Hotel Iris, Yoko Ogawa - Bella Magazine

Ma "Professzor kedvenc képlete" szerzője, Yoko Ogawa "Iris Hotelét" olvastuk! Kínos és felejthetetlen regény a szerelemről, a vágyról, a fájdalmas bensőségességről és a halandó dühről, a rögeszmés engedelmességről és az önkéntelen engedelmességről, a megaláztatásról és az önalázkodásról. A borító Albena Limoni munkája.

A Hotel Iris (fordítás: Margarita Ukegawa, 176 oldal, ára: 18 BGN) viharos éjféli jelenetnek tanúja egy tengerparti szállodában egy prostituált és egy középkorú férfi között ... A recepción lévő tizenhét éves lányt elragadja a parancsoló. a férfi intonációja és nyomdokaiba lépve egy kis sziget félreeső házában találja magát, és a vágyakozás és a rémálmok forgatagába vonzza. Kifinomult japán nyelven, elsajátítva a szavak és a gesztusok erejét és jelentését, a fény és az árnyék játékát az emberi lélekben, Yoko Ogawa ijesztő, változékony arcot fest a szerelemről - most gyengéden mosolygós, most csúnyán eltorzult, széteső és szörnyű. A pályázati szavak váltakoznak titokzatos dühkitörésekkel és sötét szenvedélyek kitöréseivel áthatolhatatlan mélységből.

---