Alexander Gorbovski - Stanislavski rendszere szerint - Saját könyvtár
Megjelent az Orbita újságban, 1975. 20-i 19. szám.
Más webhelyeken:
- Még jó, hogy eljöttél, galamb! Letelepedni! És látni készültem. Georgy Feodorovich, be kell vallanom, könyörgött: te, azt mondja, Péterem, ne felejtsd el! És nem felejtettem el. Mondd, kedvesem, hogy vagy, mit csinálsz? Milyen a szerep?
Hipolit Matveevich professzionális kegyelemmel lehajtotta szürke fejét, minden szívességgel, amire csak szert tehetett, miközben a cowboyingben lévő fiatalemberre meredt, aki áhítatosan ült előtte a szék közepén.
- Köszönöm, Ipolit Matveevich! Valahányszor megszólalt, Peter olyan mozdulatot tett, mintha fel akarna állni. - Köszönöm! Tudom, milyen értékes az időd. De nagyon konzultálnom kellett veled. A szerepem nem megy jól ...
Ennek hallatán Hipolit Matveevich együttérzését fejezte ki arcának, és mozgó színészének ajka szomorú redővé görbült.
- Azt mondod, hogy nem működik, galamb? - ismételte elborultan. - Ez rossz! Ah, milyen rossz! Egyébként nem kevés a szerep, igaz?
Itt volt a szomorú. A készülő film méretarányában nem is volt szerep. Inkább epizód. Csak néhány mondat. Először: "Irgalom, Caesar! Irgalom! És amikor a Caesart játszó Belopolsky nem néz rá, és fenségesen passzol mellette a hordágyon, már késő és keserűséggel felkiált: "Nem vagyok bűnös! Nem vagyok bűnös! " Aztán a két statiszták őrként tevékenykedtek. És ennyi volt.
Amíg Péter erről beszélt, egyfajta metamorfózis alakult ki Hippolyte Matveevich-szel. A lassan felhúzódó szemöldök tragikus kifejezést adott arcának, szeme könnyekkel telt meg, szája gyűrődése sértést és bántást fejezett ki.
"Galamb!" Keserűen kiáltott fel abban a pillanatban, amikor Peter elhallgatott. "Galamb!" Isten segítsen téged! A szerep kicsi volt! És tudod mit kezdtem? A szerepem teljesen szótlan volt. Egyáltalán egy szót sem! Cselédet játszottam. De el kellett játszani! És hogy észrevegyenek. És észrevettek. És még mindig emlékeznek rám! Néha még nekem is úgy tűnt, hogy ez a legjobb szerepem. Hipolit Matveevich lehunyta a szemhéját, ami hirtelen olyan kifejezést adott neki, amelyet "ihletett emlékezésként" lehetne leírni. - Emlékszem Stanislavskyra, az öreg Stanislavsky szokott beszélni.
Ipolit Matveevich mindent tudott, amit most mondott, arcának minden mozdulatát, mozdulatát. Ez a cowboy-mezes fiatalember nem elsőként érkezett hozzá sértődésével és bánatával. Sok volt tanítványa azért jött ide, hogy panaszkodjon a szerepre, a rendezőre vagy éppen a sorsukra. Az idősödő maestro ezt is megszokta, és idővel saját maga készítette el ezt a monológot, amelyet minden alkalommal új ragyogással játszott az új hallgató előtt. Nagyszerű színészként soha nem ismételte meg önmagát, valahányszor valami újat hozott a játékba, amire még soha.
- Nem kis szerepek, Petre, drágám! Vannak apró színészek. - Még ez a csekélység is, mint fogalmazott, kinyilatkoztatásnak hangzott. - Nem gondolja, hogy forgatnak. Felejtsd el, hogy létezik a kamera. Felejtsd el, hogy színész vagy. Csak neked kell játszanod. Mi vagy ott? Elítélt? Egy bűnöző? Mit tettél, mire költötték?
Peter bizonytalanul megvonta a vállát. Ez nem szerepelt.
- De tudnia kell - mondta ismét Ipolit Matveevich. - Magamnak. Tegyük fel, hogy megöltél valakit. Vagy elloptál valamit. Tyúk. És itt - elvisznek. És mind nézik. Szégyen! Átkozott tyúk! Miért tetted ezt? Te félsz. Mi fog most történni? Mi fog történni! Hinni kell ebben mind, csak ezen kell gondolkodni. És hirtelen megjelenik Caesar. Csak egy mozdulata elegendő ahhoz, hogy szabadon engedjen. Itt, az utcán. Ez a lehetőséged. Az egyetlen esélyed! És kiáltasz rá: „Irgalom! Irgalom! Az egész életed azon múlik, hogy mit fog tenni a következő pillanatban. Meghalsz vagy sem. Felejtsd el a kamerát, felejtsd el a kamerát. Számodra nem léteznek. Csak őrök vannak, Caesar és egy csőcselék. Csak ebben a világban működik. Csak ő az igazi számodra. A művész a játékával valósággá teszi. Ha meg tudod csinálni, színész leszel ...
Ezt már Ipolit Matveevich mondta. Nem szerepelt a monológban.
Másnap forgattak.
Az elhagyatott parton, a ragyogó krími nap alatt tolongtak az "emberek" - néhány tucat statiszta és színész. Íjászok, harcosok, légiósok kóboroltak és dobálták páncéljukat. A togába öltözött polgárok csoportosan vetkőztek és dohányoztak.
A rézszemekből álló páncélos orrú szemöldök homlokát ráncolva állt. Tegnap óta hányinger volt, és fájt a foga.
A színészek külön álltak. Nem keveredtek a tömeggel. Nem csak a felsőbbrendűséget örökölték az előadók prototípusuk patrícius köpenyével együtt. Valami több volt. Hippolyte Matveevich pedig hófehér zubbonyba és togába burkolózva úgy nézett ki, mintha most szerezte volna meg végre végleges és természetes képét, azt, amelyik mindig is volt. Ennek megfelelően a beszélgetések, még az általuk elszívott cigaretták is, különböztek az extrák tömegétől.
"Torinóban" - mondta Hipolit Matveevich kissé patríciusan, bizonyos lustasággal a hangjában, Belopolsky felé fordulva, "Torinóban, amikor megérkeztünk, Isten tudja miért, nem adtak nekünk azonnal autót". És az átkozott eső. Aztán mondtam Bondarchuknak: "Figyelj, Szergej" "
És bár a körülöttük tolongó emberek arcán és fején beszéltek, az extrák nem érezték kizártnak magukat a beszélgetésből. Homályosan tükrözték az arcukon minden kérdéses dolgot. A nagyok nyilván nem vették észre sem önmagukat, sem részvételi hajlandóságukat.
- Szórakozás, szórakozás - mondta Belopolsky. Peter éppen megkereste ezt a csoportot, és nem hallotta, miről van szó. - Ez a torinói epizód egy olyan anekdotára emlékeztet, amelyet Fellinitől hallottam. Az egyik producernek nagyon szép felesége volt. Egyszer elment lefényképezni és elmondta neki ...
Most mindenki felé fordította a tekintetét, irányába fordította a célpontokat - mint napraforgók keletről nyugatra.
Hány ház mondja el szó szerint ezt az anekdotát:
- Ismered Belopolsky-t! (Igen, igen, ugyanaz! Nos, együtt vettünk részt egy filmben, és általában jól ismerem!) Szóval, Belopolsky elmondott nekem egy kíváncsi anekdotát. Fellinitől hallotta. Az egyik producernek nagyon szép felesége volt. Miután elmegy fényképezni, és elmondja neki ...