Egy 74 éves nő
- Viber
- További megosztási lehetőségek
-
"A koronavírus esetében, ha korábban jött volna, anyagilag nagyon megzavart volna, de most nem félek. Türelmet tanulok és könyveimet olvasom" - mondja a montanai Temenujka Petrova.
A nők nemzedékéből származik, akik megtanulták, milyen társadalmi elszigeteltség volt előttünk. Több mint 15 évvel ezelőtt "badante" -ként kezdett dolgozni, ami olaszul az idősek otthoni segítőjét jelenti. Azóta az olaszországi Pisában él. 2008-2009-ben beszéltem vele, amikor az északnyugat-bulgáriai Olaszországba érkezett badante nők életét kutattam. Most beszélgettünk - egy világjárvány közepette.
"A koronavírus esetében, ha korábban jött volna, anyagilag nagyon megzavart volna, de most már nem félek. Türelmet tanulok és olvasom a könyveimet" - mondta Temenuzhka Petrova, 74 éves nő Montanából.
Évekkel ezelőtt a történet más volt - akkor elmondta, hogyan élte meg az 1995/96-os bolgár pénzügyi válságot:
"Ha nem lennék mentálisan egészséges, megbolondulhatnék. Ez az oka annak, hogy sokan távoztak Bulgáriába.
Sokan meghaltak, nem tudtak megbirkózni a változással. Nem találtak munkahelyet,
hogy pénzt keressen a megélhetéshez. Az én blokkomban azok a labilisabb emberek, alacsonyabb jövedelemmel haltak meg. Akik egyedül voltak a családokban, elmentek. Csak azért sikerült túlélnem, mert további jövedelem volt a diákoktól. Ha nem lennének ilyen hallgatóim, akkor sem élném túl. Vagy el kellett volna mennem koldulni.
Arra a pontra jutott, hogy egy reggel csak három leva volt a táskámban. Fizetést egy hét múlva kapnak. Nincs kitől kölcsönkérni pénzt, mert mindannyian ugyanazon a pályán vannak. Nincs pénz."
Így kezdődött az első beszélgetésünk Temenuzhka Petrovával Pisában, 2009-ben. Az 1996-os gazdasági válság után elhagyta Montanát. Ekkor megkezdődött a középosztály hatalmas ideiglenes migrációja, amely külföldi munkát keres. Cipruson és Görögországban végzett nehéz fizikai munka után Olaszország a láthatáron van a "badante" szakmával - az idősek gondozásával otthonában. Ez könnyűnek és vonzónak tűnik, és gyorsan meghódítja a középkorú és nyugdíjas nők tömegét Bulgáriából.
De amit akkor egyikük sem vett komolyan, az a mentális megterhelés, a magány, a négy fal közötti elszigeteltség és az ezzel járó depresszió. Ezek új tanulságok a legtöbb nő számára. A legtöbb bolgár nő megtanulja őket, és az ideiglenes munka véglegessé válik.
2008-ban és 2009-ben alaposabban kutattam az okokat és következményeket, és számos északnyugat-bulgáriai nővel beszélgettem, akik Olaszországba mentek családjuk támogatására.