Fekete szén, vékony jég

"Részben film noir, részben reális társadalmi portré az észak-kínai ipari életről, Dya Inan fekete faszénéről, a vékony jég légkörrel teli, nem feltűnő thriller a téli ipari táj mindennapjaihoz. Az idei berlini fesztivál legmagasabb díjának nyertese.

szén

Kara Kusumano, Tribeca

Interjú Diao Inan forgatókönyvíróval és rendezővel

Mr. Inan, a film forgatókönyve valós élet eseményei ihlette, és ha teljes fikcióról van szó, mi váltotta ki Önt, hogy feltalálja a film fő cselekményszálát?

Alig egy történet is teljesen kitalált. Ha valami létrejön, akkor a valós élet azon töredékei, amelyek az elméd hátába vannak temetve, óhatatlanul felszínre kerülnek. Akár azt is mondhatnánk, hogy bármilyen művészet készítésének folyamata olyan, mintha működnének az emlékek.

Sok dolog történik ma Kínában. Ezek egy része megtalálható egy regényben vagy egy filmben. Az igazság és az abszurditás összefonódása végtelen lehetőségeket tár fel, amelyeket nagyon vonzónak és magával ragadónak találok.

A filmet egy vidéki kisvárosban forgatták, nem pedig kozmopolitában. Miért?

Jobban szeretem a kisvárosokat és a távoli helyeket, mint a nagyvárosokat. Egy szörnyű gyilkosságról mesélek, amihez egy bizonyos légkörre van szükség annak igazságának hangsúlyozásához. Nem hiszem, hogy ez a történet hihető lenne egy nagyvárosban és egy kozmopolita környezetben. Kínában sok olyan hely van, ahol szürreális hangulat uralkodik, amire szükségem volt ehhez a filmhez. Szerencsésnek érzem magam, hogy annyira elkényeztettem a választásért!

Karaktered, Zhang Julie sorsa (biztonsági őrré degradálva és elveszítve rendőrségi egyenruháját) óhatatlanul emlékeztet bennünket az Egyenruha című debütáló filmedre, amelyben egy fiatal férfi rendőrként mutatkozik be. Van-e valamilyen kapcsolat?