Az elmúlt nyaram

Kalina Toncheva, 2010.10.20

Az elmúlt nyaram. 'align = right vspace = 10 hspace = 10>

Ez a nyár szokatlan volt számomra. Távol töltöttem el otthonról, az országtól. Legtöbbször dolgoztam. Utazni is sikerült, de mindenekelőtt megfigyeltem - az embereket, kultúrájukat, modorukat, kapcsolataikat. Valószínűleg a látottak többségének csak most van értelme, amikor a hirtelen változások fáradtsága és stresszei elmúltak. A tapasztalatok és a következtetések megmaradnak.

Már otthon vagyok Bulgáriában. Amikor visszatértem, úgy tűnt, sok ismerősöm azt várja tőlem, hogy elbűvöl a "külföld", de ez így is idegen maradt számomra. Kár, hogy a szemünk gyakran kifelé néz azzal a gondolattal, hogy valahol odakinn szebb jövő áll előttünk. De megtette?

Másrészt szomorú vagyok, hogy Bulgáriába érkezésemkor általános elégedetlenség és pesszimizmus öntötte el. Nehéz elhinni az üres politikai ígéreteket, de kihagyjuk a közélethez való hozzájárulásunk kis mindennapi részét, mert "nincs értelme". Bonyolultnak hangzik, nem? Például amellett, hogy nem dobjuk a szemetet utcára, idegeneket is gyűjthetünk ahelyett, hogy rájuk lépnénk vagy átugranánk őket. Ez a kicsi, szinte észrevehetetlen gesztus kézzelfogható lenne, ha többen is megtennénk. Nincs időnk és extra energiánk apró dolgokra, de van egy minõségünknek nevezett minõség. Nemzetként hajlamosak vagyunk más kancsójába nézni, megbeszélni, sőt irigyelni is. Az anyagi nyereség és az úgynevezett siker az életminőség és a költségek kritériumává vált. Ennek megfelelően, ha nincsenek bőségben, elégedetlenek és hálátlanok vagyunk azzal, ami már megvan. Vagy lehet, hogy csak békében akarunk élni - miért pazarolnánk magunkat valaki másra vagy a számunkra elérhetetlennek tűnő nagy ügyekre. Valószínűleg ezért tűnik számunkra olyan csodálatosnak a külföldi gazdagok.

---