Cathy Hopkins - Csillaggyerek (1) - Saját könyvtár

Kiadás:

cathy

Katie Hopkins. Csillaggyerek

Angol. Első kiadás

Főszerkesztő: Venera Atanasova

Stílusszerkesztő: Angelin Michev

Számítógépes feldolgozás: Kosztadin Chaushev

Lektor: Yordanka Trayanova

Borító illusztráció: Mariana Krasteva Stankova

Hermes Kiadó, Plovdiv, 2009

Más webhelyeken:

Tartalom

  • Első fejezet. Zodiákus lány
  • Második fejezet. Hermione
  • Harmadik fejezet. Meglepetés
  • Negyedik fejezet. Szobatárs a pokolból
  • Ötödik fejezet. Sába királynője
  • Hatodik fejezet. Nap és zene
  • Hetedik fejezet. Kétségbeesett keresésben
  • Nyolcadik fejezet. Készítmény
  • Kilencedik fejezet. Csillag vacsora
  • Tizedik fejezet. A paparazzi inváziója
  • Tizenegyedik fejezet. Váratlan vendég
  • Tizenkettedik fejezet. Káosz
  • Tizenharmadik fejezet. Jázmin
  • Tizennegyedik fejezet. Hermione visszatér
  • Szűz fájl

Első fejezet
Zodiákus lány

Tibi tennivalók listája:

Megnézni a havi számítógépes horoszkópomat (május).

Hogy megírjam a házi feladataimat.

Felkészíteni a ruháimat az iskolákra.

Élelmiszert vásárolni az interneten.

Hagyjon tennivalókat Mrs. Watsonnak, a házvezetőnőnek.

Gyakorolni a jégpályán.

"Istenem!" - kiáltottam Cosmo fekete macskánknak, aki álmos pillantást vetett rám az ágyról. - Ez fantasztikus.

Leültem az íróasztalomhoz, és újra a monitorra néztem, hogy megbizonyosodjak arról, hogy nem álmodtam. Megnyitottam apám weboldalát: www.battyestars.org. Apám neve Benjamin Bati, és híres asztrológus. Heti rovatot vezet a Sunday State újságban, valamint havi rovatot a fényes Devine Divas magazinban. A televízióban is megjelenik minden pénteken a "Jó reggelt, Egyesült Királyság" című műsorban, ahol asztrológiai előrejelzéseket készít a hétvégére, és minden hónapban egy kiválasztott híresség horoszkópját tárgyalja. Alig vártam, hogy megosszam vele a hírt. Felkeltem és rohantam a lépcsőhöz.

- Mi van, földimogyoró? Apa az első emeletről hívott.

- Azt hiszem, én leszek ebben a hónapban.

- Nem mondtam, hogy van ilyen lehetőség? Gyere le, nézd meg újra a számítógépet, és nézd meg, mi következik.

Egy pillanatra megálltam a terem végén lévő tükör előtt. Innen egy kicsi, tizenhárom éves barna szemű, barna bőrű és fonott hajú lány nézett rám. Ma lesz a te napod - jelentettem be elmélkedésemre, majd két lépést ugrálva leereszkedtem a lépcsőn, és apám felé koppintottam a fa padlón. Ez volt a legjobb dolog, ami bárkivel megtörténhetett, és velem is. Nekem. Bati Tibi.

Most tudtam meg a horoszkópomból. A bolygók csak egyszer helyezkednek el hasonló módon az ember életében, és néhány embernek egyáltalán nincs ilyen szerencséje. Olyan boldognak éreztem magam, hogy örömömből cigány biciklit akartam készíteni. Az izgalmas élmények szinte mindig boldoggá tettek valakit a családomban. Noha mindannyian élvezték a rendkívüli életükről való beszélgetést, és mindig a figyelem középpontjában álltam, én általában a háttérben maradtam - a kis Miss Bored, akivel soha nem történt semmi.

Anya is híres. Nem így volt, amikor Pat nagyobb nővéremmel kicsiek voltunk. Abban az időben egyszerű háziasszony volt, de körülbelül öt évvel ezelőtt beiratkozott a Szabadegyetemre üzleti tanulmányokra, és felfedezte, hogy tehetsége van a pénzkeresésre. Húsz kilogrammot fogyott, mesterséges tincsekkel meghosszabbította a haját, így rövidtől és göndörtől egyenesen és hosszan a vállig csinálta, majd teljesen megújította ruhatárát. Mindezzel úgy tűnt, hogy kijelenti a világnak: "Vigyázat, én Estella Bati vagyok - egy kiváló osztályú üzleti hölgy - és nem köpök!"

Majdnem összefutottam Patszal, aki egy pohár gyümölcslével a kezében jött ki a konyhából.

- Hé, nyugodtan! Nem üldözi valaki? - mormolta.

- Azt hiszem, ebben a hónapban én leszek a Zodiákus lánya! Hát nem nagyszerű?

- Ahogy mondod - vonta meg a vállát Pat, és lassan elindult. A nővéremet egyáltalán nem érdekelte az asztrológia. Amikor megszületett, embereink Mahinának nevezték el. Rák jele alatt született, és a rákokat a Hold uralja. A Mahina név hawaii eredetű és "holdat" jelent - véleményem szerint nagyon szép és romantikus név. Nem az én kakám szerint. Kilencéves korában azt mondta, nem akarja, hogy bárki is így szólítsa, és megváltoztatta a nevét Patra. Pat! Egyáltalán nem illett hozzá. Ez nekem egy gép volt. Nagyon szép - nagy barna szemekkel, szív alakú arccal és derékig érő fekete hajjal (tincsekkel kinyújtva, mint az anya).