A Wall Street farkasának igaz története
Jordan Belfort bemutatása
Beszélgetés és megjegyzések: Tom Leonard
2003-ban Jordan Belfort bűnösnek vallotta magát pénzmosás és értékpapír-csalás miatt. Négy év börtönre ítélték, és 119 millió dollárt térített meg a befektetőknek. E látványos leszámolás előtt a Stratton Oakmont vezetője nem volt kevesebb, mint a "Hegy királya" - a Wall Street csodagyereke, aki 26 évesen lett milliomos. Az arrogáns fiatalember a végtelen bulizásról és a nők körében elért sikereiről is ismert. A földkerekségen repülő drogfüggő lezuhant a Gulfstream magángépével, és 700 000 dolláros szállodai számlát vezetett.
A "Wall Street farkasa" a vállalkozó szellemű amerikai csaló felemelkedését és bukását írja le, akinek valahogy sikerült túlélnie, még akkor is, ha mindent első személyben mondott el nekünk.
Jachtok, repülőgépek, nők, kábítószerek - ahogy Jordan Belfort tőzsdeügynök is mindezt birtokolja és hirtelen elveszíti.
Tom Leonard (a szöveget a könyv kiadói a "24 Chasa" rendelkezésére bocsátották, és a fordító és az életrajz kifejezetten az újság számára lefordította) azzal az emberrel beszélgetve, aki a maffiaórák részeit tartotta a csalásról, majd írt egy könyv a témában. Alig talál másikat, amelyek pontosabban szimbolizálják, mint Jordan Belfort, a modern kapitalizmus sötét oldalát.
31 éves korában a multimilliomos tőzsdeügynök az otthona mögötti gyepre csapta helikopterét, és megpróbálta nyitott szemmel leszállni, mivel annyira ittas volt, hogy kétszer is mindent látott. Ezután vízbe merítette 52 méteres motoros jachtját hidroplánnal és helikopterrel kiegészítve, miután figyelmen kívül hagyta a kapitány tanácsát, és megparancsolta neki, hogy hajózzon egyenesen a mediterrán viharba. Magában a tőzsdén pedig törpe túllépéseket szervez beosztott brókereinek kedvére.
A hátralévő időben, amikor nem teljesen kábítószer-függő, vagy egy csúcsminőségű szállodák elnöki lakosztályaiban egy prostituált "titkársági" szolgáltatásait veszi igénybe, a "Wolfstreet Farkas" becenéven futó férfi egy olyan céget vezet, amely befektetőit csalogatta. hamis részvények.minek következtében fő partnereivel együtt rács mögé kerül.
"Borzasztóan fiatalember voltam és nagy kereskedő, megszállottja a meggazdagodásnak" - vallja be most. - Ezek olyan ajándékok voltak, amelyeket Isten adott nekem. Ki is adott nekem néhány hibát abban az értelemben, hogy érzelmileg éretlen, bizonytalan és még mindig. "Azonnali kielégülést kerestem.
Példaképként Gordon Geckót választottam - Michael Douglas karakterét a "Wall Street" filmben - és Richard Gere karakterét a "Pretty Woman" -ből - olyan férfiakat, akik a legjobbakba szeretnek bele: elnöki lakosztályok, Ferrarik, tengerpart villák, gyönyörű szőkék, drága borok, művészeti aukciók, jachtok - általában a gazdagok krémje a Wall Street-en. "
De Belfort nem áll meg itt. Nem emlékszem arra, hogy Richard Gere karaktere elaludt volna egy elég nagy kokain halomban, hogy párnának szolgálhasson, és arra sem, hogy Gekko úr önző módon valamikor bevonta felesége édes öreg nénjét valuta csempészetbe.
És Belfortnak ez is sikerül. Első Wall Street-bónuszával fehér Ferrarit kapott, mert látta, hogy Don Johnson ekkora vadállatot hajtott a Miami Weiss tévésorozaton, és hallotta, hogy valamikor 700 000 dolláros szállodai számlát halmozott fel.
A már 45 éves, és - saját állítása szerint - teljesen átképzett és bűnbánó férfi, Belford most egy szerény két hálószobás házban lakik Manhattan Beachen - Los Angeles viszonylag olcsó területén. Elmondása szerint nem maradt semmi szerencsétlen múltjából, csak a csuklóján lévő 9000 dolláros Bulgari aranyóra és egykori jachtjának hálószobájában található festmény, amely korábban Coco Chanel tulajdonában volt. Korunk nyereségének ötven százalékát felosztják az általa időben megtévesztett betétesek között. Az elmúlt öt évben 14 millió dollárt adott vissza a 119 millió dollárból, amivel tartozik.
Elvált Nadine-től - egy híres sörmárka egykori reklámarcától, de jó barátok maradnak, és a közelben él. Mindketten gondoskodnak két gyermekükről, és Belfort, saját leírása szerint, egy szerető apa megtestesítője, aki nem hagyja ki gyermekei számára a foci edzéseket.
Egész szerényen berendezett házát a gyerekekről készült fotók tarkítják. A kokain autópályák lefektetéséhez használt korábbi tükör helyett a nagy üres dohányzóasztalon most a "The Goonies" című gyerekfilm, valamint Napoleon és Josephine porcelánfigurák - Nadine ajándéka és kis termetű kötekedő - méter és hét osztozkodnak. ami szerinte a napóleoni komplexum oka volt. Bár tagadja, hogy volna.
A helyében egy másik kételkedett volna abban, hogy megfejtik-e a múltat, de nem tette: megfogadta, hogy meghódítja a Wall Street-et, Belfort ma sem kevésbé határozott, hogy íróként tudja magát meghonosítani. Ennek oka is lehet, mivel emelkedésének és bukásának leplezetlen elbeszélését azonnal kiszaggatták Hollywoodból.
"DiCapriót csak arra kérik, hogy itasson le, tántorogjon, mint egy bolond és nyáladozzon" - kommentálta nevetve Belfort.
És nincs messze az igazságtól. Miután elnyelte a The Wall Street farkasa 519 oldalának összes kinyilatkoztatását, az olvasó valószínűleg egyetért az LF Rothschild volt menedzserével, aki a könyv legelején figyelmezteti az integetõ Belfortot, hogy "alacsonyabb és mocsarasabb. porzó ".
A New York-i Queens negyedben verbális hentesként indult Belfort, a könyvelők gyermeke, az 1990-es évek Wall Street-i fellendüléséből adódóan a legkedvezőbb helyzetben volt, hogy vagyont gyűjtsön. Kétes részvényében Stratton Oakmont - nem maga a Wall Street, hanem a Long Island's Lake Success-en alapul - ezer virágzó fiatal alkusz - akik közül sokan most fejezték be a középiskolát - kész Belfort-forgatókönyvet kapnak telefonhívás céljából, hogy vonzóvá váljanak potenciális vásárlók.
Belfort mottója: "Csak akkor tegye le a kagylót, miután az ügyfél vagy részvényeket vásárolt, vagy megadta magát Istennek." Egy csomó ügyfele valószínűleg sajnálja, hogy nem a második lehetőséget választották, miután kiderült, hogy milyen pofont játszanak a Strattonban.
A társaság brókerei tömegesen kezdik el eladni valakinek a részvényeit, mindaddig, amíg az áruk a megnövekedett kereslet miatt fel nem emelkedik, míg Belfort és partnerei egy ponton el nem kezdik saját részvényeiket eladni az asztalon, majd az áruk összeomlik és a veszteség a meglepett Stratton ügyfelek viselik.
Ma Belfort azt állítja, hogy mind az üzleti, mind a családi élete kisiklott, mert nem hagyta abba a próbálkozást, hogy büntetlenül minél messzebb menjen. "Teljesen érzéketlenné váltam a jó és a rossz iránt - ismeri el.
"Az első öt vagy tízezer dollár tiltott nyereségemkor rettenetesen aggódtam. Egy idő után azonban dollármilliókat kezdtem keresni, de most minden normálisnak tűnt." Nos, ezt a Wall Streeten mindenki teszi " - kiáltottam magamnak.
1991-ben a Forbes magazin Belfortot "Robin Hood elvetemült változatának minősítette, aki megragadja a gazdagokat, és mindent magára és vidám brókercégére hagy." A valóságban azonban sok ügyfele egyáltalán nem volt gazdag és csődbe ment.