Gyilkos valóság - Legfrissebb hírek
Utoljára a kijáratnál találkoztunk Bogdan Rusevvel "Gyere hozzám" .
Egy évvel később arról beszélünk, hogy főszerkesztőként ismét visszatér a médiába, mi történt vele a közelmúltban, és mit kíván tenni ezentúl.
A legfontosabb, amivel természetesen találkoztunk, az a "A ház„ - egy új detektívregény.
Olvasható, szuper szórakoztató, tele a szerző tipikus nyelvjátékaival, egyáltalán nem von el minket a feszültségtől és az intrikától.
A rejtély a tökéletes valóság körül forog - a "ház", amelyben a tökéletes gyilkosságot elkövették - olyan szakmailag, hogy az elkövetőt nem fogták el a kamerák. Az eset kivizsgálására Niki Valkov magánnyomozót vették fel teljes titokban - szimpatikus és önironikus ügynököt, akinek a szemén keresztül látjuk az egész történetet.
Egy lélegzetvétel alatt olvassa el, tele van a műfaj gyanús típusaira és eseményeire, és a valódi arcok prototípusaihoz hasonlóság nemcsak nem véletlen, hanem minden oldalon megtalálható (elvégre Bogdan az elsők között volt a csapatban bolgár testvér).
A városi környezet, amelyben az akció zajlik, olyan jól van újjáépítve, hogy a cselekmény perverz módon jól formált fantáziának tűnik - a valóság nagyon lehetséges változata.
Több - Bogdantól.
Miért döntött úgy, hogy műfaji regényt ír?
A legtöbb regényem műfaj - az "Electrochakra" cyberpunk, a "12 mese Belegastból" mese, a "Magic Night" kísérlet volt szerelmi történetekkel.
Valójában csak a "Gyere hozzám" volt nem műfaj, de ez egyfajta történeti-életrajzi kísérlet.
Tudom, hogy van egy projekted, amely folyamatosan meghódítja a műfajokat - mi következik?
A következő könyv egy fantasztikus gyermekregény lesz. Az akcióra a jövőben kerül sor, lesznek idegenek, robotok, beszélő állatok és hasonlók.
Azért akarom megírni, mert szuperoptimistán nézem az emberiség, mint faj jövőjét - ez jelenleg nem divat, de igen.
És el akarok mesélni egy történetet, amely a jövőben kialakul, amikor legyőzzük az összes hülye problémát, mint például a környezetvédelem, az energia, a pénzügyi stb. válságok. Egy történet, ami utánuk következik, és amelyben körbejárjuk a csillagokat, és nagyon jó lesz.
Vagyis nem fog tudományos tényeken alapulni.
Haha nem. Amúgy érdekelnek az ilyen dolgok, és folyamatosan olvasok a különféle felfedezésekről. Azokon a témákon, amelyekben érdekelni fog a regény, olvasok ezt-azt - például klónozás, kapcsolat idegenekkel és másokkal.
Természetesen ez gyerekkönyv lesz, nem kell annyira tudományosnak lennie, mint amennyire etikus.
Az ötlet nem annyira a legmenőbb idegenek leírására szolgál, hanem arra, hogy szerintem hogyan kell bánnunk velük, amikor meglátjuk őket.
Segített-e az írásban az a tény, hogy létezik egy matematikai képlet, amely szerint minden krimi, köztük a Ház cselekménye is kialakul, vagy akadályozta?
Általában, amikor úgy döntöttem, hogy nyomozós könyvet írok és különböző ötletekkel játszom, nagyon gyorsan eldöntöttem, hogy ez jó bűnügyi történet lesz, mert maga a nyomozás is nagyon természetes lett - véges számú gyanúsítottja van, elkezdi ellenőrizni őket stb.
Gyorsan pótoltam, nem nehéz.
Hogyan segített neked az a tény, hogy krimiket fordítottál?
Mindennel - ez volt a tankönyv - 15 ilyen könyvet fordítottam le jó szerzőktől, és amikor fordítasz, sokkal többet tanulsz, mint amikor olvasol.
Volt-e nagy különbség a The House dizájnja és végleges verziója között?
Nem. Ez volt az is valami, amit először tettem - előre tudtam, mi történik fejjel fejenként. Nem engedhettem meg magamnak, hogy a szöveg meglepjen, mert meg kell lepnem az olvasókat.
Minden meg volt tervezve - felakasztottam a falra néhány szórólapot arról, hogy mi történik fejenként. Akkor maga az írás nagyon könnyű volt - 2 hónapig.
Mégis azon gondolkodtál, hogy sikerült-e. Miért?
Nos, mert bármikor elmesélhetek egy történetet a város fiataljairól, akik szakítanak a bulikon és a szexen - ezt tettem, tudom, hogyan történik és hogyan mondják el, ismerek ilyen embereket, ismerem a nyelvüket, stb. Bár ez a nyomozóval számomra új volt.
Nem voltam benne biztos, hogy nem túl irodalmi, nem voltam biztos abban, hogy hinni lehet-e a főszereplőnek. Magában a rejtély minőségében sem voltam biztos - korai lenne-e még emlékezni arra, hogy ki a rosszfiú, meg ilyesmi.
Tehát ezúttal nem először a barátoknak mutattam meg, hanem a kiadómnak.