AZ elveszett paradicsom - seregélyújság - Bulgária humoros újságja
Yordan Popov (1941-2015)
A nyári palota az erdő mellett található. Zöldségbe merülve hűvösséggel, érlelt borokkal és hideg falatokkal csal. Este legfeljebb hatvan ember táncolhat a megvilágított játszótéren késő római mozaikkal.
Két oroszlánfej éjjel-nappal köpködik a vízből, egy vidám madárkórus bejelenti a díszbokrokat és fákat, de Akranov elvtárs unatkozik. Ez a szombat pedig szürkévé válik, mint több tucat, kártyajátékkal, lapos poénokkal és értelmetlen beszélgetésekkel. De főleg felesége öt barátnőjének jelenléte nyomasztja. Harminc évvel ezelőtt elvégezték a kereskedelmi iskolát, és Cornelia minden szombaton meghívta őket a Nyári Palotába. Az öt kikimori mindig reggel érkezik, kötőtűvel és fonalgránátokkal felfegyverkezve. A legvastagabb egy járólapokkal teli hátizsákot hordoz. Ez volt a fogyás leghatékonyabb eszköze. A verejtéktől áztatott ruháit a cseresznyeágakra dobja, majd egy lila, laza köntösöt húz fel a sarkán. A második kikimora elővesz egy nyolcvan-ötven méretű vásznat, és hímezni kezdi az utolsó ítéletet. A harmadik kivesz egy szájharmonikát hatalmas táskájának mélyéből, és minden szánalmas hangszerből kiragadott dallam alkalom lesz arra, hogy epizódokat meséljen első szerelmével, az iskolás Topuzanovval.
A negyedik mesterségesen növeli étvágyát régi harapásokkal, és nevetése, amely hasonlít egy régi, rozsdás csuklójú ajtó nyikorgására, a kutyát megszúrja. A sarok elszív egy Tunéziából vásárolt cigarettát, és ravaszul néz ki. A tenyérjóslással foglalkozik. Az ember sorsának nincsenek titkai vele kapcsolatban.
Felesége, Cornelia, egy baldachinos, különleges hintában veszi át a helyét. Három gyümölcsmaszktól frissített arca parancsolóan mosolyog, miközben nagy teste méltóságteljesen leng előre és hátra. Az öt kikimori körbe ült körülötte, és a kis csoport felülről imbolygó csengőnek tűnt.
Cornelia büszke arra, amit az életben elért. Bármennyire kellemetlen is ez egyesek számára, férje figura. Az üzleti igazgatók megremegnek előtte, az iskolaigazgatók leveszik ötven méteres kalapjukat. Az ismert és ismeretlen embereket arra késztetik, hogy szívességeket tegyenek nekik. Nemrég Akranov elvtárs egy divatgyárba vitte, hogy féláron válasszon öltönyt. Cornelia az öltönyét választotta, és ahogy megpróbálta, angyali divattervezők körbejárták és kifejezték csodálatukat.
- Mennyibe kerül? - kérdezte végül Cornelia.
- Kérem, nem kerül semmibe! Az igazgató meghajolt. - Megtiszteltetés számunkra, hogy cégünk által készített ruhákat viselhetünk.
Aztán Cornelia diszkréten megköszönte, és újabb készletet kért a lányának.
Az öt kikimori jóváhagyta az öltönyt, a modellről, a színvilágról és a szövetről beszélgettek, majd a kövér nő megkérdezte:
- És mi az ára?
- Csak ne említse az árat! Cornelia felsóhajtott. "Borzalom." Százharminc leva. Amikor hozzáad egy készletet a lányomhoz, megérted, hol olvad Akranov pénze.
Akranov elvtárs unatkozik. Mi értelme van egy kikimori által lakott paradicsomnak?
Undorító volt a nap.
Ebéd közben az egyik kikimor mohón felvett egy üveg sört, és belül egy méh csípte meg a nyelvét. Két perc múlva a nyelv dagadt, mint egy húsvéti torta, és Akranov elvtársnak meg kellett zavarnia a nyugalmát, be kellett indítania az autót és el kellett vinnie az áldozatot egy közeli városba. Akranov vonakodva ült a volán mögött, és a hátsó ülésen feküdt az áldozat, akit barátnője, Csicsovska támogatott.
Az út helyenként törött járdával volt, és Akranov összeszorított fogakkal hajtott.
- Nem lehet gyorsabb? Csicsovska hívott.
Akranov megnyomta a gázpedált, a futásteljesítmény nyíl erősen pattant, de egy juhnyáj átfutott egy kanyarban. Elfordította a kormánykereket, és megrúgta a fékeket, a gumik üvöltését és a hangos blúzolást, a por felemelkedett és az autó megállt. Az állomány szétszóródott, de négy páncél által vágott juh az úton maradt.