan kapcsolódik Oroszországhoz. Abban az időben sok lányod feleségül vette az elöljáróinkat, akik Bulgáriába vitték őket és családot alapítottak. Az utóbbi években pedig közel 250 000 orosz vásárol ingatlant Bulgáriában. Most lassan kezdik helyreállítani a kapcsolatot a két ország között.
- Kormányénekesnek hívnak.
- Mondhatnád. Gyakran részt vettem kormányzati koncerteken Bulgáriában és a Szovjetunióban egyaránt. Egyébként kezdetben csak bolgár dalokat énekeltem. Orosz koncertek pedig Brezsnyev "könnyű kezének" köszönhetően jelentek meg a koncertjeimen. Valamivel ezelőtt a zenekarommal felléptünk a Napospart üdülőhelyén. Ezután Brezsnyev megérkezett Várnába, és úgy döntött, hogy eljön a koncertünkre. Leonyid Iljics kísérete azt javasolta, hogy készítsünk előadásokat orosz nyelven. Csak négy dalt ismertem: "Kalinka", "Fekete szemek", "Ó, még egyszer, még egyszer", "Az ablak alatt a madárcseresznye hintázik". Nem volt időnk új repertoárt tanulmányozni. Zongoristánk csatlakozott, és gyorsan kiválasztottuk a legjobb előadásokat. Így először orosz művészi megnyilvánulásunkat hajtottuk végre, és nem senki, hanem maga Brezsnyev előtt. Örült. Azóta ezt az "orosz csokrot" adtuk elő minden koncertemen.