HABÁR; A kritikus megjelenésű könyvek a fiatal olvasók számára nyernek
"Az ismeretlen gyermek" E.T.A. Hoffman és a Harry Potter-regények jubileumi kiadásai Lyuben Zidarov művésznővel elnyerték a Bolgár Könyvszövetség idei Arany Oroszlán-díját. Idén a 47. Szófia Nemzetközi Könyvvásár és a 7. Nemzetközi Irodalmi Fesztivál utolsó előtti napján mutatták be őket a Nemzeti Kulturális Palotában.
A Bolgár Könyvszövetség Arany Oroszlán-díját két kategóriában ítélik oda. A legjobb kiadói projektnek járó díjat szakértői zsűri állapítja meg egy olyan könyvért vagy könyvsorozatért, amely eredeti dizájnnal vagy a bolgár kultúrához való hozzájárulás mellett jó nyomtatási teljesítményt mutat. Az újságírói zsűri díjat ad ki a legnagyobb közéleti jelentőségű kiadói projektért. A díjat olyan könyvért vagy könyvsorozatért ítélik oda, amely közérdekű kérdésekkel foglalkozik, és széleskörű közönség- és médiaérdeklődést váltott ki.
Az első kategóriában a zsűri, amelynek tagjai: Prof. Kiril Gogov, Prof. Andreana Eftimova, Prof. Milena Kirova, Fedya Filkova és Veselina Raizhekova, az Arany Oroszlán-díj nyertesének határozta meg az ismeretlen gyermek E.T.A. Hoffman szerk. Lelkes és kulturális perspektívák Alapítvány. A második kategóriában az újságírói zsűri, amelynek tagjai Dr. Andrey Zahariev, Grisha Atanasov, Svetlana Dicheva, Stefan Dzhambazov és Petko Todorov, úgy döntött, hogy az Egmont Kiadó Harry Potter-regényének jubileumi kiadásainak, Lyuben illusztrációival adományozza az Arany Oroszlán díjat. Zidarov. Az elrendezés mesteri és nem triviális megközelítéséért.
"Az ismeretlen gyermek" E.T.A. Hoffman először jelenik meg zenei formátumban a Zene a könyvben sorozat részeként. Ihlette az E.T.A. Hoffman és történetei, Ina Kancheva operaénekes ismét a "Zene könyvben" koncepciót választotta. Éppen ezért a könyvet hallgatásra szánt tartalom kíséri - Alekszandr Szekulov adaptálta szöveget Samuel Finzi tolmácsolásában, valamint három zenei jelenetet az E.T.A eredeti kompozíciója alapján. Hoffman - C-moll hárfaötös. Az ismeretlen gyermek költői nézet a képzelet szabadságának, az anyagi és az anyagtalan, a lét vagy lét, az ember végletének és a természet örökkévalóságának eszméjéről. A színházi bábelőadás premierje Diana Dobreva rendezésében már kijött.
Ami az Egmont Kiadó Lyuben Zidarov képzőművész Harry Potter-regényeinek évfordulós kiadásait illeti, az újságírói zsűri úgy döntött, hogy jelet kell adnia a művészeti és illusztrációs területen folyó militáns írástudatlanság elleni döntésével, amely sajnos jellemző társadalmunk. Ezzel egyidejűleg megalapította az Antinagradot, amely a Bizánc kiadóhoz került a modern bolgár nyelvű "Az igája alatt" címmel - a bolgár irodalmi klasszikusok profanálása céljából. Ami egyébként ismét a fiatal bolgár közönséget célozza meg…