Ezop - A szivárvány mesés barátai
Beinsa Douno (Peter Deunov) mai tanításai
Új tartalom
itt vagy
A Fable az egyik legrégebbi irodalmi műfaj. Különösen kiemelkedik benne a nemzeti eredet. A szóbeli népművészetről származik, tükrözi az emberek életmódját és világképét, és az emberek erkölcsi jellegén keresztül szolgál. A mesét általában Aesop nevéhez kötik. Úgy gondolják, hogy az ókori Görögországból származott, és megalkotója Ezop volt. Még az "Aesop meséi" kifejezést is kitalálták. Ez a felfogás téves, csakúgy, mint az, hogy a görögök ezt a műfajt kölcsönvették az egyiptomiaktól vagy hinduktól, az asszír-babilóniaiaktól vagy a zsidóktól, vagy bármely más keleti kultúrától. A mese olyan régi, mint a figuratív gondolkodás és az ember szava. Így a Kr. E. IV. idézeteket és visszaemlékezéseket találunk egyes szerzőkben, például Xenophonban, Platónban, Arisztotelészben és másokban. Azóta megkezdődött költői átdolgozásuk. Például Platón Phaedo című párbeszédében Szókratész kijelenti, hogy Aesop néhány meséjét versbe fordította.
Aesop
Mesék
Az ókori görög fordítás: Todor Szarafov
Szerk .: Prof. Dr. Georgi Mihailov
Szerkesztő: Zdravka Petrova
Műszaki szerkesztő: Violina Hadjidemireva
Lektorok: Trifon Alexiev, Donka Simeonova
Hristo G. Danov Kiadó, 1982.
A Fable az egyik legrégebbi irodalmi műfaj. Különösen fényesen tűnik ki benne a nemzeti származás. A szóbeli népművészetről származik, tükrözi az emberek életmódját és világképét, és az emberek erkölcsi jellegén keresztül szolgál. A mesebeli forma novella, gyakran költői formába öltözve, ironikus vagy szatirikus elemet tartalmaz az allegórián keresztül. A mesék rendes szereplői állatok, de gyakran találkozunk emberekkel, istenekkel, sőt tárgyakkal is. A megszemélyesítés és az aforisztikusan megállapított következtetés (erkölcs, erkölcs, tanulság) a mesék fényes vonásai. Éppen ezért ősidőktől napjainkig szolgálta az embereket etikai és esztétikai normáik kialakításában, és felmondása révén erőteljes fegyver az elnyomottak és az elnyomók és rabszolgák ellen rabszolgák kezében. A mese tükre a mindennapi életünk hibáinak és hiányosságainak, és erőteljes ideológiai fegyver az ellenük folytatott harcban.
Ki Aesop, és miért kapcsolódik ilyen szorosan a mesék megjelenéséhez és fejlődéséhez az európai irodalomban?
Az ókori görögök hajlamosak voltak minden irodalmi műfajt egy bizonyos személyhez társítani, alkotójává tenni. Így Homérosz az eposz alkotója, Aeschylus a tragédia, Herodotosz a történelem atyja, Aesop pedig a mesék megalkotója. Valójában Homérosz előtt voltak eposzok és epikus költők, és jóval az Ezop-mesék létrehozása előtt. Két évszázaddal előtte, Hesiodoszban, a Cselekedetek és napok című költemény szerzőjeként olvastuk a Nightingale és a Sólyom verses fabuláját (ApCsel és Napok, 200–210. O.). Kr. E. Élők költői munkájának megőrzött töredékeiben. Archilochus, megtaláljuk "A sas, akit megbüntettek rókakölykök miatt" és "A majom, akit a rókába csapdába esett" mesék. Tudjuk, hogy Simonides és Stezihor költők meséket is beépítettek munkájukba.