Egy bolgár költő rangos francia díjat nyert

A bolgár Aksinia Mihaylova nyerte az idei Apollinaire Versdíjat - jelentette az AFP. A vesztes menny című verseskötete francia nyelven íródott, így Jean-Pierre Simeon, a zsűri elnöke szerint a költő tiszteleg egy „még élő és elbűvölő külföldi szerzők előtt” álló nyelv előtt. a költői műfajban Goncourt megfelelője.

A "Sky for Loss" gyűjtemény versei "kifejező erővel és érzékenységgel bírnak, amelyek révén a szerzőnek sikerül elkerülnie a szerelmes versek buktatóit" - tette hozzá. Váratlan képjáték révén Aksinia Mihaylova érzelmeiben nagy visszafogottsággal újítja meg a szerelem témáját a szenvedélytől a kétségbeesésig, az egyesüléstől az elidegenedésig, az előrelátástól a kommunikáció öröméig.

1963-ban született Aksinia Mihailova Szófiában él, költő és tanár. Öt másik versgyűjtemény szerzője: "Az alvás füve" (1994), "Hold egy üres kocsiban" (2004), "Három évszak" (2005), "Az ég legalacsonyabb része" (2008) ), A test "kigombolása" (2011).

Versei különféle irodalmi kiadványokban jelentek meg Bulgáriában és külföldön. Aksinia Mihailova az első független bolgár irodalmi magazin "Ah, Maria" társalapítója. Számos francia szerzőt fordított, mint Georges Bataille, Sylvie Germain, Jean Genet, Tahar Ben Gélun.

Itt van Aksinia Mihaylova egyik verse:

Szélre várva

Tanulok sárkányokat repülni

ahogy megtanulok anyának lenni:

---