Határozat a 8142017 számú közigazgatási ügyről
KÖZIGAZGATÓ BÍRÓSÁG - PLEVEN, harmadik panel
2018. július tizenegyedikén. nyilvános bírósági ülésen, amely a következőkből áll:
Elnök: BRATOEVA ELKA bíró
Bírósági titkár: Milena Krasteva
Yordanka Antonova ügyész részvételével a Pleveni Járási Ügyészségről.
Figyelembe véve a 814-es számú közigazgatási ügyet, amelyet Bratoeva bíró jelentett/2017. a bíróság listáján, az ügyben szereplő bizonyítékok és a törvény alapján a döntéshozatal érdekében a következőket vette figyelembe:
L.O.A felkérésére alakult, és "börtönbüntetést" töltött a börtönben - Belene a "Büntetések végrehajtása" főigazgatósággal szemben - Szófia, jogi alapokkal, a LESD 284. cikke szerint 40 BGN összegű kártérítést ítélt meg. nem vagyoni károkra (egészségi állapot romlása az immunrendszer gyengülésével, depresszió, stressz, álmatlanság, félelemneurózis, fejfájás és májfájdalom) a 2017. január 17-től kezdődő időszakra. (őrizetének időpontja a Bolgár Köztársaságban) 2017. szeptember 26-ig. (a kereset benyújtásának időpontja), és a börtönigazgatás belga börtönben való tartózkodása alatt folytatott jogellenes tétlenségből fakad, hogy megszervezze a SBALIPB-ben való vizsgálatra való megjelenését. " Dr. Yves. Kirov ”- Szófia az orvosok által kitűzött napon - 2017.07.18. megkapja a szükséges antiretrovirális gyógyszereket, aminek következtében a betegség kezelésére irányuló terápiája - a HIV másodszor is megszakadt.
A Pleveni Járási Ügyészség ügyésze a kereset megalapozottságáról és igazolásáról ad következtetést. De túlértékelt és méltányos ellentételezést kínál. Úgy véli, hogy az alperes felelősségének vállalásához előfeltételek vannak, mivel tétlenség, a felperes egészségi állapotának romlása és okozati összefüggés van e két elem között. Az Art. A LESD 3. cikkének megfelelően megfelelő orvosi ellátást kell biztosítani a szabadságelvonás helyein. A terápia többszöri megszakítása rendkívül negatív hatással volt a felperesre, ami a nehéz diagnózis miatt egészségi állapotának romlásához vezetett. Ezen túlmenően az alperes a Belügyi Főigazgatóság, nem pedig a Belene börtön vezetője, ezért a követelés a felperes bolgár hatóságok általi őrizetbe vételének időszakára, azaz 2017.01.17-től, és nem a Börtönbe - Belene-be történő átszállítás pillanatától.
Figyelembe véve a felek véleményét, a vonatkozó bizonyítékokat és az alkalmazandó jogot, a bíróság ténybeli és jogi szempontból a következőket állapítja meg:
Az eljárás az Art. Az APC 203. és azt követő oldala.
Az Art. A LESD 284. § (1) bekezdés az állam felelős a fogvatartottaknak a 3. cikk szerinti jogsértések következtében a büntetések végrehajtása miatt a szakosított szervek által okozott károkért. A követelést az APC tizenegyedik fejezete tárgyalja. A művészet alatt álló testek ellen emelik. 284. § (1) bekezdés, akinek cselekedeteiből, cselekedeteiből vagy mulasztásából a kár keletkezett.
Az Art. Alapján alkalmazandó APC 205. sz. a hivatkozás a művészetről. 285. cikk (1) bekezdés 284 LESD, a kártérítési igényt azon jogi személy ellen nyújtják be, amelyet az a test képvisel, amelynek jogellenes cselekedete, cselekedete vagy mulasztása okozta a kárt.
A nem vagyoni kártérítés iránti igény a GDIN - Sofia ellen, a pontosítások szerint, az alperes adminisztráció illegális tevékenységéből fakad a 2017.01.17-től kezdődő időszakra. (a felperes Bolgár Köztársaságbeli őrizetének időpontja) 2017. szeptember 26-ig. (a kereset benyújtásának időpontja), ami a börtönigazgatás elmulasztásában nyilvánul meg - Belene nem jelenik meg a felperes SBALIPB-i vizsgálatán "Prof. Dr. Iv.Kirov ”- Szófia az orvosok által kitűzött időpontban - 2017.07.18., Ami miatt betegsége - HIV kezelésének terápiája másodszor is megszakadt. E tétlenség következtében az egészség romlása következett be, gyengült immunrendszer, depresszió, stressz, álmatlanság, félelemneurózis, fejfájás és májfájdalom miatt. Vagy a kártérítési igény az alperes adminisztrációjának jogellenes tétlenségéből adódik, amely a szükséges orvosi ellátás elmulasztásában nyilvánul meg.
Az Art. A büntetések végrehajtásáról és az őrizetbe vételről szóló törvény 12. cikke értelmében a „Büntetések végrehajtása” főigazgatóság a szófiai székhelyű Igazságügyi Minisztérium jogi személye, és közvetlen irányítást és ellenőrzést gyakorol a szabadságelvonás helyeinek, például - a fogva tartás és a börtönök, amelyek a GDIN területi egységei.
Ezért az erre az időszakra vonatkozó keresetet a megfelelő alperessel szemben nyújtották be.
A keresetlevelet egy illetékes fél nyújtotta be, akinek joga és érdeke fűződik annak benyújtásához, valamint az Art. Az APC 204. cikkének (4) bekezdése elfogadható ellenértékként.
Érdemben mérlegelve, RÉSZESEN ALAP.
L.O.A. felperes a belenei börtön információi és az esethez csatolt orvosi hivatkozások szerint édesem. az epikrízis és az ügyben kijelölt igazságügyi orvosi vizsgálat következtetése 2014-ben került a belga börtönbe, ahol laboratóriumi vizsgálatok után megállapították betegségét - retrovírusos fertőzést. A bruges-i börtönkórházban kezelték 2017 januárjáig. Stribilddel. 2017. január 17-én őrizetbe vették Bulgáriában, és 2017. január 24-ig volt nála kábítószer. Ugyancsak a Silistra nyomozó fogvatartási központjában lakott. A hepatitis C-t is azonosították.
Betegként vették nyilvántartásba az NCIPD Nemzeti HIV-laboratórium által kiállított, 2755/10.03.2017 számú jegyzőkönyvet, amely megadta a jogot arra, hogy Bulgáriában kezelje. 2017. március 30-án a hatóságok hozták, és az SBALIPB szerzett immunhiánya miatt az osztály betegként regisztrálták "Prof. Iv. Kirov ”EAD - Szófia, ahol megvizsgálták és elvégezték a szükséges vizsgálatokat, beleértve az immunológiai vizsgálatokat is - CD4 + 512/mm3. Az immunparaméterek csökkenését nem regisztrálták. A Stribild gyógyszert, amellyel kezelték, Bulgáriában nem regisztrálták használatra, de az első vizsgálatok eredményeinek közzététele után sikeresen pótolható.
2017.04.04-én került a Belene börtönbe. 2017.04.07-én a belenei börtön orvosi központjában Dr. G. vizsgálta meg, amelyhez egy abm. 914. sz. lap. A rögzített anamnézisben meg kell jegyezni, hogy Belgiumban a börtönben HIV-fertőzést diagnosztizáltak, valamint hogy Bulgária 15 nappal ezelőtt fertőző kórházban volt, gyógykezelést írt elő, de nem mutat be orvosi dokumentációt.
SBALIPB-ben vizsgálták és kezelték "Prof. Ivan Kirov ”- Szófia 2017. június 20-án, amikor 30 napra az újonnan felírt antiretrovirális terápiát írták elő neki, amit a kiadott könyv (84. o.) Is feljegyez, tükrözve az orvosi dokumentációban (LAC, vénykönyv és a második példány). vényköteles). A következő utóvizsgálat dátumát kijelölték, 2017. július 18-án, amikor a beteget nem hozták el. A vizsgálatokat egy hónap múlva ütemezik be, amikor a gyógyszert meg kell kapni .