Helen Mirren A filmek pénzpazarlás
Helen Mirren: Az újságírók ravaszak, de nem nélkülözhetem őket
A Helen Mirren színpadi néven ismert Ilena Linda Vasziljevna Mironoff orosz származású angol színésznő, II. Erzsébet királynő alakításáért Oscar-díjas. Mirren a Brit Birodalom hölgye a művészetért nyújtott szolgáltatásokért.
Cedric Bixer-Zavala, a The Mars Volta énekesnője annyira el van ragadtatva, hogy megírta az Ilyena című dalt, amelyet Mirrennek szenteltek. Taylor Hackford rendező felesége, aki mesterien vezette az Ördög ügyvédjét és Rayt, szintén Liam Neeson egykori múzsája, akivel a nyolcvanas évek elején volt viszonya.
Miss Mirren, megértem, hogy nem szereti a női újságírókat. Ez helyes?
Miért nem szereted őket?
Mert ravaszak.
Milyen értelemben?
Nemcsak a sziget újságírói, hanem az összes Nagy-Britannia újságírói. Nőként inkább bízom a nememben élő emberekben. Úgy képzelem, hogy a nők nem fogják követni a brit újságíró tipikus archetípusát. Sajnos ez rossz vicc számomra, mert elfelejtem, hogy van valaki ellenem, aki eltorzíthatja az információkat. Gondolom, ez az egyik mód, amire fény derült. De a brit nyomtatott sajtó egyáltalán nem jó szándékú.
Torzítják a meghitt történeteidet?
Kivesznek valamit a kontextusból, és a címben teszik. Felfordíthatják. Emlékszem, interjút adtam a hollywoodi külföldi sajtónak. Atomi pontossággal nem emlékszem pontosan arra, amit a világ minden tájáról érkezett újságíróknak mondtam, de meggyőződésem, hogy ez nem valami rendkívül fontos dolog volt. Másnap megláttam egy brit újság élvonalában.
És természetesen kivonták a kontextusból?
Úgy írták, mintha csak a cikk írójának adtam volna exkluzív interjút. Hazámban a kollégáid folyamatosan csinálják. Ha azt állítja, hogy nem szeretné, hogy valami konkrét megjelenjen a média oldalain, akkor azt vezető hírként fogalmazzák meg.
Mi az interjú az Ön számára? Ez csak egy promóciós kötelezettség vagy jó szórakozás, miközben odaadod?
(Nevetés) Attól függ, kivel beszélek. Néhány újságíró igazán érdekes kérdéseket tesz fel nekem. Akik különböző módon gondolkodnak a munkájáról és önmagáról. Kihívják, hogy mondjon olyan dolgokat, amelyeket még soha nem mondott. Sikerül rávenniük, hogy rájöjjenek egy adott projekt vagy általában a létezés néhány fontos részletére. Az interjúk biztosan nehéz fizikai munka a marketing bányáiban, de mindenképpen nagyon fontos eszköz a munkánk számára.
Ez abszolút szükségszerűség, ugye?
Minél több év telik el, annál fontosabbá válik az interjúk adása, különösen, ha kicsi és független filmeket készítettél. Mi, színészek rendkívül hálásak vagyunk azért, hogy ön, az újságírók hajlandók időt adni nekünk. Nagyon hálásak vagyunk.