Barbara Breton - Ezúttal örökre (3) - Saját könyvtár
Kiadás:
Barbara Breton. Ezúttal örökre
Pleiada Kiadó, Szófia, 2001
Szerkesztő: Lily Atanasova
Más webhelyeken:
Tartalom
- Első fejezet
- Második fejezet
- Harmadik fejezet
- Negyedik fejezet
- Ötödik fejezet
- Hatodik fejezet
- Hetedik fejezet
- Nyolcadik fejezet
- Kilencedik fejezet
- Tizedik fejezet
- Tizenegyedik fejezet
- Tizenkettedik fejezet
- Tizenharmadik fejezet
- Tizennegyedik fejezet
- Tizenötödik fejezet
- Tizenhatodik fejezet
- Tizenharmadik fejezet
- Tizennyolcadik fejezet
- Tizenkilenc fejezet
- Huszadik fejezet
- Huszonegyedik fejezet
- Huszonkettedik fejezet
Harmadik fejezet
Maggie látta, ahogy hátrahúzza a székét és feláll. Arra számított, hogy a szőke követi őt, de a nő figyelmen kívül hagyta. Maggie nézte, ahogy átlép a táncparketten, odamegy a zongoristához, és súg valamit neki. Sejtette a szándékát, és amikor a zongorista ránézett, egyáltalán nem lepődött meg.
Több ezer ilyen jelenetet látott szerelmi filmekben. Olyan jelenetek, amelyekben a bájos hős megközelíti a zongoristát, hirtelen a szoba tele van kedvenc zenével, karjába veszi a hősnőt, és a happy endig táncolnak. Maggie és nővérei felnőttek ezekkel a filmekkel. Hány éjszaka ültek a tévé előtt és nézték, ahogy az erős és jóképű férfiak szépségeket vezetnek a táncparkettre, egy csodálatos életig, amely a film végéig tart!
Gyorsan és magabiztosan lépett fel olyan emberként, aki nem pazarolja az idejét, de mindent megtesz céljainak elérése érdekében. Kíváncsi volt, hogyan reagálna, ha visszautasítja. Nem szerette a táncot és a flörtölést. Ha azt hitte, hogy egy magányos lányt, akinek születésnapja van, boldoggá teheti egy tánccal, súlyosan tévedett.
Széke átsiklott a drága szőnyegen, miközben felállt. Felvette a táskáját, és kissé szédült, mintha a lány ivott volna. Elállta az útját.
- Egész este egy táncról álmodoztam veled. Most van a tökéletes kifogásom - a születésnapod.
- Köszönöm - mondta a nő -, de elmondom - mondta a nő, sértegette, ezért hozzátette: - Nézze, ez nem személyes. Csak nem ismerlek, és nem is táncolok jól.
Mosolya csábítóbb volt, mint járása. Egy olyan durva vonásokkal rendelkező férfihoz hihetetlenül gyengéden mosolygott. Veszélyes kombináció volt, de általában ellenállt. Nem szerette a bonyodalmakat.
- Én sem ismerlek - folytatta -, és biztos rosszabb táncos vagyok, mint te.
Maggie felnevetett. Ez meglepte. Őt is. Tetszett neki. Félig sem volt olyan magabiztos, mint akarta.
- Nem tudom, el kéne hinnem neked - Maggie, csak figyelj! Csak kacérkodsz ezzel az emberrel! - még egy kicsit, és ő lesz az egyik kacér.
Kinyújtotta a kezét.
- Csak egy módon lehet megtudni.
"Sajnálni fogod!" Komolytalan és gondtalan tinédzserként viselkedett.
Letette a táskáját az asztalra, és megfogta a kezét.
Nagyon vicces és ostoba lehetett, és egyáltalán nem hasonlított rá, de a férfinak nem volt módja tudni, hogy ő a praktikus Maggie O'Brien, kétgyermekes anya és autómosók királynője. Ő volt az utolsó nő, aki kacérkodott egy férfival Atlantic City egyik luxusszállodájában. Nagyobb eséllyel találkozott vele a sopraitei szupermarketben, és panaszkodott az igazgatónak az elszáradt saláta miatt.
De mindezt nem tudta. Valójában semmit sem tudott róla - név, szakma, családi állapot, kedvenc zene, milyen férfiak tetszettek neki. Akár egyáltalán szereti a férfiakat, a babákat vagy a csokoládét. Ma este bármi lehet. Senki sem ismerte. Maggie-nek új frizurája, új ruhái, új karaktere volt. Olyan volt, mint Hamupipőke, de tök hintó helyett limuzinnal érkezett, és a varázslat valamivel több, mint egy éjszaka.
A nő nyugodtan ellazult a karjában, mintha csak természetes lenne. Sóhajtott, és amikor megkérdezte tőle, van-e valamije, megköszörülte a torkát. Megnyugodott, azt hitte, hogy így érez, mert régóta nem volt férfi karjában, de tudta, hogy van még más is. Nem tarthat olyan sokáig, hogy ne érezze a különbséget. Ezt az érzést nem lehet összetéveszteni. Az illata és az, ahogyan tartotta, megőrjítette. Mindketten rossz táncosok voltak.
- Igazad van - mondta a nő, amikor Connor elvesztette a lábát. - Táncosként egyáltalán nem vagy jó.
- Nos, te sem vagy sok.
- Micsoda hízelgő! - mondta ironikusan.
- Semmi ehhez hasonló! Pontosan azt mondtam, amit gondoltam.
- De dicséretes a táncképességemhez képest. Amikor iskolás voltam, a tánccsoport miattam bezárt.
- És az öregem azt mondta, hogy bók lenne, ha valaki azt mondaná, hogy esetlen vagyok.
- Nos, ez már kegyetlen! Nem létezik. Csak nem jár jól a tánc.
- Mindig ilyen egyenes vagy - mondta, sértődöttséget színlelve.
"Ez az egyik fő hibám" - mondta a nő. - Különben tökéletes vagyok.
Nevetett és magához ölelte. Érezte teste melegét. Olyan szép volt. Azt akarta, hogy legalább egy-két évig ilyenek maradjanak. Csak ettől a gondolattól pirult el. Ez nemcsak vonzerő volt. Az elmúlt két évben más férfiak vonzották - fogorvosok, háziorvosok, tanárok, ügyvédek, professzorok, sőt a birkózóversenyt megnyerő férfi is. Az érzések olyan erősek és megrázóak voltak, hogy úgy érezte, mintha egy szakadék szélén állna, és imádkozna Istenhez, hogy ugorjon.
A kockázatok nem vonzották őt. Tudta, mit és hogyan csinál. Soha nem kellett mennie az áramlással, és nem terveznie a dolgokat. Még soha nem volt ilyen drámája. Szerette a biztonságot és a rendet. Élete, konyhája, minden olyan rendezett volt, meg tudta mondani, mi fog történni a nap minden percében.
Nos, ebben már nem volt annyira biztos.
- A barátod integet neked - mondta neki.
- Nem a barátom.
- Kinek a barátnője akkor? - Maggie, csak figyelj! Mióta kezdte nyomon követni az idegeneket? - amikor férjhez ment, mindig megfelelt férjének. Elfelejtette, hogy van más, csak a véleménye. A válás után ez megváltozott. Meg kellett tanulnia önálló életet élni és saját döntéseket hozni. Egyébként azt mondja, amit gondol.
- Senki - mondta. - Szerelmes a bátyámba.
Maggie a gyönyörű párra nézett.
- Tehát ez a testvéred.?
- Hát nem szerelmes belé?
- Még mindig nem biztos benne. Jelenleg csak a karrierje érdekli - elmondta neki, hogy testvére a szállodában dolgozik, és csak arra gondol, hogyan lehet a lehető leghamarabb felmászni a hierarchikus ranglétrán. - Lisa kaszinó pincérnő.
- És nem jó vele együtt látni - mondta Maggie.
- Gyorsabban megkapod, mint én.
- Ő nagyon szép.
- Te mást mondasz, mást csinálsz.
- Úgy beszélsz, mintha tapasztalatod lenne ezekben a dolgokban.
- Nem személyes, de tájékozott vagyok. Mint minden Oprah buzgó csodálója.
Nevetett. Végül valaki, aki kineveti a viccét! Túl jó volt ahhoz, hogy igaz legyen.
- Szóval mit ünnepelünk? Évforduló?
- Harminc és harmincöt között olyan voltam, mint te.
- Harmincöt éves vagyok - mondta a nő, és ránézett. - Most azt kell mondanod, hogy nem nézek ki harmincnál többet.