Anna Litvinova, Szergej Litvinov - Oscar a halálos szerepért (18) - Saját könyvtár
Kiadás:
Szerző: Anna; Szergej Litvinovi
Cím: Oscar a Halálos szerepért
Fordító: Antoaneta Bezhanska
A fordítás éve: 2008
Forrásnyelv: orosz
Kiadó: Damyan Yakov
A kiadó városa: Szófia
Kiállítás éve: 2008
Szerkesztő: Ina Portokalova
Műszaki szerkesztő: Eti Bobeva
Más webhelyeken:
Tartalom
- Prológus. Valerij Petrovics
- Tanya
- Tanya
- Tanya
- Tanya
- Tanya
- Valerij Petrovics
- Tanya
- Valerij Petrovics
- Tanya
- Valerij Petrovics
- Tanya
- Valerij Petrovics
- Tanya
- Valerij Petrovics
- Valerij Petrovics
- Tanya
- Valerij Petrovics
- Valerij Petrovics
- Valerij Petrovics
- Tizenhét évvel a leírt események előtt
- Valerij Petrovics és Tanya
- Tanya
- Valerij Petrovics
- Valerij Petrovics
- Tanya
- Tanya és Valerij Petrovics
- Epilógus
Valerij Petrovics
Az éjszakai kórházban fertőtlenítés és a világ legrosszabb ételszaga volt. A folyosón a fény elhomályosult. Hodasevich bekukucskált a szobába. Tatiana mozdulatlanul feküdt, aludt vagy eszméletlen volt. Júlia Nyikolajevna egy mellette álló székre koppant. Megdöbbentette az ajtónyitás hangja, meglátta volt férje vastag alakját, és bosszúsan meglengette a karját, vagyis megúszta. Valerij Petrovics engedelmesen becsukta az ajtót. Egy perccel később Julia Nikolaevna kijött a folyosóra. Rettenetesen feszült volt, feszült, mint egy húr.
- Mit akarsz?! Köszönés helyett neki ugrott.
- Hogy van Tanya? - kérdezte az ezredes halk, egyenletes hangon.
Eszébe jutott az oktatók utasításai: "Ha nem elégedett a beszélgetőtárs által kiszabott beszéd tónusával és tempójával, válaszainak felépítésével és ritmusával fel kell ajánlania neki az Ön számára kedvező hangnemet és tempót." Korábbi családi élete során Valerij Petrovics Júlia Nyikolajevnával beszélgetve éppen ezt tette.
- Tanya rossz! Volt felesége kiabált, még mindig az előző hisztérikus hanggal a hangjában.
- Mit mondtak az orvosok?
- Mit mondhatnak? Súlyosan megverték! A testben hematómák vannak! Szerintem minden bordája eltört! Agyrázkódás!
- Ez nem a legrosszabb ... - Valerij Petrovics tudta volt felesége képességét, hogy kolosszálisan eltúlozza a Tanyát fenyegető veszélyeket, és nem tudta elrejteni megkönnyebbülését.
De ez nem volt ésszerű.
- Akkor szerinted mi a legrosszabb? Julia Nikolaevna azonnal felpattant. - Megölni a gyermekemet.?!
Valerij Petrovics nagy erőfeszítéseket tett, hogy ne csúszkáljon bele Yulina hisztérikus hangvételébe, és mégis nyugodt maradva megkérdezte: