Hozzon létre egy problémát, adjon el egy megoldást
Két férfi ül egy New York-i bárban, sárkányként öntik magukat és tisztítják a világgazdaságot. Egy ponton az idősebb férfi ihletet kap, elővesz egy szalvétát a zsebéből, és elkezd vakarózni rajta. A másik megállítja: haver, ezt már 40 évvel ezelőtt megtetted. Jobb, ha elmondja, hogyan szabadult meg eddig, anélkül, hogy bárki is kérne tőletek számot a hazugságokról?
A szalvétát Arthur Laffernek hívják, Ronald Reagan udvari közgazdásza és a híres görbe szerzője, amely állítólag azt bizonyítja, hogy az adókat nem a leggazdagabb emberektől kell beszedni. Beszélgetőtársa Jacques Peretti, brit újságíró, a London School of Economics végzettje, a BBC népszerű dokumentumfilmjeinek szerzője.
Peretti első könyve - "Elfogadva" (Kész) nemrég jelent meg bolgár nyelven, a "Knigomania" kiadónak köszönhetően. Örömömre szolgált, hogy Szergej Glinkov barátommal együttműködve fordítója lehettem. Érthető dolog dicsérni valamit, amelyre rengeteg munkát fektettem, de teljes szívemből elmondhatom, hogy a könyvet érdemes elolvasni.
Először is, mert A "Megállapodva" a világpolitika és a gazdaság legújabb trendjeit tárja fel. Vizsgálja a tektonikai folyamatokat, mint például az emberek robotokkal történő cseréje (mind munkásként, mind emberi test pótalkatrészeiként), hamis hírek, Kína térnyerése, a félelem és a háború marketingje, a tervezett egyenlőtlenség, a bankok elmozdulása a technológiai fizetésekből rendszerek. És sokan mások.
A nagy világ iránt érdeklődő személy nyer, ha az óráját az "Elfogadott" -ra állítja. Csak mellékesen említem meg, hogy Peretti alaposan kommentálta a Cambridge Analytica szerepét az Egyesült Államok és a brit választások kimenetelében egy évvel a Facebook adatbotrány kirobbanása előtt.
Másodszor, a könyvet azért érdemes elolvasni, mert önálló álláspontot képvisel: ""Megállapodva" egy nagyon tájékozott gazdasági újságíró nézőpontját mutatja be, aki egyformán gyanús a mindenki számára mindenki számára szabad vállalkozás vállalkozása utópiája iránt, valamint a vállalatok nélküli, de a politikusokkal való egyenlőség kilátásait.
Peretti nem foglal el tábort, hanem tények áradatát mutatja be, és ezekből varrja a világ képét. Amerikának és a "szabad világnak" hamis ideológiája és fogyasztói kultúrája volt. A Szovjetuniónak és a "szocialista tömbnek" hamis ideológiája és fényes jövője volt. A vásárlás öröme vezetett az egyik előnyéhez a másikkal szemben.
Harmadik, a könyv a minőségi oknyomozó újságírás modellje egy új, magasabb szinten. Mintha lelepleznénk a tolvaj politikusokat, vállalatokat, bankokat, a katonaságot stb. Peretti a konkrét eset fölé emelkedik, és összefoglalja a modellt.