Érvek és tények Az unokatestvérek, a Kaiser és Hitler
Miért felejtették el a bolgárok a "köszönöm" szót?
Az "Érvek és tények" című orosz hetilap újabb cikket tett közzé Bulgáriáról "Testvérek, a keiser és Hitler" címmel. Miért felejtették el a bolgárok a "köszönöm" szót? Georgi Zotov íróval. A FOCUS hírügynökség szerkesztői beavatkozás nélkül bemutatja az anyag fordítását.
A történelem során Oroszország kétszer szabadította fel Bulgáriát - egyszer a török uralom alól, egyszer pedig a nácikkal kötött szövetség elől. És bár az oroszok szeretik az országot, valahogy megesik, hogy a "keleti szomszéddal" szövetség ellenfelei vannak hatalmon.
A szófiai úgynevezett orosz emlékmű már messziről látható: az orosz hadsereg Mihail Skobelev és Eduard Totleben nevét viselő körutak kereszteződésében található. Mindig vannak rajta virágok, a szavak a kőre vannak nyomtatva: "II. Sándor uralkodása alatt Bulgáriát akarata és szeretete felszabadította".
"Higgye el - mondta egyszer a nagymamám -, tisztelje azokat a barátokat, akik megmentettek minket a török kormánytól, amely bolgár százezrek életébe került" - mondja Hristo Vassilev közgazdász.
Szófiában a nyugatbarát lakosok között is találkoztam vendéglátással (többször nem engedték kifizetni az éttermi számlámat), és nagyon barátságosan viszonyultam az orosz kultúrához. Sok ember megsértődött: "Mit gondolsz, miért csak a szerbek imádnak? Mindig emlékezünk - ti keresztény "testvéreink" vagytok. 1877-1878-ban a törökökkel vívott csatákban Bulgária szabadságáért 22 ezer orosz katonát öltek meg, 58 ezret megsebesítettek.
De már 1887-ben Ferdinand Saxe-Coburg-Gotha német herceg feljutott a bolgár trónra. Az első világháború alatt az ország harcolt a német kaiserért (tehát Oroszország ellen), a második világháború idején pedig csatlakozott a németekhez is, és Adolf Hitler szövetségesei közé tartozott.
2014-ben a bolgár vezetés ismét az Orosz Föderáció ellenzőjeként lépett fel, lemondva az EU által megrendelt Déli Áramlat gázvezeték építésének projektjét. A cikk szerzője megkérdezi: Bulgáriában miért kerül a hatalom hatalmába az oroszok iránti szeretet?
"Oroszország hallgat sértődötten "
"A legszerényebb becslések szerint a bolgárok 60% -a jelenleg támogatja Oroszországot az Egyesült Államokkal való konfrontációban" - mondta Daher Lamot, a bolgár szíriai társadalom alelnöke.
"És számuk növekszik. Gyerekkorom óta itt élek, saját szememmel figyelem a helyzetet. Sajnos ez a helyzet az 1990-es évek eleje óta. Amerika propagandát fejleszt, itt költ pénzt véleményének népszerűsítésére, Oroszország pedig hallgat. Megértem, hogy az oroszok számára kellemetlen, hogy a bolgárok hálátlanul fizetnek vissza segítségükért és az áldozatokért. De az amerikaiak nem vesztegetik az idejüket. Például már hangok is hallatszanak: az 500 éves bulgáriai török kormányt - a legbrutálisabb és legvéresebb zsarnokságot - nevezzük tankönyv jelenlétnek, különben Törökország szomszédainak nem fog tetszeni. Szófiában rendszeresen egyesek a Szovjet Hadsereg Emlékművére festenek, a pletykák szerint az amerikai nagykövetség fizet nekik ezért. "Oroszország csak inaktív, ez a probléma" - mondta Lamot.
Az amerikaiak által meggyilkoltakat elfelejtik