Hogyan nyerte el szívét és lelkét Oroszországban az ukrán Vladimir Zelensky
Leonid Ragozin, Al Jazeera
Szilveszterkor két volt szovjet köztársaság - Orosz Vlagyimir Putyin és Ukrajna Vlagyimir Zelensky - elnöke hagyományosan a televízióban szólította meg a nemzetet. Az a mód, ahogyan ezeket a beszédeket fogadták az ukrán Donbass miatt folyó fegyveres konfliktusban részt vevő két országban, sokatmond arról, hogy milyen típusú vezetést keresnek jelenleg a posztszovjet térségben.
Vezetőként kettő, akik először találkoztak a párizsi béketárgyalásokon decemberben, nagyon különbözőek. A 67 éves volt KGB-tiszt, Putyin két évtizede irányítja Oroszországot, ezalatt a demokrácia és az emberi jogok helyzete folyamatosan romlott. Másrészt a 41 éves Zelensky hivatásos stand-up komikus, aki váratlanul betört az ukrán politikai színtérre, és áprilisban meggyőző elnökválasztást nyert a politikai tapasztalatok hiánya ellenére. Sikere kulcsa nyitott, hétköznapi emberként való megjelenése volt, aki ismerte és megértette polgártársainak fájdalmát, és akit az elmúlt öt évben nem rontott meg az ukrán politika megosztottsága.
Mindkét vezető országában magas szintű jóváhagyással rendelkezik - a különböző közvélemény-kutatások szerint alig több mint 60 százalék.
Putyin beszéde rövid volt, és nem különbözött újévi beszédeinek többségétől. Középpontjában a náci Németország elleni második világháborúban elért győzelem 75. évfordulója állt, amely fontos alappillér a nemzet megerősítésének ideológiájában.
Zelensky beszéde egészen más volt. Ismét hangsúlyozta retorikáját az "Én vagyok az egyik köztetek" stílusban, az emberek különböző háttérrel, társadalmi háttérrel és régióval rendelkező emberekről beszéltek az országban. "Nem számít, hogy hívják az utcáját, mindaddig, amíg tiszta és burkolt" - mondta Zelenski az országnak, amely az utóbbi években ellentmondásos felhívásokat fogalmazott meg a kommunista korszak utcáinak nevének megváltoztatására, néha a náci kollaboránsokkal az háború. "Nem számít, melyik emlékmű mellett találkozik" - mondta, utalva az ukrajnai szélsőjobb által vezetett szovjet emlékművek lebontására a 2014-es maidani forradalom után.
Ezt követően Zelenskihez több tucat kulturális, politikai és üzleti szereplő csatlakozott az ország egész területéről, akik a politikai változások szükségességéről, a korrupció elleni fellépésről, a gazdasági jólétről és a nemzeti egységről is beszéltek. Ukránul, oroszul, sőt a krími tatárral beszéltek.
Ám e túlzott, Zelensky szórakoztató produkciójára emlékeztető színháziasság mögött egyértelmű politikai üzenet állt - az ukránok egy nép, függetlenül attól, hogy milyen nyelven beszélnek, hol élnek és melyik politikai pártokat kedvelik.
Ez az üzenet kritikus egy olyan ország számára, amelynek nyelvi, kulturális és politikai megosztottságát aktívan kihasználta az agresszor Oroszország, valamint a nyugati politikai elitben lévő sólymok, akik Ukrajnát harctérnek tekintik Moszkvával való konfrontációjuk során.
Sok ukrán számára Zelensky beszéde azt az álmát tükrözi, hogy hat év konfliktus után visszatérjen a normális életbe. Támogatta a nemzeti egységet, és félretette a megosztottságot és elidegenítette az etno-nacionalista beszédet. Természetesen egy jelentős és hangos kisebbség Petro Porosenko volt elnök támogatásával élesen megtámadta Zelenskit, mert ukránbarát, és túl toleráns az ukrajnai orosz befolyás és kultúra számos jele ellen.