Bébiételek Blemil és Blevit, AKIK NEMZETKÖZI KÓDJA AZ ANYA ANYAGAINAK PIACOLÁSÁRA
AKI NEMZETKÖZI KÓDUMA A TETTÁLLÓ PÓTOK PIACOLÁSÁHOZ
Művészet. 1. A WHO-kódex célja
E Kódex célja, hogy hozzájáruljon a kisgyermekek biztonságos és megfelelő táplálékhoz juttatásához a szoptatás védelme és támogatása révén, valamint szükség esetén az anyatej-helyettesítők megfelelő használatának biztosítása, pontos információk alapján és megfelelő marketing útján. és terjesztés.
Művészet. 2. A WHO-kódex hatálya
A kódex a következő termékekre vonatkozó marketingre és gyakorlatokra vonatkozik: anyatej-helyettesítők, beleértve a tápszereket is; egyéb tejtermékek, ételek és italok, valamint palackból táplálkozó ételek, amennyiben megfelelő módon kerülnek bemutatásra és közlik, további feldolgozással vagy anélkül, az anyatej részleges vagy teljes pótlására; cumi és üveg. A kódex vonatkozik azok minőségére és hozzáférhetőségére, valamint a használatukkal kapcsolatos helyes információk megadására is.
N.B. A WHO-kódex 3. melléklete pontosítja annak hatályát:
"A csecsemő életének első négy vagy hat hónapjában az anyatej önmagában általában elegendő az újszülött normális táplálkozási szükségleteinek kielégítésére. Az anyatej ebben az időszakban helyettesíthető vagy kiegészíthető anyatej-helyettesítőkkel, beleértve a tápszert is. Bármely más élelmiszer, például tehéntej, gyümölcslé, zabkása, zöldség vagy más, csecsemőknek szánt, elkészített vagy félkész étel, amelyet ezen időszak (4-6 hónap) után adnak nekik, nem tekinthető az anya helyettesítőjének anyatej (vagy megfelelő helyettesítő). "
Művészet. 3. Fogalommeghatározások (lásd az 1. mellékletet)
Művészet. 4. Információs és oktatási anyagok
4.1 A kormányoknak felelősséget kell vállalniuk az újszülöttek és kisgyermekek megfelelő táplálkozásáról szóló objektív és következetes információk biztosításáért, amelyeket a fiatal családok, valamint a kisgyermekek és újszülöttek táplálkozásának területén közvetlenül érintettek használhatnak fel. Ennek a felelősségnek vagy az információk tervezésében, rendelkezésre bocsátásában, tervezésében és terjesztésében, vagy azok ellenőrzésében kell megnyilvánulnia.
4.2 A kisgyermekek táplálkozására vonatkozó, terhes anyáknak, valamint a kisgyermekek és újszülöttek anyáinak szánt információs és oktatási anyagoknak, mind prospektusoknak, mind audio- és videomédiáknak világos információkat kell tartalmazniuk a következő pontokról: a) a szoptatás előnyei és fölénye; b) az anya táplálása, a szoptatás előkészítése és fenntartása; c) a cumi indításának káros hatása a szoptatásra; d) a szoptatás mellőzésének megváltoztatásának nehézségei, és e) amikor és ahol szükséges, a házi vagy gyárilag elkészített tápszerek helyes használata. Ha az ilyen anyagok információkat tartalmaznak a képletek használatáról, azoknak tartalmazniuk kell használatuk társadalmi és pénzügyi következményeit is; egészségre ártalmas veszélyek nem megfelelő ételek vagy étrend fogyasztása esetén; és különösen a tápszerek és más anyatej-helyettesítők szükségtelen vagy helytelen használatának egészségügyi veszélyei. Ezek az anyagok nem tartalmazhatnak olyan fényképeket vagy szövegeket, amelyek az anyatej-helyettesítők használatának idealizálásához vezethetnek.
4.3 A gyártóktól vagy forgalmazóktól származó információ- és oktatási eszközök vagy anyagok adományozása csak az illetékes kormányzati szervezet kérésére és írásos beleegyezésével, vagy a kormány által erre a célra adott utasításokkal összhangban történhet. Az ilyen anyagok vagy felszerelések tartalmazhatják az adományozó vállalat nevét vagy logóját, de ez nem vonatkozhat olyan termékekre, amelyek a Kódex hatálya alá tartoznak. Ezeket az anyagokat és berendezéseket csak az egészségügyi rendszeren keresztül szabad terjeszteni.
Művészet. 5. Társadalom és anyák
5.1 A WHO kódex hatálya alá tartozó termékeket semmilyen módon nem szabad hirdetni vagy népszerűsíteni a nyilvánosság előtt.
5.2 A gyártók és a forgalmazók közvetlenül vagy közvetve nem szállíthatják a WHO-kódex hatálya alá tartozó termékek mintáit terhes nőknek, anyáknak vagy családtagjaiknak.
5.3. E cikk első és második bekezdésének megerősítéseként a WHO-kódex hatálya alá tartozó termékek esetében nem lehet promóciós anyag, minta-terjesztés vagy egyéb promóciós módszer, amely a végső fogyasztó számára történő értékesítés növelését célozza. például különleges standok és kiállítások, kedvezménykuponok, prémiumok, különleges értékesítések stb. Ez a feltétel azonban nem korlátozhatja olyan árképzési politikák és gyakorlatok kialakítását, amelyek hosszú távon alacsonyabb áron kínálják a termékeket.
5.4 A gyártók és forgalmazók nem adhatnak terhes nőknek, csecsemőknek és kisgyermekeknek anyáknak olyan ajándékokat vagy kiegészítőket, amelyek elősegíthetik az anyatej-helyettesítők vagy cumik használatát.
5.5 A marketing személyzet nem kereshet közvetlen vagy közvetett kapcsolatot terhes nőkkel, csecsemők és kisgyermekek anyáival.
Művészet. 6. Egészségbiztosítási rendszer
6.1. A tagállamok egészségügyi hatóságai megteszik a megfelelő intézkedéseket a szoptatás támogatására és ösztönzésére, valamint a kódex elveinek terjesztésére, valamint megfelelő tájékoztatást és tanácsokat nyújtanak az egészségügyi szakembereknek felelősségükkel kapcsolatban, ideértve az 1. cikkben említett információkat is. 4.2.
6.2 Az egészségügyi intézményeket nem szabad olyan tápszerek vagy más termékek reklámozására használni, amelyek a WHO kódexének hatálya alá tartoznak. Ez a kódex azonban nem zárja ki az egészségügyi szakembereknek szánt információk terjesztését (lásd a 7.2. Cikket).
6.3 Az egészségbiztosítási rendszer anyagi alapját nem szabad felhasználni a Kódex hatálya alá tartozó termékek kiállítására, az ilyen termékekkel ellátott plakátokra vagy az anyagoknak a gyártó vagy forgalmazó általi terjesztésére, az Art. 4.3.