Ibrahim Gökçek «Tegnap gitáros voltam, ma azzal vádolom magam, hogy terrorista vagyok» Nincs logó
A Grup Yorum török baloldali zenekar basszusgitárosa, Ibrahim Gokcek 2020. május 4-én 322 napja éhségsztrájkot tart. Nagyon lefogyott, és mostanra legfeljebb 40 kg. Valójában a halál küszöbén áll. Ugyanakkor levelet írt és kézbesített, amelyben leírta az éhségsztrájkhoz vezető eseményeket és a folyamat eddigi fejlődését. A levélben az ellene felhozott vádakról beszél, küzdelméről és reményéről. Emlékszik barátjára, az énekesre, Helin Bölekre, aki éhségsztrájkot tartott és 2020. április 3-án meghalt. Levele rendkívül megrendítő és megdöbbentő az olvasó számára.
Egy isztambuli nyomornegyedben, az udvarra néző szobában az ablakon át nézem, hogy mi történik. Ha kimegyek kifelé, ha kicsit tovább megyek, láthatom a Boszporuszt. De fekszem egy ágyban. 40 kilóra estem. A lábamnak már nincs ereje még a testemet is cipelni. Egyelőre csak elképzelni tudom, hogy néz ki a Boszporusz.
Színpadon vagyok. A gitárom a nyakamon lóg, kedvenc övemmel, egy ötszög emblémájával ... Velem szemben emberek százezrei, felemelve öklüket, eléneklik a "Bella Ciao" -t ("Viszlát szeretett", az olasz partizánok dalát antifasiszta ellenállás; .elõzõ). Úgy tűnik, hogy a húrokat megérintő kezem a világ legtehetségesebb keze. A lábam szilárdan a földön van, erő van bennük. Futhatok Isztambul egyik végéből a másikba.
Ez a két történet valóságos ... Mindkettő az enyém, a mi valóságunk. Mivel Törökországban élek, és egy olyan csoport tagja vagyok, amely politikailag elkötelezett zenét készít. Emiatt a történetem csak hazám nagyszerű történetét tükrözi…
A mai napig 310 napja nem ettem semmit (a levél megírásának napjától számítva). Tegyük fel, hogy éhségen keresztül fejezem ki magam. Vagy "Kivették a kezemből a basszusgitáromat, így a testemet hangszerré változtattam, hogy kifejezzem magam."
Ibrahim Gökçek vagyok ... 15 éve játszok basszusgitáron a Yorum együttesben. A 35 évvel ezelőtt 4 hallgató által alapított Yorum Group törökországhoz hasonlóan hullámvölgyekkel teli történelemmel rendelkezik. Ez a történet azokba a napokba vezetett minket, amikor éheznünk kellett a testünket, hogy koncertezni tudjunk.
Egyik tagunkat, kedves barátomat, Helen Böleket, április 3-án, a halál éhségsztrájk 288. napján temették el.[1]. Elvettem tőle a zászlót.
Kérdezheti magától: „Miért halnak meg egy zenekar tagjai? Miért kell olyan módszert igénybe venni, mint a halál éhségsztrájk, amely sokkolja az embert?
Erre a kérdésre megtalálja a választ abban a szörnyű valóságban, amelyért Helin feláldozta 28 éves életét, és ezért megyek ki nap mint nap. Pontosabban, a Yorum csoport a jogok és szabadságokért folytatott harcban született az 1980 utáni időszakban[2]. 23 albumot adtunk ki, amelyekben ötvöztük a népi kultúrát a szocialista ötletekkel. Az összes eladott albumunk száma meghaladta a 2 millió példányt. Anatólia és a világ elnyomott népeinek dalait énekeltük. Ebben az országban, ahogyan mindazok, akik harcoltak a jogaikért, az ellenzék, mindazok, akik egy szabad és demokratikus országról álmodoztak, tapasztaltuk mi is. Őrizetbe vettek minket, letartóztattak minket, börtönbe vetettek minket, a koncerteket betiltották, a rendőrség megrohamozta a kulturális központunkat, a hangszereinket törött. És most először az AKP (az ország kormányzó pártja 2002 óta, R. Erdogan vezetésével) Törökországban., díjakat hirdettek fejünknek és bekerültünk a "keresett terroristák" listájába.
Ma éppen ezért - ami azt hiszem, sokakat meg fog lepni - nem vagyok hajlandó enni. Mert a fejemért kihirdetett díj ellenére sem érzem magam terroristának.
Az ok, amiért bekerültünk a "keresett terroristák" listájába, a következő: dalainkban a föld belsejében kényszerült munkára bányászokról, munkahelyi balesetekben megölt munkásokról, kínzások során meggyilkolt forradalmárokról, parasztokról, akiknek a születési helye megsemmisült., a megégett élő értelmiségiek, a nyomornegyedek lakói, akiknek az otthonát elpusztítják, a kurd emberek zsarnokság áldozatává válnak, és minden harc. Minderről beszélni Törökországban "terrorizmusnak" tekintik.