Gyermeke
10 év www.zadecata.com
Gyermekkönyvtár *
Kiskereskedelem, nagykereskedelem, király, vajdák -
az egész világ a hátamon jár,
Még mindig nem mozdulok, nem fáj,
és mi a nevem?
Mi az?
/ атямеЗ /
Szerző: Stoyan Rusev
Hal és emlős egyaránt,
legyek egy régi ismerős,
szárnyaknak nincs tolluk,
és lábak láb nélkül.
Mi az?
/ pelirP /
Szerző: Stoyan Rusev
Tüskés tehén
áthalad egy sövényen
a farkát
kint marad.
Mi az?
/ atalgI /
Szerző: Stoyan Rusev
Meli, meli
malom,
sem lisztet,
sem búzát.
Mi az?
/ кинвосаЧ /
Szerző: Stoyan Rusev
Férfi homlok, könyökszakáll
egész nap jár, felkel, elesik,
és amikor elhalad, megáll
az ajtaja mögött áll.
Mi az?
/ atalteM /
Szerző: Stoyan Rusev
Úgy néz ki, mint a nap
és a nap szeret,
ősszel levágták,
a gyerekek imádják
Mi az?
/ делгочнълС /
Szerző: Stoyan Rusev
Traka, kopogj
a folyóban
liszt hány
a táskában.
Mi az?
/ atacinedoV /
Szerző: Stoyan Rusev
Reggel menj bubalaza
a bogár pedig húsnak tűnik;
délben - két lábon,
de ez nem kasza és nem szarka;
este háromkor támogatott
és nem talál bennük erőt,
így csodálkozik és csodálkozik,
hogyan lehet egyedül járni, nem tudja.
Mi az?
/ szövés /
Szerző: Stoyan Rusev
A tengerfenéken
Uralkodom,
az iskolában
Rabszolgává teszem.
Mi az?
/ atabuG /
Szerző: Stoyan Rusev
Candy vörös, zöld farokkal.
Mi az?
/ ишереЧ /
Szerző: Stoyan Rusev
Tegye fel a lábát
és gyere - a bordákon!
Amint a fejéhez mész,
Eljutsz az egekig.
Mi az?
/ ablatS /
Szerző: Stoyan Rusev
Élő, szürke,
ideges
és mérhetetlenül
gyáván,
káposztája ebéd,
a tövisben alszik
és figyeli.
Mi az?
/ ечяЗ /
Szerző: Stoyan Rusev
Fehér pillangók
a Dunában fulladnak,
a víz nem sáros,
és a vízen felemelkednek.
Mi az?
/ икниженС /
Szerző: Stoyan Rusev
Halak úsznak az óceánban
nyakán két vulkán.
Mi az?
/ tiK /
Szerző: Stoyan Rusev
Őrült kutya, repül,
mert a szem ismeretlen,
füst lóg az égen,
tövisek üldözik a mezőt.
Mi az?
/ търтяВ /
Szerző: Stoyan Rusev
Két nővér,
szürke varjak,
egy szeggel
szögezték,
mindig harapnak
és harcolni,
mintha rossz lenne
meg fogják csinálni,
de megint te vagy
nyugodtan élnek,
kérésre
édesen énekelnek.
Mi az?
/ etika /
Szerző: Stoyan Rusev
Púpos Todor a csalánban.
elmegy a házzal.
Mi az?
/ tvulkhO /
Szerző: Stoyan Rusev
Fehér méhek
magas
átrepült,
meleg nap
megsütötte őket
és meghalt.
Mi az?
/ икниженС /
Szerző: Stoyan Rusev
Hosszú Mara,
libák hajtanak.
Mi az?
/ attakeR /
Szerző: Stoyan Rusev
Ez nem egy sárkány,
sem gonosz echidna,
sem neki
irigylésre méltó hatalom,
szelídnek látszani,
arany ruhában, finom,
ahelyett, hogy nevetne
hogy elhaladjon mellette,
hogy hordoz,
elrejtve a zsebében,
kis kés
nagyon mérgező .
És örökké
mindenki mérges.
Mi az?
/ agiluchuCh /
Szerző: Stoyan Rusev
Belcho megmosakodik a hidegben,
remeg a nap.
Mi az?
/ гянС /
Szerző: Stoyan Rusev
Egy lapát alatta,
vályújának tetején,
majd középen
rejtett.
Mi az?
/ акрунетсоК /
Szerző: Stoyan Rusev
Szilva Görögországból,
ahol télen nem esik hó,
mindkét sót, és ne ropogjon,
ha kinyomja őket, olaj szabadul fel.
Mi az?
/ ethinylsaM /
Szerző: Stoyan Rusev
Csont bevágás
erdei vándorok,
útjavítások,
nem jár az úton.
Mi az?
/ неберГ /
Szerző: Stoyan Rusev
Fiatal útmutató fehér ruhában
szigorúan őrizze az ereszeket.
Fúj a szél - szárnyal,
Minden megfagy - nem ébred fel.
Csak ha meleg a nap,
Az ereje valahogy elhalt:
Integetünk, lebegünk,
És lassan lebomlik.
Mi az?
/ тагенС /
Szerző: Stoyan Rusev
Zöld patronok
tölgy gallyakból.
Mi az?
/ idyl /
Szerző: Stoyan Rusev
Vékony, vékony,
vékonyabb,
résen keresztül
húzza,
és nélküle nem jön ki
se fülbevalót, se inget.
Mi az?
/ ценоК /
Szerző: Stoyan Rusev
Két lámpám van
és dicsekszem velük.
Este kikapcsolom őket,
és reggel meggyújtom őket.
Mi az?
/ etikus /
Szerző: Stoyan Rusev
Ham az erdőben él,
szegély erdő a fején.
Mi az?
/ нелЕ /
Szerző: Stoyan Rusev
Bedobtam egyet a szintekre,
Százat találtam belőlük.
Mi az?
/ онръЗ /
Szerző: Stoyan Rusev
Reggel minden fű
tükörrel a kezében
gyönyörűen ragyog,
és délben elrejti.
Mi az?
/ atasoR /
Szerző: Dimitar Tsenov
Tündérek
város épült
minket a földön,
sem a mennybe,
sikolyokkal
száraz gyűrűk,
üres lyukak
ablakokhoz.
Mi az?
/ кяаП /
Szerző: Stoyan Rusev
Amint forró a nap,
bekukucskál mellettem.
Amint a nap elalszik,
összeolvad velem.
Mi az?
/ атакняС /
Szerző: Dimitar Tsenov
Fehér szintek,
fekete mag,
kezünkkel vetjük,