Daniel Suarez - Dagály (17) - Saját könyvtár

Kiadás:

Szerző: Daniel Suarez

Fordító: Radin Grigorov

Forrás nyelve: angol

Kiadó: Deja Book; Ciela Norma AD

A kiadó városa: Szófia

Kiállítás éve: 2014

Nyomda: Ciela nyomda

Főszerkesztő: Hristo Blazhev; Blagoy Ivanov

Művész: Damyan Damyanov

Lektor: Iva Koleva

Más webhelyeken:

Tartalom

• 1
  • 1. fejezet Felfedezés
  • 2. fejezet A cséplők
  • 3. fejezet. Halott
  • 4. fejezet A cselekvés módszere
  • 5. fejezet Eredeti
• Hat hónappal később
  • 6. fejezet Száműzetés
  • 7. fejezet. Kvantumgép
  • 8. fejezet Ellenállás
  • 9. fejezet A meggyőző hazugság
• Három évvel később
  • 10. fejezet. Seb az égen
  • 11. fejezet. A fehér világ
  • 12. fejezet. Továbbítási cím
  • 13. fejezet Saját kód
  • 14. fejezet Repülés
  • 15. fejezet A halott ember
  • 16. fejezet Panopticon
  • 17. fejezet A leválasztott ügynökség
  • 18. fejezet Találkozó
  • 19. fejezet Zsákutca
  • 20. fejezet A fátyolon túl
  • 21. fejezet Élezés
  • 22. fejezet Beavatkozás
  • 23. fejezet Kaszák
  • 24. fejezet Menekültügy
  • 25. fejezet Belső vita
  • 26. fejezet Akcióterv
  • 27. fejezet A bukás megtanulása
  • 28. fejezet: Fordulópont
  • 29. fejezet Támadás a templomra
  • 30. fejezet Tizenhatos kapu
  • 31. fejezet Lopott hozzáférés
  • 32. fejezet Válságkezelés
  • 33. fejezet Bukás
  • 34. fejezet. Utolsó részletek
  • 35. fejezet. Mentés
• Hét évvel később
  • 36. fejezet. Visszhang
• Köszönöm

17. fejezet
Az elkülönített ügynökség

A Raven Rock katonai komplexumot a kataklizmatikus forgatókönyvek menedékévé akarták tenni. Ezért érezte magát Bill McAllen zavarban. Hivatalosan Object P néven a komplexum kormányzati bunkerek sora volt, Pennsylvania keleti dombjai mélyén, nem messze a Maryland határától. A hidegháború alatt épült sok hasonló menedékhely egy része, amelyet az évek során csak megerősítettek és bővítettek. Néha földalatti Pentagonnak hívták, mivel több védelmi ügynökségnél sürgősségi parancsnoki központként szolgált. Beleértve a személyzeti vezetőket nemzeti válság idején.

Abban a pillanatban McAllen mérföldeken át vezetett az alagúton, ő volt az egyetlen utas egy tizenkét személyes elektromos autóban. Utazás volt egy olyan helyen, ahol az utolsó embereket befogadhatta egy termonukleáris háború esetén. Vagy egy aszteroida esése. Vagy egy járvány. Vagy bármi is legyen a világ vége. Az összes ilyen forgatókönyvre eljárásokat készítettek. Korábban négyszer járt ide, mind kiképzésre.

De a mai látogatása nem edzés volt.

A kocsi őrökkel körülvéve nyitott egy méteres ajtónál állt meg. Lefelé menet a 114. kommunikációs zászlóalj hadnagya fogadta.

- Kövessen, uram - mondta.

A hadnagy várakozás nélkül az üres folyosókra sietett. McAllen felgyorsította lépteit, hogy lépést tudjon tartani. Több tucat hasonló, csak számozásukkal megkülönböztetett fém ajtó elhaladása után végül egy emelvényre jutottak, ahol egy Pentagon-jelű szék emelkedett a széksorok előtt. A forgatási felszerelések különböző generációit felhalmozták a szemközti falhoz. A széken sok fiatal férfi és nő öltönyben ült, és laptopokat nyitott. Egyikük sem nézett fel.

A hadnagy egy konferenciaterembe vezette McAllen-t, amely előtt még két őr állt.

- Itt van McAllen helyettes titkár, igazgató asszony - jelentette be a hadnagy, amikor bekopogott és félrelépett.

A szoba csupasz falai között McAllen a belbiztonsági minisztérium, a Nemzetbiztonsági Ügynökség, a CIA és a Védelmi Minisztérium több vezetőjét látta. Egy hatalmas és abszurd masszív tölgyfa asztal körül ültek. Középen a hierarchia második vezetője, a katonai hírszerzés igazgatója, Kay Monahan volt, egy hatvanas éveiben járó kicsi nő, aki megtartotta hatalmát. McAllen tudta, hogy diplomáciai szolgálata alatt ez a kis nő egyenrangú ellenfele volt a kínai diplomatáknak. És jóval azelőtt az intelligencia szolgálatában állt. Elvei is voltak, amire McCallan hatalmas pluszt talált egy washingtoni politikus tulajdonságai között.

Az ajtó becsukódott mögötte. Az asztalnál ülők között már élénk vita folyt.

Monahan intett neki, hogy üljön mellé.

- Gyere és segíts nekem okoskodni ezekkel a bikafejekkel.

A mostani vita nem is várta meg, hogy McAllen letelepedjen.

- Kay, nagyon jól tudod, hogy senkinek nincs teljes képe. Pontosan ez a széttöredezés célja - mondta a CIA igazgatóhelyettese. Pihe-puha, 60 éves Szűz volt, aki a homlokát ráncolta diétás autóján.

---