Az Egyesült Államok nem hagyja el Irakot - átnevezi a megszállást
Nagy-Britanniában és az Egyesült Államokban a legtöbb ember számára Irak történelem. Afganisztán régóta az oroszlánrész a média figyelmében, mivel a NATO-csapatok között könyörtelenül nő az áldozatok száma. Az Irak körüli vita ma már szinte teljes egészében az invázió kezdeti megoldására összpontosul: ami 2010-ben ott történik, szinte észrevétlen.
A héten Barack Obama amerikai elnök kijelentette, hogy az amerikai csapatokat "a menetrend szerint megígérve" még ebben a hónapban kivonják Irakból. A brit és az amerikai sajtó nagy részében ez a valóság: a főcímek beharangozzák a háború "végét", és bejelentik, hogy "amerikai csapatok elhagyják Irakot".
A megszállástól a stabilitási műveletekig
Semmi sem állhat távolabb az igazságtól. Az Egyesült Államok egyáltalán nem vonul ki Irakból - csak átnevezik a megszállást. Ahogy Obama elnökévé válásakor George W. Bush terrorizmus elleni háborúját "tengerentúli készenléti műveleteknek" nevezték át, az Egyesült Államok jövő havi "harci műveleteit" "stabilitási műveleteknek" nevezik.
De ahogy Stephen Lanza vezérőrnagy, az amerikai iraki katonai szóvivő a New York Times-nak elmondta: "Gyakorlatilag semmi sem változik." A havi kivonulást követően továbbra is 50 000 amerikai katona lesz 94 katonai bázison, akik "tanácsot adnak" és kiképzik az iraki hadsereget, "biztonságot nyújtanak" és "terrorizmusellenes" missziókat hajtanak végre. Amerikai katonai nyelven ez szinte mindenre kiterjed, amit esetleg meg akarnak tenni.
Valójában 50 000 jelentős csökkenés az iraki csapatok számában az egy évvel ezelőttihez képest. De amit Obama egykor "ostoba háborúnak" nevezett, kérlelhetetlenül folytatódik. Valójában az erőszak egyre növekszik, mivel az iraki politikai frakciók ötödik hónapig stagnálnak a Zöld Zónában. Több civil halt meg Irakban, mint Afganisztánban: az iraki kormány szerint csak a múlt hónapban 535-en - két év legrosszabb adatai.
Bár az amerikai katonákat ritkán látják az utcákon, még mindig meghalnak - havonta hatot, a bázisukat rendszeresen lázadó csoportok lőtték ki. Mivel az iraki csapatok és az Egyesült Államok által támogatott milíciák sokkal nagyobb számban ölnek meg, az al-Kaida, Bush Iraknak adott ajándéka visszatér az ország egyes részeire.
Bár Nagy-Britanniában szinte észrevétlen, Irakban még mindig 150 brit katona nyújt támogatást az amerikai erőknek.
Az Egyesült Államok még privatizálta is.
Eközben az amerikai kormány nemcsak átnevezte a megszállást, hanem privatizálta is. Körülbelül 100 000 magánvállalkozó dolgozik a megszálló erőknél, akik közül több mint 11 000 fegyveres zsoldos, többnyire "más országokból", általában fejlődő országokból. Egy perui és két ugandai "előadó" életét vesztette egy rakétatámadás a zöld zónában alig két hete.