Az átmenetről UPDIKE ÉS BREZHNEV
A napokban egy barátom elmondta, hogyan szerzett könyveket 30-40 évvel ezelőtt. Hajnali 4-kor felkelt, hogy segítsen be- és kirakni a könyvesboltokat rakodó teherautót.
Az egész trükk az volt, hogy a könyvesboltban kérni kellett a szűkös címet, mielőtt belépett az üzletbe - akkor már késő lehet.
Egy másik ismerős nem vette a fáradságot a kirakodáshoz - 4-5 órakor megint a Jumayata könyvesbolt ajtajához tapadt/Plovdivról beszélek/és meg sem mozdult, amíg az akció meg nem kezdődött.
Így sikerült egy lakást megtölteni könyvekkel.
A könyv iránti szeretet elfajult. Elkezdte megvásárolni a kevés könyv néhány példányát. Talán azt gondolta, hogy ez tőke.
A könyveket a földre halmozta, a cölöpök között volt egy ösvény, amely a nappali másik végébe vezethetett.
A konyha tele volt, még az ebédlőasztalon is csak néhány láb volt szabad - éppúgy, mint egy tányérhoz és egy sótartóhoz.
A fürdőszoba nem volt használható, mert a kád tele volt.
Azt hiszem, hogy az ember abbahagyta a fürdést - a szeretet iránt a testi iránt elfeledett szellem iránt.
Természetesen egyedül élt - azt hiszem, a felesége otthagyta. Teljesen megmagyarázható.
Mint a 60-as évek végén érlelődő fiatalok többsége, én is szerettem volna a világ összes értékes könyvét megszerezni.
Már megtapasztaltam a Jules Verne-Main Reed-Alexandre Dumas időszakot.
Beléptünk a "dühös fiatalok" korába. Salinger után Alan Silitow, Keith Waterhouse, Heinrich Böll jött.
A 66-68 közötti időszakban megjelent könyvsorozatról beszélek.
Aztán a könyvek levbe - levbe és valamibe kerültek, az orosz könyvesboltban pedig fillérekért lehetett találni valami értékeset.
Plovdiv főutcájának végén egy nagy önkiszolgáló könyvesboltot nyitottak.
Soha nem álltam fel a sötétben, de 10 órakor mégis sikerült megtalálni a szűkös cím többi részét. A probléma az volt, hogy ritkán volt két szabad levem a zsebemben.
Valami nagyon egyszerű dolgot csináltam - elrejtettem a tervezett könyvet egy csomó eladhatatlan cím alatt, és futottam pénzt keresni.
Néha azonban nem ugyanazon a helyen találtam a könyvet. Úgy tűnik, hogy ezt a trükköt mások is megcsinálták, és akik késésben voltak, azt gondolták, hogy találnak valamit, ha ásnak… És mindent megfordítottak abban a reményben, hogy valami rejtett kincset találnak.
Emlékszem a pénztáros tekintetére, amikor átadtam neki egy csomagot, amely két napja elfogyott. Azonnal tudta, milyen mélyen el van rejtve, hogy senki ne találja meg korábban.