Georgy Adamovich Vestnik versei; GONDOLAT

2019. február 22., péntek/szám: 37

Igen igen. Minden ideget megvetek,

hisztéria, bűntudat. És ez

nagyvilágunk, nagylelkű, hűséges -

mint menny és lény.

Megvetem a könnyeket, szenvedélyeket, forgószelet.

Érzéketlen, rossz vagyok, megtudja!

Amit akarsz. csendesen, csendesen.

ne is mondd a nevet.

Ne mondd. Tudom, alig.

Egy idő után minden elhalványult.

És az emlék? Szemét, rongy.

Remélem? Nincs. Egy marék por.

Erősebb vagyok nála

most félelem nélkül szólj hozzám.

De ez a szó nem. ne mond -

Veled a széles hidakon. De vajon sikerül-e?,

ez a szél zavar minket, teljesen összezavartuk az utat,

egy elhagyatott éjszakán a széles fekete sikátorokon

legalább hajnalig elérni, megmenteni és megállni.

És a város felébred, dohányzik és aggódva sóhajt.

A Windows ide-oda világít. A szellem lehűl a mellkasában.

Mitől félek? Vagy csak álmodom és semmi

sem hátra, sem előre nem vár rám - se gáz, se út.

Hajnal van. Zúg a tenger. Lépések visszhangoznak valahol.

Kaszált - lábak. Most nem tudok futni?

Ó, még legalább egy pillanat! De a pisztoly a tenyerén kattan.

Nem tudok. Elvesztettem a végét. Sötét vér a havon.

Csend, csend. Egyetlen szó sem. És felkel a nap.

Mínusz harminc. És hideg. És halványan sugárzó gránit.

A koporsó melletti fekete lepel alatt pedig Goncsarova áll *,

és szánalmasan mosolyog, és szenvtelenül elfordítja a tekintetét.

* Natalia Sergeevna Goncharova, orosz művész, tervező, illusztrátor és író; az orosz avantgárd prominens képviselője.

Minden értelmetlen törvénynek,

orista igazságtalanul dacolva -

Ma adom át emlékezetemet rólad

örökké az itteni szerelmesek számára.

Át fog menni rajtuk, mint a szél

és szálat feszít közöttük

és senki által ismeretlen név

hangos nevetésükben életre kelnek.

Ó, angyalom, a hideg gondozásáért,

szenvedély nélküli hűvös együttérzésért -

mint egy uzsorás számlán számítva -

halhatatlansággal fizetem meg.

Éjszaka. És miért beszéljen: szerelem.

Nincsenek rózsák, csalogányok, nincs hívás,

a csillagok kialszanak, és az erdők nem zajosak,

Rózsákkal - rózsák nélkül, tuskókkal - és tuskók nélkül.

Éjszaka - "és az életnek vége".

. És ezért van egyre több az éjszaka,

kedves szeretet nélkül, erő nélkül, hatalom nélkül,

altató és feledékenység játék,

boldogságom és bánatom,

bálványom rózsaszínű, perzsa fácán,

madár, hajnal. igen, azt hiszem, részeg vagyok.

drágám, annyira őrültek, nem igaz,

és ezért inkább süket vagy

a sötétség még feketébb, kísérteties,

hogy egy örök olthatatlan gyertya

- ha ez ok, de a mélyben,

ha a lélek - alul. ott -

irgalmatlan sugár szúrja át az éjszakát:

egyedül vagy az életben, és egyedül vagy a halálban.

A szigetekről páratartalom fúj,

a gőzös lobogója lobog,

és a szemed két lagúna,

tükrözik a rózsaszín naplementét.

Röpke drágám, mindez hazugság,

nincs Isten és nincsenek törvényei a világnak,

ha talán örökre tőlem

te elmész. Nem fogja hallani

hívó hangom. Nem emlékszel

ezen a nyári estén.

Mikor térünk vissza Oroszországba. Ó, orosz falucskák, mikor? -

gyalog, elmosódott utakon, súlyos hidegben, havon,

gyalog, diadalok, csillogás, zaj és vad lovak nélkül,

de csak azért, hogy tudjam, legalább időben eljuthatunk oda.

Amikor Oroszországban. Őrült, boldog, jól néz ki

és mintha "kol szlávot" játszanának a kertben

a kék tenger közelében,

és mintha - a fehér szobán át - a hideg sápadt hajnalban

néhány gyertya leng, ég az álmos Kreml felett.

---